|
Întrebare |
Răspuns |
Jego nagłe odejście z pracy zaskoczyło wszystkich. începe să înveți
|
|
abrupt (sudden, unforseen, instantaneous, immediate) His abrupt departure from work surprised everyone.
|
|
|
Całkowicie, bez żadnych wątpliwości Jestem absolutnie pewny, że to była dobra decyzja. începe să înveți
|
|
I am absolutely certain that it was a good decision.
|
|
|
Nadużycie alkoholu może prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych. începe să înveți
|
|
Abuse of alcohol can lead to serious health problems.
|
|
|
Musimy przyspieszyć proces, aby zdążyć na czas. începe să înveți
|
|
We need to accelerate the process to meet the deadline.
|
|
|
Postanowiłem towarzyszyć mojej babci do lekarza. începe să înveți
|
|
I decided to accompany my grandmother to the doctor.
|
|
|
Oba kraje osiągnęły porozumienie w sprawie handlu. începe să înveți
|
|
Both countries reached an accord on trade.
|
|
|
Pod żadnym pozorem nie wolno ci tego robić. începe să înveți
|
|
Not on any account are you allowed to do this.
|
|
|
On nie potrafił wyjaśnić, dlaczego spóźnił się na spotkanie. începe să înveți
|
|
He couldn't account for why he was late for the meeting.
|
|
|
Odpowiedzialny za coś, zobowiązany do odpowiedzialności Każdy pracownik jest odpowiedzialny za swoje działania. începe să înveți
|
|
Each employee is accountable for their actions.
|
|
|
nagromadzenie, akumulacja Nagromadzenie śniegu sprawiło, że drogi stały się nieprzejezdne. începe să înveți
|
|
The accumulation of snow made the roads impassable.
|
|
|
w odniesieniu do wszystkich, powszechnie Firma wprowadziła podwyżki płac powszechnie. începe să înveți
|
|
The company implemented pay raises across the board.
|
|
|
Podjęliśmy natychmiastowe działania, aby rozwiązać problem. începe să înveți
|
|
We took immediate action to resolve the issue.
|
|
|
dolewać oliwy do ognia, pogarszać sytuację Najpierw zgubiłem klucze, a potem, jakby tego było mało, samochód się zepsuł. începe să înveți
|
|
First I lost my keys, and then, to add insult to injury, my car broke down.
|
|
|
zająć się czymś, przemawiać do kogoś Musimy zająć się kwestią rosnących kosztów. începe să înveți
|
|
address (deal with, handled, fixed, tackled) We need to address the issue of rising costs./ The teacher addressed the issue of bullying in the classroom.
|
|
|
Nasza szkoła znajduje się obok parku. începe să înveți
|
|
Our school is adjacent to the park.
|
|
|
Nastolatkowie często napotykają na wiele wyzwań emocjonalnych. începe să înveți
|
|
Adolescents often face many emotional challenges.
|
|
|
Niekorzystne warunki pogodowe zmusiły nas do odwołania wycieczki. începe să înveți
|
|
Adverse weather conditions forced us to cancel the trip.
|
|
|
Ona zawsze popiera prawa człowieka. începe să înveți
|
|
She always advocates for human rights.
|
|
|
Jego uczucia do niej były bardzo głębokie. începe să înveți
|
|
His affection for her was very deep.
|
|
|
pozwolić sobie na coś, stać na coś Nie możemy sobie pozwolić na nowy samochód w tym roku. începe să înveți
|
|
We can't afford a new car this year.
|
|
|
Decyzja została podjęta wbrew jego woli. începe să înveți
|
|
The decision was made against his wish.
|
|
|
wbrew wszelkim przeciwnościom Wbrew wszelkim przeciwnościom, udało im się wygrać. începe să înveți
|
|
Against all odds, they managed to win.
|
|
|
Nasza dzisiejsza agenda obejmuje trzy główne punkty. începe să înveți
|
|
Our agenda for today includes three main points.
|
|
|
Przed nami jeszcze długa droga. începe să înveți
|
|
We have a long road ahead.
|
|
|
mieć na celu coś, dążyć do czegoś Naszym celem jest poprawa jakości obsługi klienta. începe să înveți
|
|
We aim at improving customer service quality.
