|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Idę do supermarketu. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Parlo italiano e inglese. începe să înveți
|
|
Mówię po włosku i angielsku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Studio la lingua italiana. începe să înveți
|
|
Uczę się języka włoskiego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Wezmę (zamawiam) herbatę. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Tamten mężczyzna jest wysoki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Moja matka jest nauczycielką.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mia sorella ha vent'anni. începe să înveți
|
|
Moja siostra ma dwadzieścia lat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lei è la mia migliore amica. începe să înveți
|
|
Ona jest moją najlepszą przyjaciółką.
|
|
|
La mia famiglia è grande. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
L'insegnante spiega la lezione. începe să înveți
|
|
Nauczyciel tłumaczy lekcję.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La mattina bevo il caffè. începe să înveți
|
|
|
|
|
Stasera andiamo al cinema. începe să înveți
|
|
Dziś wieczorem idziemy do kina.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wczoraj poszedłem do domu.
|
|
|
Questa settimana sono stanco. începe să înveți
|
|
W tym tygodniu jestem zmęczony.
|
|
|
Un mese ha trenta giorni. începe să înveți
|
|
Miesiąc ma trzydzieści dni.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Szczęśliwego nowego roku!
|
|
|
|
Która jest godzina? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il lunedì vado in palestra. începe să înveți
|
|
W poniedziałek idę na siłownię.
|
|
|
Martedì lavoro fino a tardi. începe să înveți
|
|
We wtorek pracuję do późna.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
W czwartek jemy kolację na mieście.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La domenica la banca è chiusa. începe să înveți
|
|
W niedzielę bank jest zamknięty.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Poproszę szklankę wody. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Beviamo una bottiglia di vino. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Makaron jest bardzo dobry.
|
|
|
Mangio la pizza Margherita. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il venerdì mangio il pesce. începe să înveți
|
|
|
|
|
Mi piace il formaggio italiano. începe să înveți
|
|
|
|
|
Compro la frutta al mercato. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il pranzo è alle tredici. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Andiamo in un ristorante. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Roma è una città bellissima. începe să înveți
|
|
Rzym to przepiękne miasto.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ci incontriamo in piazza. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Prendo il treno per Milano. începe să înveți
|
|
Biorę pociąg do Mediolanu.
|
|
|
L'autobus arriva in ritardo. începe să înveți
|
|
Autobus przyjeżdża spóźniony.
|
|
|
Quanto costa il biglietto? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I bambini vanno a scuola. începe să înveți
|
|
|
|
|
L'ufficio chiude alle cinque. începe să înveți
|
|
Biuro zamyka się o piątej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Compro un telefono nuovo. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dzisiaj jest bardzo gorąco.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
"Cieszę się, że cię widzę."
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
L'italiano non è difficile. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il supermercato è aperto. începe să înveți
|
|
Supermarket jest otwarty.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Questo è il mio primo viaggio. începe să înveți
|
|
|
|
|
È l'ultimo giorno di vacanza. începe să înveți
|
|
To ostatni dzień wakacji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
- Dziękuję. - Proszę bardzo!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
"Przepraszam, nie zrozumiałem."
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dlaczego uczysz się włoskiego?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Prendo l'acqua senza gas. începe să înveți
|
|
Wezmę wodę niegazowaną (bez gazu).
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il treno arriva alle otto. începe să înveți
|
|
Pociąg przyjeżdża o ósmej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dzieci bawią się na zewnątrz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Apro il negozio alle nove. începe să înveți
|
|
Otwieram sklep o dziewiątej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Indosso un cappotto grigio. începe să înveți
|
|
Mam na sobie szary płaszcz.
|
|
|
Questo vestito è elegante. începe să înveți
|
|
Ta sukienka jest elegancka.
|
|
|
Le mie scarpe sono nuove. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La tua maglietta è sporca. începe să înveți
|
|
Twoja koszulka jest brudna.
|
|
|
Lei porta una gonna corta. începe să înveți
|
|
Ona nosi krótką spódnicę.
|
|
|
"Fa freddo, metti il cappotto." începe să înveți
|
|
"Jest zimno, załóż płaszcz."
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Non trovo i miei occhiali. începe să înveți
|
|
Nie mogę znaleźć moich okularów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jest dużo wiatru (bardzo wieje).
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Andiamo al mare in estate. începe să înveți
|
|
Zimą jedziemy nad morze. / W lecie jedziemy nad morze.* (*in estate = w lecie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Questo albero è molto alto. începe să înveți
|
|
To drzewo jest bardzo wysokie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Camminiamo sulla spiaggia. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il fiume attraversa la città. începe să înveți
|
|
Rzeka przepływa przez miasto.
|
|
|
Il lago di Garda è bello. începe să înveți
|
|
Jezioro Garda jest piękne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il gatto dorme sul divano. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ci sono tante stelle stanotte. începe să înveți
|
|
Dziś w nocy jest wiele gwiazd.
