|
Întrebare |
Răspuns |
skamieniały (ze strachu), sparaliżowany, skostniały Jako dziecko był przerażony występowaniem przed klasą începe să înveți
|
|
As a child, he was petrified of speaking in front of the class.
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że pozywa mnie za coś tak błahego! începe să înveți
|
|
I can’t believe she’s suing me over something so trivial!
|
|
|
rozbrajanie, łagodzenie (np. napiętej sytuacji) Była świetna w łagodzeniu kłótni, zanim przerodziły się w poważne konflikty. începe să înveți
|
|
She was great at defusing arguments before they turned into serious fights
|
|
|
mięczak, tchórz, ktoś słaby fizycznie lub psychicznie Przestań być takim tchórzem i po prostu ją zaproś! începe să înveți
|
|
Stop being such a wimp and just ask her out!
|
|
|
Urazy jąder mogą być niezwykle bolesne i wymagać pomocy medycznej. începe să înveți
|
|
Injuries to the testicles can be extremely painful and require medical attention.
|
|
|
grypa świnka (choroba wirusowa) lub język potoczny dla “mówić coś cicho” Przestań mamrotać i mów wyraźnie! Ledwo cię słyszymy, gdy coś mówisz cicho. începe să înveți
|
|
Stop mumbling and speak clearly! We can barely hear you when you mump.
|
|
|
klęska, fiasko, kompletna porażka Premiera produktu zamieniła się w klęskę z powodu problemów technicznych începe să înveți
|
|
The product launch turned into a debacle due to technical failures.
|
|
|
napad, skok (np. na bank) începe să înveți
|
|
|
|
|
ponury, przygnębiający, żałosny Pogoda była ponura, z ciemnymi chmurami i nieustannym deszczem. începe să înveți
|
|
The weather was dismal, with dark clouds and constant rain.
|
|
|
zazdroszczę ci (w pozytywnym lub negatywnym znaczeniu, zależnie od kontekstu) Zazdroszczę ci, że mieszkasz tak blisko plaży; to musi być niesamowite începe să înveți
|
|
I envy you for living so close to the beach; it must be amazing!
|
|
|
młodociany, niedojrzały, młodzieńczy Jego niedojrzałe zachowanie sprawiało, że trudno było go traktować poważnie începe să înveți
|
|
His juvenile behavior made it hard for others to take him seriously.
|
|
|
radosny, pełen energii, w dobrym nastroju Obudziła się radosna i gotowa, by zacząć dzień. începe să înveți
|
|
She woke up feeling chipper and ready to start the day.
|
|
|
Odmówił wykonania poniżającego zadania, mówiąc, że nie należy to do jego obowiązków. începe să înveți
|
|
He refused to do the demeaning task, saying it was not part of his job.
|
|
|
Trudno jej było wymyślić unikalny pomysł na swój projekt. începe să înveți
|
|
She struggled to conceive a unique idea for her project.
|
|
|
uduszony, zdławiony, stłumiony Ofiara została uduszona liną, według raportu policyjnego.) începe să înveți
|
|
The victim was strangled with a rope, according to the police report.
|
|
|
godność, powaga, szacunek do samego siebie Poradziła sobie z trudną sytuacją z wdziękiem i godnością. începe să înveți
|
|
She handled the difficult situation with grace and dignity.
|
|
|
wytrwały, uparty, nieustępliwy Jest wytrwałą sportsmenką, która nigdy się nie poddaje, bez względu na trudność rywalizacji. începe să înveți
|
|
She is a tenacious athlete who never gives up, no matter how tough the competition is.
|
|
|
kapryśny, dziwaczny, pełen fantazji Jej kapryśna osobowość sprawiała, że była nieprzewidywalna, ale urocza. începe să înveți
|
|
Her whimsical personality made her unpredictable but charming.
|
|
|
Jego rozważania o życiu i szczęściu były naprawdę skłaniające do refleksji. începe să înveți
|
|
His musings on life and happiness were truly thought-provoking.
|
|
|
uparty, zdeterminowany, o silnej woli Jest osobą o silnej woli, która nigdy nie rezygnuje ze swoich marzeń. începe să înveți
|
|
She is a strong-willed person who never gives up on her dreams.
|
|
|
nagły, gwałtowny, opryskliwy Nie chciała być nieuprzejma, ale jej gwałtowna odpowiedź zabrzmiała ostro.) începe să înveți
|
|
She didn’t mean to be rude, but her abrupt response sounded harsh.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niejednoznaczny, nierozstrzygający, bez jednoznacznego wyniku Śledztwo zakończyło się nierozstrzygającymi wynikami, pozostawiając wiele pytań bez odpowiedzi. începe să înveți
|
|
The investigation ended with inconclusive results, leaving many questions unanswered.
|
|
|
introspektywny, skłonny do refleksji nad sobą începe să înveți
|
|
|
|
|
Użył sprytnego podstępu, aby uciec z zamkniętego pokoju. începe să înveți
|
|
He used a clever ruse to escape from the locked room.
|
|
|
Policja znalazła zwłoki w opuszczonym budynku începe să înveți
|
|
The police found a corpse in the abandoned building.
|
|
|
Więzień został przeniesiony do bardziej rygorystycznego ośrodka po incydencie. începe să înveți
|
|
The inmate was transferred to a more secure facility after the incident.
|
|
|