|
|
|
Musimy porozmawiać i oczyścić atmosferę. începe să înveți
|
|
We need to talk and clear the air.
|
|
|
powiew świeżego powietrza Jej pomysły były jak powiew świeżego powietrza dla naszej firmy. începe să înveți
|
|
Her ideas were a breath of fresh air for our company.
|
|
|
Mimo że, chociaż (używane do wprowadzenia kontrastu Był to trudny rok, chociaż pełen cennych lekcji. începe să înveți
|
|
It was a tough year, albeit full of valuable lessons.
|
|
|
Musimy ostrzec mieszkańców o nadchodzącej burzy. începe să înveți
|
|
We need to alert the residents about the approaching storm.
|
|
|
Pomimo czegoś (używane do wskazania, że coś jest prawdziwe mimo przeciwnych okoliczności). Pomimo wszystkich swoich wad, nadal jest bardzo utalentowanym artystą. începe să înveți
|
|
For all his flaws, he is still a very talented artist.
|
|
|
wszelkich kształtów i rozmiarów Ludzie przychodzą w różnych kształtach i rozmiarach. începe să înveți
|
|
People come in all shapes and sizes.
|
|
|
twierdzić, zarzucać (bez przedstawienia dowodów) Twierdził, że widział go wczoraj w mieście. începe să înveți
|
|
He alleged that he saw him in the city yesterday.
|
|
|
rzekomo, podobno (Według tego, co się mówi, chociaż brak jest dowodów) Rzekomo brał udział w tym incydencie. începe să înveți
|
|
He allegedly took part in the incident.
|
|
|
Alokacja budżetu na ten projekt była bardzo przemyślana. începe să înveți
|
|
The budget allocation for this project was very well thought out.
|
|
|
pozwolić, zezwalać (Dawać komuś możliwość lub prawo do zrobienia czegoś) Rodzice pozwolili dzieciom grać na zewnątrz. începe să înveți
|
|
The parents allowed the children to play outside.
|
|
|
brać pod uwagę czyjeś potrzeby lub okoliczności Musimy brać pod uwagę jej trudną sytuację rodzinną. începe să înveți
|
|
make allowances for someone We need to make allowances for her difficult family situation.
|
|
|
na wzór czegoś, podobnie jak coś, w stylu czegoś începe să înveți
|
|
Along the lines of something They're campaigning for the electoral system to be reformed along the lines of (= so that it becomes similar to) the one in Germany.
|
|
|
Niejasność jego wypowiedzi sprawiła, że trudno było zrozumieć jego zamiary. începe să înveți
|
|
The ambiguity of his statement made it difficult to understand his intentions.
|
|
|
dwuznaczny, niejednoznaczny Jego odpowiedź była dwuznaczna i niejasna. începe să înveți
|
|
His answer was ambiguous and unclear.
|
|
|
Musimy poprawić ten dokument przed jego podpisaniem. începe să înveți
|
|
We need to amend this document before signing it.
|
|
|
Znaleźliśmy się wśród chaosu po burzy. începe să înveți
|
|
We found ourselves amid the chaos after the storm.
|
|
|
Sytuacja była analogiczna do tej, którą mieliśmy w zeszłym roku. începe să înveți
|
|
The situation was analogous to the one we had last year.
|
|
|
być całkowicie różnym, na przeciwległych biegunach Ich poglądy polityczne są na przeciwległych biegunach. începe să înveți
|
|
Their political views are poles apart.
|
|
|
przepraszający, skruszony Był bardzo skruszony za swoje zachowanie. începe să înveți
|
|
He was very apologetic for his behavior.
|
|
|
przerażający, wstrząsający Warunki w obozie były przerażające. începe să înveți
|
|
The conditions in the camp were appalling.
|
|
|
Złożyli apelację do sądu wyższej instancji. începe să înveți
|
|
They appealed to a higher court.
|
|
|
Po długim spacerze miał ogromny apetyt. începe să înveți
|
|
After a long walk, he had a huge appetite.
|
|
|
Publiczność klaskała po jego występie. începe să înveți
|
|
The audience applauded after his performance.