|
|
|
Questo libro è interessante. începe să înveți
|
|
Ta książka jest interesująca.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ecco la chiave della camera. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie mam przy sobie pieniędzy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Non capisco questa parola. începe să înveți
|
|
|
|
|
Qual è il tuo numero di telefono? începe să înveți
|
|
Jaki jest twój numer telefonu?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jakie jest twoje nazwisko?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czekam na twoją odpowiedź.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il tavolo è troppo basso. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Questo ristorante è caro. începe să înveți
|
|
Ta restauracja jest droga.
|
|
|
Cerco un hotel economico. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Internet jest dzisiaj wolny.
|
|
|
Il tuo amico è simpatico. începe să înveți
|
|
Twój przyjaciel jest sympatyczny.
|
|
|
Lei è una ragazza intelligente. începe să înveți
|
|
Ona jest inteligentną dziewczyną.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jeszcze nie jestem gotowy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Samolot odlatuje o drugiej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La domenica vado in chiesa. începe să înveți
|
|
W niedzielę idę do kościoła.
|
|
|
La farmacia è aperta 24 ore. începe să înveți
|
|
Apteka jest otwarta 24 godziny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On/Ona pracuje w szpitalu.
|
|
|
Compro la verdura al mercato. începe să înveți
|
|
|
|
|
Faccio la spesa al supermercato. începe să înveți
|
|
Robię zakupy w supermarkecie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Andiamo al cinema stasera? începe să înveți
|
|
Idziemy do kina dziś wieczorem?
|
|
|
Lo spettacolo a teatro è bello. începe să înveți
|
|
Spektakl w teatrze jest piękny.
|
|
|
Vado in vacanza in Italia. începe să înveți
|
|
Jadę na wakacje do Włoch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Pakuję (przygotowuję) moją walizkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I cani corrono nel parco. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il parcheggio è a pagamento. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
L'aceto balsamico è buono. începe să înveți
|
|
Ocet balsamiczny jest dobry.
|
|
|
Spalmo il burro sul pane. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Questa salsa è di pomodoro. începe să înveți
|
|
Ten sos jest z pomidorów.
|
|
|
Le patate al forno sono pronte. începe să înveți
|
|
Ziemniaki z pieca są gotowe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La ricetta richiede l'aglio. începe să înveți
|
|
|
|
|
Prepariamo un'insalata fresca. începe să înveți
|
|
Przygotowujemy świeżą sałatkę.
|
|
|
Bisogna mangiare molta verdura. începe să înveți
|
|
|
|
|
Prendo un tè con il limone. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
C'è una torta al cioccolato. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jestem bardzo głodny (Mam duży głód)!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mam pierścionek na palcu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sento un rumore nell'orecchio. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ho un dolore alla schiena. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
L'infermiera è molto gentile. începe să înveți
|
|
Pielęgniarka jest bardzo miła.
|
|
|
Prendo questa medicina ogni giorno. începe să înveți
|
|
Biorę to lekarstwo codziennie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Chce ci się pić? (Masz pragnienie?)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dziś wieczorem ja gotuję.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dlaczego nie odpowiadasz?
|
|
|
|
Mogę o coś zapytać? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Podobają mi się Włochy (Lubię Włochy).
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Non so usare questo telefono. începe să înveți
|
|
Nie umiem używać tego telefonu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie pamiętam twojego imienia.
|
|
|
Non dimenticare le chiavi. începe să înveți
|
|
|
|
|
Imparo l'italiano velocemente. începe să înveți
|
|
Szybko uczę się włoskiego.
|
|
|
Invito i miei amici a cena. începe să înveți
|
|
Zapraszam moich przyjaciół na kolację.
|
|
|
Il film inizia alle otto. începe să înveți
|
|
Film zaczyna się o ósmej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Skąd (z jakiego miejsca) jesteś?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ten prezent jest dla ciebie.
|
|
|
Il treno parte tra un'ora. începe să înveți
|
|
Pociąg odjeżdża za godzinę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nic nie szkodzi (Nic nie robi).
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dzisiaj czuję się znacznie lepiej.
|
|
|
La situazione è peggio adesso. începe să înveți
|
|
Sytuacja jest teraz gorsza.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sono uno studente di medicina. începe să înveți
|
|
Jestem studentem medycyny.
|
|
|
È un attore molto famoso. începe să înveți
|
|
On jest bardzo sławnym aktorem.
|
|
|
Il cuoco prepara la cena. începe să înveți
|
|
Kucharz przygotowuje kolację.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il commesso è molto gentile. începe să înveți
|
|
Sprzedawca jest bardzo miły.
|
|
|
Il poliziotto ferma la macchina. începe să înveți
|
|
Policjant zatrzymuje samochód.
|
|
|
Devo parlare con il mio avvocato. începe să înveți
|
|
Muszę porozmawiać z moim prawnikiem.
|
|
|
La segretaria risponde al telefono. începe să înveți
|
|
Sekretarka odbiera telefon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mój szef jest wymagający.
|
|
|
Lavoro con un nuovo collega. începe să înveți
|
|
|
|
|
La sua azienda produce scarpe. începe să înveți
|
|
"firma, przedsiębiorstwo" Jego firma produkuje buty.
|
|
|
Ho ricevuto il mio primo stipendio. începe să înveți
|
|
Dostałem moją pierwszą pensję.
|
|
|
Oggi ho una riunione importante. începe să înveți
|
|
Dzisiaj mam ważne spotkanie.
