66. c) Veranstaltungen allgemein

 0    48 cartonașe    dawidkielczyk1
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
wydarzenie zostaje odwołane
începe să înveți
die Veranstalung fällt aus
impreza cieszy się dużym zainteresowaniem
începe să înveți
die Veranstaltung ist gut besucht
Bilety dostępne są w kasie.
începe să înveți
Karten gibt es an der Abendkasse.
Bilety są dostępne w przedsprzedaży.
începe să înveți
Karten gibt es im Vorverkauf.
całkowicie wyprzedane
începe să înveți
restlos ausverkauft
die Karten sind restlos ausverkauft
muzeum jest zamknięte
începe să înveți
das Museum ist geschlossen / zu
muzeum jest otwarte w poniedziałki
începe să înveți
das Museum ist montags auf / geöffnet
Bilety/bilety wstępu
începe să înveți
Tickets / Eintrittkarten
wstęp
începe să înveți
der Eintritt
ist sehr günstig / sehr teuer / frei
publiczność była zachwycona
începe să înveți
das Publikum war begeistert
publiczność klaskała
începe să înveți
das Publikum applaudierte / klatschte
rozległy się wielkie brawa/brawa
începe să înveți
es gab großen Beifall / Applaus
miejsca stojące
începe să înveți
Stehplätze
miejsca siedzące
începe să înveți
Sitzplätze
Zostawić kurtkę w szatni
începe să înveți
eine Jacke an der Garderobe abgeben
Nasze miejsca są w rzędzie 9, dokładnie pośrodku
începe să înveți
unsere Plätze sind in Reihe 9, ganz in der Mitte
Wyjście ewakuacyjne
începe să înveți
Notausgang
Stellen Sie im Interesse der öffentlichen Sicherheit bitte keine Gegenstände an den Notausgängen ab.
zabawa rozrywka
începe să înveți
Unterhaltung
ein anderes Wort für Vergnūgungen bei einer Feier
Czytanie
începe să înveți
Lesung
aus einem Buch vor Publikum vorlesen
Wieczorne wydarzenie
începe să înveți
Abendveranstaltung
eine Veranstaltung, die zwischen Nachmittag und Nacht stattfindet
dyskusja
începe să înveți
Diskussion
Gespräch über ein bestimmtes Thema
festiwal
începe să înveți
Festival
so nennt man ein Festspiel oder Musikfeste
wydarzenie publiczne
începe să înveți
eine öffentliche Veranstaltung
so eine Veranstaltung, die für alle Menschen zugänglich ist
impreza zamknięta
începe să înveți
geschlossene Veranstaltung
eine Veranstaltung, die nicht für alle Menschen zugänglich ist
Aktor filmowy
începe să înveți
Filmschauspieler(in)
Teatr
începe să înveți
Theater
Armin Stahl hat seine Karriere am Theater begonnen.
zagrać sztukę w teatrze
începe să înveți
ein Stück am Theater spielen
dyrektor (teatru)
începe să înveți
Intendant
Intendant leitet und organisiert das Theater
ustalać program
începe să înveți
ein Programm festlegen
reżyser inscenizuje sztuki
începe să înveți
der Regisseur inszeniert Theaterstücke
Regisseur / Regisseure
Scenografia
începe să înveți
Bühnenbild
Bühnenbild bezeichnet entweder die visuelle Gestaltung eines szenischen Raumes oder dessen Material, also sämtliche Einrichtungen, Malereien und Kulissen sowie die Bühnenmaschinerie, aus denen Bühnenbilder bestehen
żywy / tętniący życiem
începe să înveți
lebendig
Próba generalna
începe să înveți
Generalprobe
wystawienie / przedstawienie (sztuki)
începe să înveți
Aufführung
Prezentacja przedstawienia
începe să înveți
Vorstellung
die Vorstellung ist leider ausverkauft
akcja / czyn / postepek
începe să înveți
Handlung
Die Kamera bleibt unbeweglich inmitten der Handlung
odbywać próby
începe să înveți
proben
Schauspieler musste die Szene mehrmals proben
publiczność nie przestawała bić brawo
începe să înveți
das Publikum hörte nicht auf zu applaudieren
wystawiać sztukę
începe să înveți
ein Theaterstück aufführen
Die Kinder werden dieses Jahr an Weihnachten ein Theaterstück aufführen
Wolisz siedzieć z przodu czy z tyłu?
începe să înveți
möchtest du lieber vorne oder hinten sitzen?
Uważam, że siedzenia dalej z tyłu są lepsze
începe să înveți
die Plätze weiter hinten finde ich besser
proszę, bądź o czasie
începe să înveți
sei bitte pünktlich
Na pewno się nie spóźnię
începe să înveți
ich komme bestimmt nicht zu spät
Na który spektakl zarezerwować bilety?
începe să înveți
für welche Vorstellung soll ich Karten reservieren?
oglądać
începe să înveți
sich anschauen = sich ansehen
Willst du dir den neuen Harry Potter Film anschauen -Nein, den will ich mir nich ansehen, aber meine Kinder
Główny aktor
începe să înveți
Haupdarsteller
Kate Winstlet und Leonardo DiCaprio sind die Hauptparsteller im Film Titanic.
Na festiwal filmowy przybyło wiele gwiazd.
începe să înveți
zum Filmfestival kamen viele Stars.
Demonstracja (wyświetlanie filmu)
începe să înveți
Vorführung
Im Kino gibt es vor der Vorführung immer Werbung.

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.