|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
Zeg dit dan tegen de assistente
|
|
|
Leczyć kogoś z zapalenia krtani. începe să înveți
|
|
Iemand behandelen voor een keelontsteking.
|
|
|
Czy chcesz umówić się na wizytę u lekarza? începe să înveți
|
|
Wilt u een afspraak met de dokter maken?
|
|
|
Można wtedy umówić się na podwójny termin. începe să înveți
|
|
U kunt dan een dubbele afspraak maken.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ik heb een paar schoenen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ik had een ernstig ongeluk.
|
|
|
Musisz podać swoje dane osobowe. începe să înveți
|
|
U moet uw persoonlijke gegevens opgeven.
|
|
|
Wieczorem, w nocy i w weekendy gabinet jest zamknięty. începe să înveți
|
|
's Avonds, 's nachts en in het weekend is de praktijk gesloten.
|
|
|
Służba zdrowia w Holandii jest droga. începe să înveți
|
|
De gezondheidszorg in Nederland is duur.
|
|
|
Boli mnie noga, więc idę do lekarza. începe să înveți
|
|
Mijn been doet pijn, dus ik ga naar de huisarts.
|
|
|
Wtedy zadzwoń do przychodni lekarskiej. începe să înveți
|
|
Bel dan naar de huisartsenpost.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hebt u verschillende klachten?
|
|
|
Wizyta u lekarza trwała bardzo krótko. începe să înveți
|
|
Het bezoek aan de dokter was erg kort.
|
|
|
Kolonoskopia to niezbyt przyjemne badanie. începe să înveți
|
|
Colonoscopie is niet prettig onderzoek.
|
|
|
Przychodnia jest czynna w godzinach od 8 do 17. începe să înveți
|
|
De praktijk is open van 8.00 uur tot 17.00.
|
|
|
Niektóre choroby wymagają wizyty u specjalisty. începe să înveți
|
|
Sommige ziekten vereisen een bezoek aan een specialist.
|
|
|
Niektóre choroby wymagają wizyty u specjalisty. începe să înveți
|
|
Sommige ziekten vereisen een bezoek aan een specialist.
|
|
|
Pośpiech i pośpiech rzadko kiedy są dobre. începe să înveți
|
|
Haast en spoed is zelden goed.
|
|
|
Ten numer jest dla nagłych wypadków. începe să înveți
|
|
Dit nummer is voor een spoedgeval.
|
|
|
Od poniedziałku do piątku godziny konsultacji trwają od 8.00 do 11.00. începe să înveți
|
|
Van maandag tot en met vrijdag is het spreekuur tussen 8.00 uur en 11.00 uur.
|
|
|
Proszę wcisnąć przycisk "1". începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Umawianie wizyty przez telefon jest wygodne. începe să înveți
|
|
Een afspraak maken via de telefoon is handig.
|
|
|
Karetka zabrała go do szpitala. începe să înveți
|
|
Een ambulance bracht hem naar het ziekenhuis.
|
|
|