|
|
|
Il cliente ha sempre ragione. începe să înveți
|
|
|
|
|
La mia cantante preferita è italiana. începe să înveți
|
|
Moja ulubiona piosenkarka jest Włoszką.
|
|
|
Il giornalista scrive un articolo. începe să înveți
|
|
Dziennikarz pisze artykuł.
|
|
|
Domani vado dal dentista. începe să înveți
|
|
|
|
|
L'operaio lavora in fabbrica. începe să înveți
|
|
Robotnik pracuje w fabryce.
|
|
|
Il contadino ha molti animali. începe să înveți
|
|
|
|
|
Porto la macchina dal meccanico. începe să înveți
|
|
Zabieram samochód do mechanika.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gli italiani amano il calcio. începe să înveți
|
|
Włosi kochają piłkę nożną.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Qual è la tua squadra del cuore? începe să înveți
|
|
Jaka jest twoja ulubiona drużyna?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Oglądam mecz w telewizji.
|
|
|
Andiamo in piscina a nuotare. începe să înveți
|
|
Idziemy na basen popływać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mi piace correre al parco. începe să înveți
|
|
|
|
|
Ascolto la musica classica. începe să înveți
|
|
Słucham muzyki klasycznej.
|
|
|
Canto una canzone d'amore. începe să înveți
|
|
Śpiewam piosenkę o miłości.
|
|
|
Suono la chitarra da due anni. începe să înveți
|
|
Gram na gitarze od dwóch lat.
|
|
|
L'arte italiana è meravigliosa. începe să înveți
|
|
Włoska sztuka jest cudowna.
|
|
|
Ho comprato una nuova macchina fotografica. începe să înveți
|
|
Kupiłem nowy aparat fotograficzny.
|
|
|
Stasera c'è una grande festa. începe să înveți
|
|
Dziś wieczorem jest wielka impreza.
|
|
|
Questo regalo è bellissimo. începe să înveți
|
|
Ten prezent jest przepiękny.
|
|
|
Questo è un gioco da ragazzi. începe să înveți
|
|
To jest dziecinna igraszka (łatwizna).
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Leggo il giornale ogni mattina. începe să înveți
|
|
Codziennie rano czytam gazetę.
|
|
|
Compro una rivista di moda. începe să înveți
|
|
Kupuję czasopismo o modzie.
|
|
|
Scrivo su un pezzo di carta. începe să înveți
|
|
Piszę na kawałku papieru.
|
|
|
Questa sedia è di plastica. începe să înveți
|
|
To krzesło jest z plastiku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il tavolo è di legno massiccio. începe să înveți
|
|
Stół jest z litego drewna.
|
|
|
La scatola è fatta di metallo. începe să înveți
|
|
Pudełko jest zrobione z metalu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Pierścionek jest ze złota.
|
|
|
Indosso una collana d'argento. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
"Una bottiglia d'acqua, per favore." începe să înveți
|
|
|
|
|
Bevo un bicchiere di vino. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Chciałbym filiżankę herbaty.
|
|
|
Questo piatto è squisito. începe să înveți
|
|
To danie jest wyśmienite.
|
|
|
Il coltello non taglia bene. începe să înveți
|
|
|
|
|
Mangio la pasta con la forchetta. începe să înveți
|
|
|
|
|
Uso il cucchiaio per la zuppa. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il tavolo in soggiorno è rotondo. începe să înveți
|
|
Stół w salonie jest okrągły.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La mia valigia è molto pesante. începe să înveți
|
|
Moja walizka jest bardzo ciężka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
L'autobus è pieno di gente. începe să înveți
|
|
Autobus jest pełen ludzi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy to miejsce jest wolne?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Perché sei arrabbiato con me? începe să înveți
|
|
Dlaczego jesteś na mnie zły?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jestem w tobie zakochany.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
È un quartiere pericoloso. începe să înveți
|
|
To niebezpieczna dzielnica.
|
|
|
È un ristorante molto famoso. începe să înveți
|
|
To bardzo sławna restauracja.
|
|
|
Ho fatto un sogno strano. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il film è stato molto divertente. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I tuoi vestiti sono sporchi. începe să înveți
|
|
|
|
|
"Non sederti, è bagnato." începe să înveți
|
|
"Nie siadaj, jest mokre."
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ubrania (pranie) są suche.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On jest silnym mężczyzną.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
"Non sono ricco, ma sono felice." începe să înveți
|
|
"Nie jestem bogaty, ale jestem szczęśliwy."
|
|
|
Aiutiamo le persone povere. începe să înveți
|
|
|
|
|
Marco e Anna vanno a scuola. începe să înveți
|
|
Marco i Anna idą do szkoły.
|
|
|
Vuoi la pizza o la pasta? începe să înveți
|
|
Chcesz pizzę czy makaron?
|
|
|
"Sono stanco, ma felice." începe să înveți
|
|
"Jestem zmęczony, ale szczęśliwy."
|
|
|
"Se piove, resto a casa." începe să înveți
|
|
"Jeśli pada, zostaję w domu."
