|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
call you by your first name
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
infml începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Daj mu spokój. Potraktuj go łagodnie. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcę cię prosić o przysługę. începe să înveți
|
|
I have a favour to ask you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was wondering if you could...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
infml începe să înveți
|
|
|
|
|
|
AmE infml începe să înveți
|
|
It was such a train wreck!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm in the middle of something.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I put my foot in my mouth. / I put my foot in it.
|
|
|
etykieta, zasady dobrego wychowania, savoir-vivre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
przed wejściem do pokoju începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I waved at someone, who turned out to be a stranger.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
When I do something embarrassing, I laugh it off.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oby tak dalej! Tak trzymać! infml începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Who hasn't made a blunder in their lives?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I blurted out something only to realise a second later how stupid it was.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
If it happens to you, accept it and embrace it.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Apologize her and think how you can make up for it.
|
|
|
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem. începe să înveți
|
|
It's no use crying over spilled milk.
|
|
|
odnoszący się z szacunkiem do... începe să înveți
|
|
Good manners basically focus on being aware and respectful of other people and their feelings.
|
|
|
Rób drugiemu, co tobie miłe. începe să înveți
|
|
Do unto others as you wish to be done by.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie każdy ma takie podejście. începe să înveți
|
|
Not everyone shares this approach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
usiąść w rozkroku na krześle începe să înveți
|
|
|
|
|
|
AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
BrE începe să înveți
|
|
|
|
|
zasady zachowania przy stole începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejście między regałami, alejka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
BrE începe să înveți
|
|
|
|
|
naruszać czyjąś przestrzeń osobistą începe să înveți
|
|
invade someone's personal space
|
|
|
|
dzieci, zwierzaki, istoty które mają być w tym momencie posłuszne începe să înveți
|
|
Madka lets her children misbehave and doesn't teach them manners.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Children naturally mimic their parents behavior.
|
|
|
użyć czegoś na swoją korzyść începe să înveți
|
|
use sth to your advantage
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was being reprimanded after I said or did something wrong.
|
|
|
|
infml începe să înveți
|
|
Why are people rude in the first place? That's how they were raised.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It's a natural inclination.
|
|
|
zgiełk i zamęt codzienności începe să înveți
|
|
hustle and bustle of everyday life hustle-bieganina; bustle-rozgardiasz, młyn
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niecierpliwe usposobienie începe să înveți
|
|
|
|
|
co często idzie w parze z... începe să înveți
|
|
which often goes together with...
|
|
|
|
AmE, negatywne określenie zachowania dzieci începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I need to relieve stress.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Don't confuse rudeness with bullying or harassment.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zająć się czymś, omówić coś începe să înveți
|
|
We must address it immediately.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Try to empathise with him, he has been had a bad day.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Maybe in their shoes, we would do the same.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Sometimes it's better to just shrug and walk away.
|
|
|
wskazówki, co robić i czego nie robić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Express gratitude and be thankful by saying "Thank you", "You're welcome".
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie opowiadaj nietaktownych żartów începe să înveți
|
|
don't tell insensitive jokes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
żargon, język specjalistyczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie żuj gumy podczas mówienia începe să înveți
|
|
don't chew gum while talking
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podnieść poczucie własnej wartości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was wondering if you could help me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nothing much. What about you?
|
|
|
|
po kichnięciu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
gdy przepuszczamy kogoś w drzwiach lub korytarzu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
BrE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
AmE începe să înveți
|
|
|
|
|
|
dosł. w każdej chwili (możesz na mnie liczyć) începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie ma za co. Nie ma o czym mówić. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
bardzo uprzejme începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przyjmuję twoje przeprosiny. începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy moglibyśmy pogadać później? începe să înveți
|
|
Could we talk a little later?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Could I just say something here?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Could you give me a minute?
|
|
|
Wydaje mi się, że się mylisz. începe să înveți
|
|
I think you might be mistaken.
|
|
|
Niestety się nie zgadzam. începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy się kiedyś spotkać. începe să înveți
|
|
Let's get together some time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Perhaps I'm not making myself clear.
|
|
|
Przepraszam, akurat jestem zajęty. începe să înveți
|
|
Sorry, I'm a bit busy at the moment.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Would it be all right if I go?
|
|
|
Czy możesz ściszyć muzykę? începe să înveți
|
|
Would you mind turning down this music?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
