|
Întrebare |
Răspuns |
stanowisko pracy, stanowisko robocze începe să înveți
|
|
machine and/or employee
|
|
|
eliminowanie "wąskich gardeł" începe să înveți
|
|
|
|
|
Kierowca zginął na miejscu. începe să înveți
|
|
The driver was killed instantaneously.
|
|
|
wykorzystanie mocy produkcyjnych începe să înveți
|
|
ratio of actual output to potential output
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy się upewnić, że rozumiemy złożoność omawianego problemu. începe să înveți
|
|
We have to make sure we understand the complexity of the matter at hand.
|
|
|
produkcja w toku, prace w toku începe să înveți
|
|
|
|
|
Tłuszcz nie powinien stanowić więcej niż 20% tego sera. începe să înveți
|
|
Fat should not represent more than 20% of this cheese.
|
|
|
dostosowany do potrzeb, odpowiadający potrzebom începe să înveți
|
|
|
|
|
W moich narzędziach cenię wytrzymałość ponad wszystko. începe să înveți
|
|
I value durability over everything else in my tools.
|
|
|
łatwość wychodzenia z problemów începe să înveți
|
|
ease of recovery from problems
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
1. pośród, wśród 2. między, pomiędzy 1. Czy jest wśród nich ktoś, kto umie mówić po francusku? 2. Powinniście załatwić to między sobą. începe să înveți
|
|
1. Is there anyone among them who can speak French? 2. You should sort it out among yourselves.
|
|
|
zastosowanie benchmarkingu jako narzędzia do poprawy începe să înveți
|
|
use of benchmarking as a tool for improvement comparison with best practice in the industry
|
|
|
sprawdzać/ kontrolować coś Zajrzała do szafy, żeby sprawdzić, czy wziął swój płaszcz. începe să înveți
|
|
She looked in the wardrobe to check on whether he'd taken his coat.
|
|
|
prognozowanie wahań popytu (sezonowości itp.) începe să înveți
|
|
forecasting demand fluctuations (seasonality, etc.)
|
|
|
maksymalizacja wykorzystania zdolności produkcyjnych începe să înveți
|
|
maximising capacity utilisation make the best use of the capacity you have
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zlecanie podwykonania części operacji începe să înveți
|
|
subcontracting parts of the operation
|
|
|
zmienianie popytu za pomocą ceny începe să înveți
|
|
changing demand through price
|
|
|
rozwijanie produktów o różnym popycie sezonowym începe să înveți
|
|
developing products with a different seasonal demand
|
|
|
powód, przyczyna (do czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
system inwentaryzacji ciągłej începe să înveți
|
|
perpetual inventory system
|
|
|
kupuj najlepsze materiały, kiedy są dostępne începe să înveți
|
|
buy the best materials when they are available advantage of storing materials
|
|
|
szybko i elastycznie reaguj na zmiany popytu. începe să înveți
|
|
respond quickly and flexibly to changes in demand advantage of storing materials
|
|
|
zabezpiecz się przed nieoczekiwanymi problemami începe să înveți
|
|
insure against unexpected problems advantage of storing materials
|
|
|
kupuj hurtowo w celu obniżenia kosztów. începe să înveți
|
|
buy in bulk to reduce costs advantage of storing materials
|
|
|
przechowywanie materiałów zamraża kapitał obrotowy începe să înveți
|
|
storing materials ties up working capital disadvantage of storing materials
|
|
|
materiały muszą być przechowywane, ubezpieczone i przewożone începe să înveți
|
|
materials have to be stored, insured and handled disadvantage of storing materials
|
|
|
materiały mogą ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu începe să înveți
|
|
materials can deteriorate or be damaged
|
|
|
określać, sprecyzować z wyprzedzeniem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
capital-intensive machinery
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
organizational culture, organisational culture
|
|
|
obejmować szeroki zakres działań începe să înveți
|
|
cover a wide range of activities
|
|
|
określać potrzeby klientów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zostać przyjętym na całym świecie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
keep books
|
|
|
przeprowadzić wewnętrzny audyt începe să înveți
|
|
carry out internal audits
|
|
|
być kosztownym we wdrożeniu începe să înveți
|
|
be expensive to implement
|
|
|
zostać przeznaczonym na poprawę procesów începe să înveți
|
|
be dedicated to improving processes
|
|
|
oceniać wydajność w odniesieniu do standardów începe să înveți
|
|
measure performance against a standard
|
|
|
dorównywać najlepszym praktykom konkurentów începe să înveți
|
|
match the best practice of your competitors
|
|
|
Szkoła zapewnia darmowe książki dla wszystkich uczniów. începe să înveți
|
|
The school provides free books for all pupils.
|
|
|
znakomita, pierwszorzędna jakość începe să înveți
|
|
first-rate/ outstanding quality high, top
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
low, poor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
measure, test
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
demand
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
keep up/ preserve quality maintain
|
|
|
zostać wdrożonym do produkcji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
begin/ start up production
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ramp up/ boost production increase
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
scale down/ cut back (on) production reduce
|
|
|
nadzorować / być odpowiedzialnym za proces începe să înveți
|
|
supervise/ be in charge of the process
|
|
|
śledzić, monitorować proces începe să înveți
|
|
keep track of the process monitor
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rationalise/ streamline process
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nadwyżka zdolności produkcyjnych începe să înveți
|
|
|
|
|
maksymalna zdolność produkcyjna începe să înveți
|
|
maximum, total
|
|
|
ograniczona zdolność produkcyjna începe să înveți
|
|
|
|
|
zmniejszona zdolność produkcyjna începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć, posiadać, przechowywać zapasy începe să înveți
|
|
have, hold, keep inventory
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dispose of/ get rid of inventory reduce
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