|
|
|
"Piove quindi prendo l'ombrello." începe să înveți
|
|
"Pada dlatego biorę parasol"
|
|
|
|
"Allora cosa facciamo?" începe să înveți
|
|
"W takim razie co robimy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ci vediamo dopo la lezione. începe să înveți
|
|
|
|
|
Non parlare durante il film. începe să înveți
|
|
Nie rozmawiaj podczas filmu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Idę (przychodzę) natychmiast!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Vado a dormire a mezzanotte. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I fiori sbocciano in primavera. începe să înveți
|
|
|
|
|
Le foglie cadono in autunno. începe să înveți
|
|
|
|
|
Oggi è il mio compleanno. începe să înveți
|
|
Dzisiaj są moje urodziny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jaka jest dzisiejsza data?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Bank jest po lewej stronie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il gatto è sopra l'armadio. începe să înveți
|
|
|
|
|
Le scarpe sono sotto il letto. începe să înveți
|
|
|
|
|
Ti aspetto davanti al cinema. începe să înveți
|
|
Czekam na ciebie przed kinem.
|
|
|
Il giardino è dietro la casa. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
"Piove, non andare fuori." începe să înveți
|
|
"Pada, nie wychodź na zewnątrz."
|
|
|
Milano è nel nord Italia. începe să înveți
|
|
Mediolan jest na północy Włoch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Słońce wschodzi na wschodzie.
|
|
|
Il vento soffia da ovest. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Guardo la mappa della città. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Biegnę przez jeden kilometr.
|
|
|
Il tavolo è lungo un metro. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Vorrei un panino con il prosciutto. începe să înveți
|
|
Chciałbym kanapkę z szynką.
|
|
|
Compro il salame piccante. începe să înveți
|
|
|
|
|
Preparo un panino per pranzo. începe să înveți
|
|
Przygotowuję kanapkę na obiad.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mi piace il cioccolato fondente. începe să înveți
|
|
|
|
|
"Mangio pane, burro e marmellata." începe să înveți
|
|
"Jem chleb, masło i dżem."
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il coniglio mangia la carota. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il gelato alla fragola è buono. începe să înveți
|
|
Lody truskawkowe są dobre.
|
|
|
Mangio una banana ogni giorno. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Winogrona są bardzo słodkie.
|
|
|
Compro una mela e una pera. începe să înveți
|
|
|
|
|
La ciotola del cane è vuota. începe să înveți
|
|
|
|
|
Cucino le uova in padella. începe să înveți
|
|
|
|
|
L'acqua bolle nella pentola. începe să înveți
|
|
Woda gotuje się w garnku.
|
|
|
La pizza cuoce nel forno. începe să înveți
|
|
Pizza piecze się w piecu/piekarniku.
|
|
|
Metti il latte nel frigorifero. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Smacznego! (Dobrego apetytu!)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Leggo un libro in poltrona. începe să înveți
|
|
|
|
|
I vestiti sono nell'armadio. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Patrzę na siebie w lustrze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
"Accendi la lampada, per favore." începe să înveți
|
|
|
|
|
Le chiavi sono nel cassetto. începe să înveți
|
|
|
|
|
"Ho freddo, prendo una coperta." începe să înveți
|
|
"Jest mi zimno, wezmę koc."
|
|
|
Il mio cuscino è morbido. începe să înveți
|
|
Moja poduszka jest miękka.
|
|
|
Faccio una doccia veloce. începe să înveți
|
|
|
|
|
Lavo le mani con il sapone. începe să înveți
|
|
|
|
|
Dammi un asciugamano pulito. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il gatto cammina sul tetto. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il muro in cucina è bianco. începe să înveți
|
|
Ściana w kuchni jest biała.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Salgo la scala a chiocciola. începe să înveți
|
|
Wchodzę po schodach (kręconych).
|
|
|
C'è un bel panorama dal balcone. începe să înveți
|
|
Z balkonu jest piękny widok.
|
|
|
I bambini giocano in giardino. începe să înveți
|
|
Dzieci bawią się w ogrodzie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Qualcuno suona il campanello. începe să înveți
|
|
Ktoś dzwoni dzwonkiem do drzwi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Non so guidare la macchina. începe să înveți
|
|
Nie umiem prowadzić samochodu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dobbiamo continuare a studiare. începe să înveți
|
|
Musimy kontynuować naukę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mam nadzieję zobaczyć cię wkrótce.
|
|
|
Voglio sognare in grande. începe să înveți
|
|
Chcę marzyć o wielkich rzeczach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La pianta sta per morire. începe să înveți
|
|
Roślina umiera (zaraz uschnie).
|
|
|
Non perdere il biglietto. începe să înveți
|
|
|
|
|
La nostra squadra deve vincere. începe să înveți
|
|
Nasza drużyna musi wygrać.
|
|
|
Fai attenzione a non cadere. începe să înveți
|
|
"Uważaj, żeby nie upaść."
|
|
|
Gli uccelli possono volare. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il cane salta molto in alto. începe să înveți
|
|
Pies skacze bardzo wysoko.
|
|
|
Puoi portare la mia borsa? începe să înveți
|
|
Możesz ponieść moją torbę?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spegni la luce quando esci. începe să înveți
|
|
"Zgaś światło, kiedy wychodzisz."
