Bill czekał, aż przejdą mu nudności. începe să înveți
|
|
Bill waited until the nausea had passed.
|
|
|
no raczej, no jasne (podkreślenie, że coś jest oczywiste) începe să înveți
|
|
|
|
|
Niemniej jednak, dużo się nauczyliśmy. începe să înveți
|
|
Nonetheless, we have learned much.
|
|
|
niemniej jednak, jednakże Niemniej jednak, to jest to co się stało. începe să înveți
|
|
Nevertheless, that's what happened.
|
|
|
być nieobecnym z powodu choroby, być na zwolnieniu lekarskim începe să înveți
|
|
|
|
|
mglisty, zamglony, niewyraźny Mimo, że ranek był mglisty, przejaśniło się. începe să înveți
|
|
Even though the morning was hazy, it cleared up.
|
|
|
duch, upiór, widmo, zjawa, zjawisko Komety są odpowiedzialne za niektóre z najbardziej spektakularnych niebiańskich zjawisk. începe să înveți
|
|
The comets are responsible for some of the most spectacular celestial apparitions
|
|
|
demaskować (oszustwo), obalać (np. teorię, mit) începe să înveți
|
|
He pretty much debunked all the myths on the same day.
|
|
|
legalny, prawowity, zgodny z prawem, prawny Próbuję tutaj prowadzić legalny biznes. începe să înveți
|
|
'm trying to run a legitimate business here.
|
|
|
Nie mogłem przyjść z powodu poprzedniego planu. începe să înveți
|
|
I wasn't able to attend because of a prior plan.
|
|
|
zaludniać, zasiedlać, wypełniać np. bazę danymi începe să înveți
|
|
By the end of 1788, 137 people populated the area.
|
|
|
proste usprawnienie przynoszące natychmiastowe wyniki începe să înveți
|
|
It's not a quick win, but it's a very effective one.
|
|
|
weryfikować za pomocą niezależnego źródła lub metody (np. obliczenia) începe să înveți
|
|
We'll crosscheck the lists and see if we have anything.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
In the last couple of years, they have been gobbling up one another.
|
|
|
Ten dąb jest naturalnym pomnikiem. începe să înveți
|
|
This oak is a natural monument.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Sewage works were not going to pay their way, or make a profit.
|
|
|
proszę o chwilę cierpliwości, proszę poczekać (używane, gdy chcemy skończyć coś, co zaczęliśmy) Proszę o chwilę cierpliwości, znajdę tylko szczegóły Pańskiej podróży. începe să înveți
|
|
f you'll bear with me a moment, I'll just find your trip details.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Remediation in high school is often too late to be helpful.
|
|
|
On na zawsze pozostał skromnym mężczyzną. începe să înveți
|
|
He always remained a very humble man.
|
|
|
ogromnie (np. ważny, radować się) niesamowicie (np. ekscytujący, bogaty, głośny) începe să înveți
|
|
However, there is still a tremendously long way to go.
|
|
|
pierdoły, głupoty, bzdury To stek bzdur, i dobrze o tym wiesz. începe să înveți
|
|
That's a load of crap, and you know that.
|
|
|
obojętny (nie zainteresowany czymś, reagujący w obojętny sposób) Spojrzenie na jej twarzy było obojętne. începe să înveți
|
|
The look on her face was indifferent.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kończę pracę za dwie godziny, wtedy możemy pójść na randkę. începe să înveți
|
|
I'm knocking off in two hours, then we can go on a date.
|
|
|
słuszny, zasadny, prawidłowy, prawy, uzasadniony Powiedziałem mu, żeby się postawił, co jak wiesz, jest słuszną radą. începe să înveți
|
|
I told him to stand up for himself, which you know is legitimate advice.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
have a moan about something
|
|
|
zachowanie, zatrzymanie, utrzymanie (np. tytułu) Nie można przyznać nieograniczonego prawa do zachowywania danych rządom i ich agencjom. începe să înveți
|
|
It must not become a free licence for the retention of data by governments or their agencies.
|
|
|
Ekipa poszukiwawcza wołała w ciemności. începe să înveți
|
|
The search party was calling out in the dark.
|
|
|
Moim rywalem o złoty medal jest mój najlepszy przyjaciel. începe să înveți
|
|
My challenger for the gold medal is my best friend.
|
|
|
sporadyczny, przerywany (np. sen) începe să înveți
|
|
We've been trying to watch him, but it's too intermittent.
|
|
|
Sprawa była odroczona z powodu braku dowodów. începe să înveți
|
|
The case was held off due to the lack of evidence.
|
|
|
równomiernie rozprowadzony (np. farba) începe să înveți
|
|
|
|
|
szkoda, krzywda, uszkodzenie Ich nieodpowiedzialność spowodowała dużo szkód. începe să înveți
|
|
Their irresponsibility caused a lot of harm.
|
|
|
zasugerować coś, dać coś do zrozumienia Próbujesz coś zasugerować? începe să înveți
|
|
Are you trying to imply something?
|
|
|
Ubezpieczyciel jest zobowiązany zapłacić za jakiekolwiek szkody. începe să înveți
|
|
The insurer is liable to pay for any damage whatsoever.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Only a little for now, just enough to start the craving.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
No one knows whether the area is contaminated or not.
|
|
|
rozweselić się, rozchmurzyć się Chłopiec rozchmurzył się, gdy zobaczył, że mama kupuje mu lody. începe să înveți
|
|
The boy cheered up when he saw his mother buying him ice cream.
|
|
|
Był przytłoczony papierkową pracą. începe să înveți
|
|
He was overwhelmed with paperwork.
|
|
|
oddziaływać na coś, wpływać, odwoływać się do czegoś (np. o reklamie) Oni zakazali reklam piwa, bo mogą źle oddziaływać na nastolatków. începe să înveți
|
|
They banned beer advertisements, because they might wrongly appeal to teenagers.
|
|
|
awanturowanie się, wszczynanie burdy începe să înveți
|
|
The political brawling over judges is likely to get worse.
|
|
|
awanturnik, uczestnik bójki, mąciwoda începe să înveți
|
|
Not one of the brawlers looked him in the eye.
|
|
|
chować (coś cennego), skrywać (coś), mieć w schowku (coś) Ukradzione obrazy zostały ukryte w opuszczonym domu. începe să înveți
|
|
The stolen pictures were stashed in an abandoned house.
|
|
|
burmistrz, prezydent miasta Ken Livingstone był swego czasu burmistrzem Londynu. începe să înveți
|
|
Ken Livingstone was once a mayor of London.
|
|
|
mieć nawyk robienia czegoś, mieć w nawyku robienie czegoś începe să înveți
|
|
be in the habit of doing something
|
|
|