|
|
|
Jeśli naprawdę się przyłożysz, możesz osiągnąć wszystko. începe să înveți
|
|
If you really apply yourself, you can achieve anything.
|
|
|
śpiewająco, z wyróżnieniem Zdała egzamin śpiewająco. începe să înveți
|
|
She passed the exam with flying colours.
|
|
|
Jego decyzja była całkowicie arbitralna. începe să înveți
|
|
His decision was completely arbitrary.
|
|
|
Szli pod ramię przez park. începe să înveți
|
|
They walked arm in arm through the park.
|
|
|
Starał się trzymać swoich kolegów z pracy na dystans. începe să înveți
|
|
He tried to keep his coworkers at arm's length.
|
|
|
Byli uzbrojeni w najnowszą technologię. începe să înveți
|
|
They were armed with the latest technology.
|
|
|
Jego przemówienie wzbudziło wiele emocji. începe să înveți
|
|
His speech aroused a lot of emotions.
|
|
|
Jego przyjazd był oczekiwany przez wszystkich. începe să înveți
|
|
His arrival was eagerly awaited by everyone.
|
|
|
Po długiej dyskusji doszli do wniosku, że muszą zmienić strategię. începe să înveți
|
|
After a long discussion, they arrived at the conclusion that they needed to change their strategy.
|
|
|
Wolałbym pracować w biurze, w przeciwieństwie do pracy zdalnej. începe să înveți
|
|
I would prefer to work in an office as opposed to working remotely.
|
|
|
Jak sama nazwa wskazuje, ten kurs jest przeznaczony dla początkujących. începe să înveți
|
|
As the name implies, this course is designed for beginners.
|
|
|
jeśli o mnie chodzi, moim zdaniem Jeśli o mnie chodzi, powinniśmy spróbować nowego podejścia. începe să înveți
|
|
If you ask me, we should try a new approach.
|
|
|
Kiedy wróciłem do domu, dzieci już głęboko spały. începe să înveți
|
|
When I got home, the children were fast asleep.
|
|
|
Jego aspiracją jest zostanie prezydentem kraju. începe să înveți
|
|
His aspiration is to become the president of the country
|
|
|
osoba aspirująca do bycia kimś Ona jest aspirującą aktorką, która marzy o wielkiej karierze w Hollywood. începe să înveți
|
|
An aspiring (singer/actor, etc.) She is an aspiring actress who dreams of a big career in Hollywood.
|
|
|
Grupa osób zebranych w jednym miejscu w określonym celu; akt składania czegoś z części. Uczniowie zgromadzili się na szkolnej auli na porannym apelu. începe să înveți
|
|
The students gathered in the school assembly hall for the morning assembly.
|
|
|
Zgromadzić się lub zebrać w jednym miejscu; złożyć części w całość. Zespół inżynierów zebrał się, aby omówić nowy projekt. începe să înveți
|
|
The team of engineers assembled to discuss the new project.
|
|
|
narzucić swoją władzę lub kontrolę Nowy menedżer szybko zaczął wyrażać swoją kontrolę nad zespołem. începe să înveți
|
|
The new manager quickly began to assert his control over the team
|
|
|
Wyznaczyć kogoś do wykonania określonego zadania lub roli. Menedżer przydzielił jej zadanie przygotowania raportu finansowego. începe să înveți
|
|
assign someone to something The manager assigned her to prepare the financial report.
|
|
|
Utrzymywać z kimś kontakty, być z kimś związanym. Nie chciała być kojarzona z grupą przestępczą. începe să înveți
|
|
She didn't want to associate with the criminal group.
|
|
|
Stworzyli stowarzyszenie na rzecz ochrony środowiska. începe să înveți
|
|
They formed an association for environmental protection.
|
|
|
Dał jej zapewnienie, że projekt zostanie ukończony na czas. începe să înveți
|
|
He gave her assurance that the project would be completed on time.
|
|
|
W najlepszym razie, co najwyżej Prognozy na jutro są, w najlepszym razie, umiarkowane. începe să înveți
|
|
The forecasts for tomorrow are, at best, moderate.