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Herbata jest zbyt słodka.
|
|
|
Il caffè senza zucchero è amaro. începe să înveți
|
|
Kawa bez cukru jest gorzka.
|
|
|
L'acqua del mare è salata. începe să înveți
|
|
|
|
|
Non amo il cibo piccante. începe să înveți
|
|
Nie lubię pikantnego jedzenia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wczorajszy chleb jest twardy.
|
|
|
Questo cuscino è molto morbido. începe să înveți
|
|
Ta poduszka jest bardzo miękka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ten materiał jest szorstki.
|
|
|
Marco ha i capelli biondi. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Pokój jest bardzo ciemny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Niebo jest dzisiaj jasne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
È un consiglio molto utile. începe să înveți
|
|
To bardzo przydatna rada.
|
|
|
Questo strumento è inutile. începe să înveți
|
|
To narzędzie jest bezużyteczne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il gatto sta diventando grasso. începe să înveți
|
|
|
|
|
"Sei troppo magro, devi mangiare." începe să înveți
|
|
"Jesteś zbyt chudy, musisz jeść."
|
|
|
Mio fratello è molto pigro. începe să înveți
|
|
Mój brat jest bardzo leniwy.
|
|
|
|
"Grazie sei molto gentile." începe să înveți
|
|
"Dziękuję jesteś bardzo miły
|
|
|
Ti ho inviato un messaggio. începe să înveți
|
|
|
|
|
Scrivo una lettera a mia nonna. începe să înveți
|
|
|
|
|
Lo schermo del telefono è rotto. începe să înveți
|
|
Ekran telefonu jest zepsuty.
|
|
|
Uso una tastiera senza fili. începe să înveți
|
|
Używam klawiatury bezprzewodowej.
|
|
|
La rete non funziona oggi. începe să înveți
|
|
|
|
|
Aspetto una chiamata importante. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ascolto le notizie alla radio. începe să înveți
|
|
Słucham wiadomości w radiu.
|
|
|
Guardo un documentario in televisione. începe să înveți
|
|
Oglądam dokument w telewizji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Cerco un'informazione su internet. începe să înveți
|
|
Szukam informacji w internecie.
|
|
|
Qual è il sito web dell'hotel? începe să înveți
|
|
Jaka jest strona internetowa hotelu?
|
|
|
Ho dimenticato la mia password. începe să înveți
|
|
Zapomniałem mojego hasła.
|
|
|
Ho aggiornato il mio profilo. începe să înveți
|
|
Zaktualizowałem mój profil.
|
|
|
Ti posso chiamare stasera? începe să înveți
|
|
Mogę do ciebie zadzwonić wieczorem?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dobbiamo risolvere questo problema. începe să înveți
|
|
Musimy rozwiązać ten problem.
|
|
|
Mi puoi spiegare questa regola? începe să înveți
|
|
Możesz mi wytłumaczyć tę regułę?
|
|
|
Voglio solo a metà porzione. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jest trzecia piętnaście (i kwadrans).
|
|
|
Compro un paio di scarpe. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Taglia una fetta di pane. începe să înveți
|
|
|
|
|
"Inizia a piovere, sento una goccia." începe să înveți
|
|
"Zaczyna padać, czuję kroplę."
|
|
|
Bevo un litro d'acqua al giorno. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Chciałbym kilogram jabłek.
|
|
|
"Cento grammi di formaggio, per favore." începe să înveți
|
|
Sto gramów sera, poproszę."
|
|
|
Dobbiamo prendere la misura del tavolo. începe să înveți
|
|
Musimy wziąć wymiar stołu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
C'è uno sconto del venti per cento. începe să înveți
|
|
Jest zniżka dwadzieścia procent.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Reszty nie trzeba (Proszę zatrzymać resztę).
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Brakuje jednego centymetra.
|
|
|
Qual è il totale da pagare? începe să înveți
|
|
Jaka jest całkowita kwota do zapłaty?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Costa meno di dieci euro. începe să înveți
|
|
Kosztuje mniej niż dziesięć euro.
|
|
|
L'Italia è uno stato europeo. începe să înveți
|
|
Włochy to państwo europejskie.
|
|
|
Il governo ha nuove regole. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mi piace la storia antica. începe să înveți
|
|
Lubię historię starożytną.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Myślę o mojej przyszłości.
|
|
|
Il passato non si cambia. începe să înveți
|
|
Przeszłości się nie zmieni.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Siamo invitati a un matrimonio. începe să înveți
|
|
Jesteśmy zaproszeni na ślub.
|
|
|
Festeggiamo la nascita del bambino. începe să înveți
|
|
Świętujemy narodziny dziecka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La biglietteria è chiusa. începe să înveți
|
|
Kasa biletowa jest zamknięta.
|
|
|
Scendo alla prossima fermata. începe să înveți
|
|
Wysiadam na następnym przystanku.
|
|
|
L'ingresso è da questa parte. începe să înveți
|
|
Wejście jest z tej strony.
|
|
|
Dov'è l'uscita di sicurezza? începe să înveți
|
|
Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To nagły wypadek medyczny.
|
|
|
|
Spaceruję przez dwie godziny. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
"Usiądź tutaj începe să înveți
|
|
proszę."
