A-zdrówko

 0    52 cartonașe    Algutti
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
Jahrelang
Jahrelang war meinVater starker Raucher.
începe să înveți
Przez wiele lat
Ojciec był nałogowym palaczem od wielu lat.
Geruch
Ich konnte schon als Kind Geruch von Zigaretten nicht ertragen.
începe să înveți
Zapach
Nie mógłem znieść zapachu papierosów już jako dziecko
stinken
Im ganzen Haus hat es gestunken.
începe să înveți
śmierdzieć
W całym domu śmierdziało
überreden, aufhören
Meine Mutter und ich haben meine Vater sehr lange dazu uberredet, mit Rauchen aufzuhoren.
începe să înveți
namawiać, skończyć
Moja matka i ja długo mówilismy ojcieu by skończył z paleniem
Sucht
Da habe ich auch gesehen, wie schwer es ist, sich von Sucht zu befreien
începe să înveți
Uzależnienie
Wtedy ja również zobaczyłem, jak cięzkie jest, pozbyć się nałogu.
geschaffen
Zum Gluck hat er geschafft, aber das war extrem harte Arbeit
începe să înveți
podołać
Na szczęście podołał, ale to była bardzo cieżka praca.
Finger weg
Da habe ich mir gesagt: Lisa, finger weg von diesem Zeug!
începe să înveți
precz, z dala
Wtedy powiedziałem sobie: Kuba, z dala od tych rzeczy!
anzünden
Und eines Tages war es soweit, er hat keine Zigarette mehr anzunden.
începe să înveți
odpalać
I jakiegoś dnia był gotowy, więcej nie odpalał
ernsthaft
Ich habe standig Angst, dass ich ernsthaft krank bin und die Arzte nicht erkennen.
începe să înveți
poważnie
Ciągle się boję. że ja jestem poważnie chora i lekarze nie rozpoznają.
Anzeichen
Wenn ich zum Beispiel Magenschmerzen bekommen, denke ich, dass Anzeichen fur Magenkrebs sein konnte
începe să înveți
Znaki
Jeśli dostanę na przykład ból żołądka, myślę, że mogą być to znaki na raka żołądka
aufmerksam
Deswegen beobachte ich mich selbst, kontrolliere aufmerksam Funktioniren meines Korpers und gehe oft zum Arzt.
începe să înveți
uważny
Dlatego oglądam siebie sprawdzam dokładnie funkcjonowanie mojego ciała i często chodze do lekarza.
meist
Und weil erste meist nicht finden kann. gehe ich zu mehreren Arzten
începe să înveți
zwykle
A ponieważ pierwszy zwykle nie może znaleśc, chodzę do wielu lekarzy.
eigentlich
Eigentlich suche ich immer nach noch bessern Facharzten.
începe să înveți
faktycznie
Faktycznie szukam zawsze ciągle lepszych specjalistów.
feststellen
Warum kann keiner feststellen, was mir fehlt? Ich habe Gefuhl, dass meine Familie meine Gesundheitsprobleme nicht ernst genung nimmt.
începe să înveți
stwierdzać
Dlaczego nikt nie może stwierdzic, co mi dolega? Mam wrażenie, że moja rodzina mojej choroby nie bierze na poważnie.
leiden
Einige Jahre lang habe ich unter starken Kopfschmerzen gelitten
începe să înveți
cierpieć
Od kilku lat cierpiałem na silne bóle głowy.
übel
Es war wie Gewitter im kopf: Mir war ubel.
începe să înveți
zły, nieprzyjemny
To było jak błyskawica w głowie: Było mi źle.
Sprachstörung
Manchmal hatte ich dabei Seh-Sprachstorungen,
începe să înveți
Zaburzenia mowy
Czasami miałem zaburzenia wzroku i mowy.
kaum
Konnte kaum Licht und Larm ertragen
începe să înveți
z trudem
z trudem zniosłem światło i hałas
litt, gelitten
Ich litt sehr unter meiner Migrane. Attacken waren immer schweres Trauma.
începe să înveți
cierpiał
Ja cierpiałem bardzo przez moją migrene. Ataki były zawsze ciężkim urazem.
Tipps
Ich habe Tausende Tipps ausprobiert, mehrere Fahrarzt konsultieren.
începe să înveți
Porada
Próbowałem tysięcy porad, skonsultować się z specjalistami.
unzahlige Pillen
Ich habe unzahlige Pillen eingenommen.
începe să înveți
mnóstwo pigułke
Ja brałem mnóstwo pigułek.
Erfolg
Leider ohne Erfolg
începe să înveți
Sukces, powodzenie
Niestety bez powodzenia
besonderen Entspạnnungsübung
Bis ich eines Tages in einem Internetforum von besonderen Entspannungsubngen gelesen habe.
începe să înveți
Specjalne ćwiczenia relaksacyjne
Aż przeczytałem jednego dnia na forum o specjalnych ćwiczeniach relaksacyjnych.
Ubungen
Seitdem ich Ubungen in meinen Tagesblauf fest eingeplant habe.
începe să înveți
ćwiczenia
Od tego czasu rozplanowałem stałe ćwiczenia w moim rytmie dnia.
vorbei sein
Ich sie regelmassig mache, sind sie attacken vorbei.
începe să înveți
minąć
Robię je regularnie, ataki minęły.
empfehlen
începe să înveți
polecić
Lebenweise
începe să înveți
Sposób na życie
Gewohnheit
începe să înveți
Nawyk, przyzwyczjenie
einschränken
începe să înveți
ograniczać
geraten, Rat
începe să înveți
wpaść, rada
abbauen
începe să înveți
tracić, odreagować
Anstrengung
începe să înveți
Wysiłek
behandeln
începe să înveți
leczyć
Wunde
începe să înveți
Rana
Spritze
începe să înveți
Strzykawka
verletzen
începe să înveți
zranić
Befinden
începe să înveți
samopoczucie
Harzklopfen, Harzfarkt
începe să înveți
kołotanie serca, zawał
beschwerden
începe să înveți
dolegać
verbeugen
începe să înveți
zapobiegać
unwohl
începe să înveți
nieswój
laüft
începe să înveți
cieknąć
heiserkeit
începe să înveți
chrypka
Ubergewicht
începe să înveți
Nadwaga
verrenkt, verstaucht
începe să înveți
zwichnięcie, skręcenie
Salbe
începe să înveți
Maść
Grund
începe să înveți
Powód, przyczyna
Entzundung
începe să înveți
Zapalenie
bekämpfen
începe să înveți
zwalczac
wehtun
începe să înveți
boleć
Schwindel
începe să înveți
Zawroty głowy
verfassung
începe să înveți
samopoczucie

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.