|
|
|
Być w konflikcie z kimś, nie zgadzać się z kimś. Był w konflikcie z kolegą z pracy na temat strategii firmy. începe să înveți
|
|
He was at odds with his colleague over the company's strategy.
|
|
|
Raport musi być złożony do piątku najpóźniej. începe să înveți
|
|
The report must be submitted by Friday at the latest.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He talked at length about his visits to various Roman sites.
|
|
|
Być w rozterce, nie wiedzieć, co zrobić lub powiedzieć Był zupełnie bezradny, kiedy dowiedział się o problemie. începe să înveți
|
|
He was at a loss when he learned about the problem.
|
|
|
Był oniemiały, gdy usłyszał niespodziewane wiadomości. începe să înveți
|
|
He was at a loss of words when he heard the unexpected news.
|
|
|
Najwcześniej będę mógł się z tym zapoznać w przyszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
I will be able to look into this at the earliest next week.
|
|
|
Organizacja charytatywna zorganizowała obiad na koszt sponsorów. începe să înveți
|
|
The charity organized a lunch at the sponsors' expense.
|
|
|
W zasięgu ręki, łatwo dostępne. Dzięki internetowi, mamy teraz informacje z całego świata na wyciągnięcie ręki. începe să înveți
|
|
Thanks to the internet, we now have information from around the world at our fingertips.
|
|
|
Z rąk kogoś, jako wynik czyjegoś działania. Doświadczył wiele cierpienia z rąk swoich oprawców. începe să înveți
|
|
He suffered a lot at the hands of his tormentors.
|
|
|
Choć bywa surowy, w głębi duszy jest dobrym człowiekiem. începe să înveți
|
|
Although he can be strict, he is a kind person at heart.
|
|
|
najważniejszy, kluczowe zagadnienie Kluczowym problemem spornym była metoda finansowania projektu. începe să înveți
|
|
The key issue at hand was the method of financing the project.
|
|
|
Był gotów zdobyć ten kontrakt za wszelką cenę. începe să înveți
|
|
He was determined to secure that contract at any price.
|
|
|
Przeprawa przez rzekę jest na własne ryzyko. începe să înveți
|
|
Crossing the river is at your own risk.
|
|
|
Kiedyś, w pewnym momencie. Wszyscy mieliśmy problemy z komputerami w pewnym momencie. începe să înveți
|
|
We all have had computer problems at one time or another.
|
|
|
Przypisywać wartość czemuś lub komuś. Przypisywać wartość czemuś lub komuś. începe să înveți
|
|
The company attaches great value to its employees.
|
|
|
Przywiązanie emocjonalne; załącznik do dokumentu. Czuł silne przywiązanie do rodzinnego miasta. începe să înveți
|
|
He felt a strong attachment to his hometown.
|
|
|
Osiągalny, możliwy do osiągnięcia Wyznacz cele, które są realistyczne i osiągalne începe să înveți
|
|
Set goals that are realistic and attainable.
|
|
|
Przypisali sukces projektu ciężkiej pracy zespołu. începe să înveți
|
|
attribute something to something else They attributed the project's success to the team's hard work.
|
|
|
Cierpliwość jest jedną z jej najlepszych cech. începe să înveți
|
|
Patience is one of her best attributes.
|
|
|
Autorytet w jakiejś dziedzinie Jest uznawany za autorytet w dziedzinie prawa konstytucyjnego. începe să înveți
|
|
He is recognized as an authority on constitutional law.
|
|
|
Automatyczny, działający samoczynnie. Drzwi otwierają się automatycznie, gdy ktoś się zbliża. începe să înveți
|
|
The doors open automatically when someone approaches.
|
|
|
Rozważyli kilka możliwych dróg działania. începe să înveți
|
|
They considered several possible avenues of action.
|
|
|
Byli pełni podziwu dla wielkości i piękna katedry. începe să înveți
|
|
They were in awe of the grandeur and beauty of the cathedral.
|
|
|
Niezręczny, krępujący; trudny do obsługi lub niewygodny w użyciu Było to niezręczne spotkanie, ponieważ nie wiedzieli, co powiedzieć. începe să înveți
|
|
It was an awkward meeting because they didn't know what to say.
|
|
|