|
|
|
Incontro i miei amici al bar. începe să înveți
|
|
Spotykam przyjaciół w barze.
|
|
|
Devo salutare Maria prima di partire începe să înveți
|
|
. Muszę pożegnać się z Marią przed wyjazdem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Voglio ringraziare tutti. începe să înveți
|
|
Chcę wszystkim podziękować.
|
|
|
Preparo il caffè per tutti. începe să înveți
|
|
Przygotowuję kawę dla wszystkich.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Puoi aggiungere un po' di sale? începe să înveți
|
|
Możesz dodać trochę soli?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tieni questo per un momento? începe să înveți
|
|
Potrzymasz to przez chwilę?
|
|
|
Devi scegliere un colore. începe să înveți
|
|
Musisz wybrać jakiś kolor.
|
|
|
Posso provare questa giacca? începe să înveți
|
|
Mogę przymierzyć tę kurtkę?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Quanto costa questa maglia? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Paczka waży dwa kilogramy.
|
|
|
Cosa significa questa parola? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Dzisiaj ja stawiam! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Questo documento è falso. începe să înveți
|
|
Ten dokument jest fałszywy.
|
|
|
È possibile fare questo oggi? începe să înveți
|
|
"Czy to możliwe, żeby zrobić to dzisiaj?"
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Abbiamo un'opinione diversa. începe să înveți
|
|
|
|
|
Le due borse sono uguali. începe să înveți
|
|
Dwie torby są takie same.
|
|
|
Mio fratello è molto simile a me. începe să înveți
|
|
Mój brat jest do mnie bardzo podobny.
|
|
|
Imparo una lingua straniera. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Questa è una strada privata. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Biorę transport publiczny.
|
|
|
È un giorno normale di lavoro. începe să înveți
|
|
|
|
|
Ho un regalo speciale per te. începe să înveți
|
|
Mam dla ciebie specjalny prezent.
|
|
|
È esattamente quello che voglio. începe să înveți
|
|
"To dokładnie to, czego chcę."
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jestem naprawdę zmęczony.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sicuramente arrivo in tempo. începe să înveți
|
|
Z pewnością przyjadę na czas.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Il film è abbastanza bello. începe să înveți
|
|
|
|
|
La classe è al secondo piano. începe să înveți
|
|
Klasa jest na drugim piętrze.
|
|
|
La lezione finisce alle dieci. începe să înveți
|
|
Lekcja kończy się o dziesiątej.
|
|
|
L'esame di italiano è difficile. începe să înveți
|
|
Egzamin z włoskiego jest trudny.
|
|
|
Il professore parla velocemente. începe să înveți
|
|
|
|
|
L'alunno fa i compiti a casa. începe să înveți
|
|
Uczeń robi zadania domowe.
|
|
|
Studio all'università di Roma. începe să înveți
|
|
Studiuję na uniwersytecie w Rzymie.
|
|
|
Questa è la facoltà di economia. începe să înveți
|
|
To jest wydział ekonomii.
|
|
|
Prendo i libri in biblioteca. începe să înveți
|
|
Wypożyczam (biorę) książki w bibliotece.
|
|
|
Uso il dizionario per tradurre. începe să înveți
|
|
Używam słownika do tłumaczenia.
|
|
|
Apri il libro a pagina tre. începe să înveți
|
|
Otwórz książkę na stronie trzeciej.
|
|
|
Non capisco questa frase. începe să înveți
|
|
Nie rozumiem tego zdania.
|
|
|
Questa è una regola importante. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ho fatto un errore nel test. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
"Dammi un foglio di carta, per favore."" începe să înveți
|
|
Daj mi kartkę papieru, proszę."
|
|
|
Hai un documento di identità? începe să înveți
|
|
Masz dokument tożsamości?
|
|
|
Metti una firma qui in basso. începe să înveți
|
|
Złóż podpis tutaj na dole.
|
|
|
Il computer è sulla scrivania. începe să înveți
|
|
|
|
|
La stampante non funziona. începe să înveți
|
|
|
|
|
La luna è piena stanotte. începe să înveți
|
|
Księżyc jest w pełni dzisiejszej nocy.
|
|
|
C'è una grande nuvola grigia. începe să înveți
|
|
Jest wielka szara chmura.
|
|
|
Vorrei un tè senza ghiaccio. începe să înveți
|
|
Poproszę herbatę bez lodu.
|
|
|
"Fa caldo, andiamo all'ombra." începe să înveți
|
|
"Jest gorąco, chodźmy do cienia."
|
|
|
L'erba nel prato è molto verde. începe să înveți
|
|
Trawa na łące jest bardzo zielona.
|
|
|
Una foglia cade dall'albero. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I bambini giocano nella sabbia. începe să înveți
|
|
Dzieci bawią się w piasku.
|
|
|
C'è una grande onda nel mare. începe să înveți
|
|
Na morzu jest wielka fala.
|
|
|
Ho bisogno di aria fresca. începe să înveți
|
|
Potrzebuję świeżego powietrza.
|
|
|
"Accendi la luce, per favore." începe să înveți
|
|
|
|
|
Il bambino ha paura del buio. începe să înveți
|
|
Dziecko boi się ciemności.
|
|
|
Il cavallo corre velocemente. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
C'è uno strano insetto sul muro. începe să înveți
|
|
Na ścianie jest dziwny owad.
|
|
|
C'è una mosca nella mia zuppa. începe să înveți
|
|
W mojej zupie jest mucha.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie podoba mi się tamten pająk.
|
|
|
Ho perso il mio portafoglio. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pago la spesa alla cassa. începe să înveți
|
|
Płacę za zakupy przy kasie.
|
|
|
Guardo i vestiti in vetrina. începe să înveți
|
|
Oglądam ubrania na wystawie.
|
|
|
Indosso un maglione di lana. începe să înveți
|
|
Mam na sobie wełniany sweter.
|
|
|
"Metti la giacca fa freddo." începe să înveți
|
|
"Załóż kurtkę, jest zimno
|
|
|
I miei calzini sono neri. începe să înveți
|
|
Moje skarpetki są czarne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
In inverno metto i guanti. începe să înveți
|
|
Zimą zakładam rękawiczki.
|
|
|
Quel cappello è elegante. începe să înveți
|
|
Tamten kapelusz jest elegancki.
|
|
|
Lavo i capelli con lo shampoo. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Pasta do zębów się skończyła.
|
|
|
Devo comprare un nuovo spazzolino. începe să înveți
|
|
Muszę kupić nową szczoteczkę do zębów.
|
|
|
Uso la spazzola ogni mattina. începe să înveți
|
|
Używam szczotki każdego ranka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Che buon profumo che usi! începe să înveți
|
|
Jakich ładnych perfum używasz!
|
|
|
Non indosso molto trucco. începe să înveți
|
|
|
|
|
Manca la carta igienica in bagno. începe să înveți
|
|
Brakuje papieru toaletowego w łazience.
|
|
|
Prendo una pillola per il mal di testa. începe să înveți
|
|
Biorę tabletkę na ból głowy.
|
|
|
"Ho un taglio, mi serve un cerotto." începe să înveți
|
|
"Mam skaleczenie, potrzebuję plastra."
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
"Wyobrażam sobie, że to prawda."
|
|
|
Organizziamo una grande festa. începe să înveți
|
|
Organizujemy wielką imprezę.
|
|
|
Partecipo al corso di lingua. începe să înveți
|
|
Uczestniczę w kursie językowym.
|
|
|
Vorrei prenotare un tavolo per due. începe să înveți
|
|
Chciałbym zarezerwować stół dla dwojga.
|
|
|
Mi piace viaggiare in treno. începe să înveți
|
|
Lubię podróżować pociągiem.
|
|
|
Domani visitiamo il museo. începe să înveți
|
|
|
|
|
Puoi controllare i documenti? începe să înveți
|
|
Możesz sprawdzić dokumenty?
|
|
|
Mi manca la mia famiglia. începe să înveți
|
|
Tęsknię za moją rodziną (Brakuje mi mojej rodziny).
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To wydaje się dobrym pomysłem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dziś wieczorem zostaję w domu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A che ora torni dal lavoro? începe să înveți
|
|
O której godzinie wracasz z pracy?
|
|
|
Mi puoi prestare una penna? începe să înveți
|
|
Możesz pożyczyć mi długopis?
|
|
|
Affitto un appartamento in centro. începe să înveți
|
|
Wynajmuję mieszkanie w centrum.
|
|
|
Cosa vuoi regalare a Marco? începe să înveți
|
|
Co chcesz podarować Marco?
|
|
|
Festeggiamo il tuo compleanno! începe să înveți
|
|
Świętujemy twoje urodziny!
|
|
|
Ti prego di perdonare il mio errore. începe să înveți
|
|
Błagam cię o wybaczenie mojego błędu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
"Obiecuję ci, że przyjdę."
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
"Przepraszam, że ci przeszkadzam."
|
|
|
È una vista meravigliosa. începe să înveți
|
|
|
|
|
Ho sentito un rumore terribile. începe să înveți
|
|
Usłyszałem okropny hałas.
|
|
|
Il tuo italiano è perfetto! începe să înveți
|
|
Twój włoski jest idealny!
|
|
|
Questo lago è molto profondo. începe să înveți
|
|
To jezioro jest bardzo głębokie.
|
|
|
Questo viale è molto largo. începe să înveți
|
|
Ta aleja jest bardzo szeroka.
|
|
|
La strada è troppo stretta per la macchina. începe să înveți
|
|
Ulica jest za wąska dla samochodu.
|
|
|
Taglia una fetta sottile di prosciutto. începe să înveți
|
|
Ukrój cienki plaster szynki.
|
|
|
Queste scarpe sono molto comode. începe să înveți
|
|
Te buty są bardzo wygodne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To krzesło jest niewygodne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Rzym to starożytne miasto.
|
|
|
Abito in un edificio moderno. începe să înveți
|
|
Mieszkam w nowoczesnym budynku.
|
|
|
L'hotel è in posizione centrale. începe să înveți
|
|
Hotel znajduje się w centralnej lokalizacji.
|
|
|
Questa è la via principale del paese. începe să înveți
|
|
To jest główna ulica w miasteczku.
|
|
|
Andiamo al cinema insieme? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ci sono circa venti persone. începe să înveți
|
|
Jest około dwadzieścia osób.
|
|
|
Devi bere almeno un litro d'acqua. începe să înveți
|
|
Musisz wypić przynajmniej litr wody.
|
|
|
Purtroppo non posso venire alla festa. începe să înveți
|
|
Niestety nie mogę przyjść na imprezę.
|
|
|
Per fortuna non piove più. începe să înveți
|
|
Na szczęście już nie pada.
|
|
|
L'ingresso al museo la domenica è gratis. începe să înveți
|
|
Wstęp do muzeum w niedzielę jest za darmo.
|
|
|
Voglio viaggiare per il mondo. începe să înveți
|
|
Chcę podróżować po świecie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La pianura padana è molto grande. începe să înveți
|
|
Nizina Padańska jest bardzo duża.
|
|
|
Visitiamo un vecchio castello. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wieża w Pizie jest krzywa (pochyla się).
|
|
|
Facciamo un giro in barca. începe să înveți
|
|
Robimy przejażdżkę łódką.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Vado in crociera nel Mediterraneo. începe să înveți
|
|
Jadę na rejs po Morzu Śródziemnym.
|
|
|
Il treno parte dal binario tre. începe să înveți
|
|
Pociąg odjeżdża z peronu trzeciego.
|
|
|
L'autobus è pieno di passeggeri. începe să înveți
|
|
Autobus jest pełen pasażerów.
|
|
|
Il mio volo è in ritardo. începe să înveți
|
|
|
|
|
Dobbiamo fermarci alla dogana. începe să înveți
|
|
Musimy zatrzymać się na urzędzie celnym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Rozbijamy (montujemy) namiot.
|
|
|
Abbiamo una guida turistica. începe să înveți
|
|
Mamy przewodnika turystycznego.
|
|
|
Ci sono molti turisti a Firenze. începe să înveți
|
|
We Florencji jest wielu turystów.
|
|
|
La macchina ha quattro ruote. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia) wszystkim!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Festeggiamo il Capodanno in piazza. începe să înveți
|
|
Świętujemy Sylwestra na placu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mam dla ciebie niespodziankę!
|
|
|
La cattedrale di Milano è il Duomo. începe să înveți
|
|
Katedra w Mediolanie to Duomo.
|
|
|
L'Italia è un paese di religione cattolica. începe să înveți
|
|
Włochy to kraj religii katolickiej.
|
|
|
Il prete parla in chiesa. începe să înveți
|
|
|
|
|
C'è un bel quadro sulla parete. începe să înveți
|
|
Na ścianie wisi ładny obraz.
|
|
|
Questa scultura è di Michelangelo. începe să înveți
|
|
Ta rzeźba jest autorstwa Michała Anioła.
|
|
|
Amo la pittura rinascimentale. începe să înveți
|
|
Kocham malarstwo renesansowe.
|
|
|
Andiamo a vedere una mostra d'arte. începe să înveți
|
|
Idziemy zobaczyć wystawę sztuki.
|
|
|
Gli attori sono sul palco. începe să înveți
|
|
|
|
|
La sala d'attesa è piena. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Questo strumento ha un bel suono. începe să înveți
|
|
Ten instrument ma ładny dźwięk.
|
|
|
Facciamo una pausa di dieci minuti. începe să înveți
|
|
Robimy dziesięciominutową przerwę.
|
|
|
È una mia vecchia abitudine. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nienawidzę budzić się wcześnie.
|
|
|
La mamma bacia il bambino. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I due fratelli litigano spesso. începe să înveți
|
|
Dwaj bracia często się kłócą.
|
|
|
Qualcuno vuole rubare la mia bici. începe să înveți
|
|
Ktoś chce ukraść mój rower.
|
|
|
Devo salvare questo file. începe să înveți
|
|
|
|
|
Il cane nasconde un osso. începe să înveți
|
|
|
|
|
Voglio scoprire posti nuovi. începe să înveți
|
|
Chcę odkrywać nowe miejsca.
|
|
|
Puoi tradurre questo testo? începe să înveți
|
|
Możesz przetłumaczyć ten tekst?
|
|
|
Prova a descrivere questa immagine. începe să înveți
|
|
Spróbuj opisać ten obrazek.
|
|
|
Non buttare la spazzatura qui. începe să înveți
|
|
|
|
|
Devi tirare la porta per aprirla începe să înveți
|
|
."Musisz pociągnąć drzwi, żeby je otworzyć."
|
|
|
"Non spingere, per favore!" începe să înveți
|
|
|
|
|
Mi piace passeggiare la sera. începe să înveți
|
|
Lubię spacerować wieczorami.
|
|
|
Riempi il bicchiere d'acqua. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
"mylić się, popełnić błąd" Rzeczą ludzką jest się mylić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On/Ona ma błyskotliwy umysł.
|
|
|
Ho messo anima e corpo in questo lavoro. începe să înveți
|
|
Włożyłem w tę pracę duszę i ciało.
|
|
|
Questa è la fine del libro. începe să înveți
|
|
|
|
|
