|
Întrebare |
Răspuns |
I prefer to spend the night in ..., because... începe să înveți
|
|
Ich übernachte am liebsten in ..., weil...
|
|
|
... I would like to have comfort începe să înveți
|
|
... ich Komfort haben möchte
|
|
|
... I like to have it comfortable. începe să înveți
|
|
... ich es gern komfortabel habe.
|
|
|
... I don't need so much/no comfort începe să înveți
|
|
... ich nicht so viel/keinen Komfort brauche
|
|
|
... comfort is not (so) important to me. începe să înveți
|
|
... mir Komfort nicht (so) wichtig ist.
|
|
|
... a hotel is too expensive for me începe să înveți
|
|
... mir ein Hotel zu teuer ist
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
... a well equipped room is more important to me than the price. începe să înveți
|
|
... mir ein gut ausgestattetes Zimmer wichtiger ist als der Preis.
|
|
|
... I only need a clean room for the night/nights. începe să înveți
|
|
... ich nur ein sauberes Zimmer für die Nacht/Nächte brauche.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Einzel- /Doppelzimmer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Halbpension/Vollpension
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Go/Drive straight ahead (to/from ...). începe să înveți
|
|
Gehen Sie/Fahren Sie geradeaus (bis zur/zum ...).
|
|
|
Go(s)/drive(s) straight ahead... începe să înveți
|
|
Geh(e)/Fahr(e) geradeaus...
|
|
|
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Können Sie/Kannst du mir helfen?
|
|
|
Very nice! Thank you very much! începe să înveți
|
|
|
|
|
You still have ... one / two / ... kilometers (straight ahead) walk / drive / continue. You still have to... începe să înveți
|
|
Sie müssen noch ... einen/zwei/... Kilometer (geradeaus) gehen/fahren/weiterfahren. Du musst noch...
|
|
|
I am sorry. I'm not from around here. începe să înveți
|
|
Tut mir leid. Ich bin nicht von hier.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wie komme ich zur/zum ...?
|
|
|
You have helped me/us a lot. You helped me/us a lot. începe să înveți
|
|
Sie haben mir/uns sehr geholfen. Du hast mir/uns sehr geholfen.
|
|
|
Turn around. /Turn around. Turn around. /Turn (here). You (unfortunately) have to go back. / You must... începe să înveți
|
|
Kehren Sie um. /Kehre um. Wenden Sie. /Wende (hier). Sie müssen (leider) wieder zurückgehen. / Du musst...
|
|
|
I am also a stranger here. începe să înveți
|
|
|
|
|
What is the best way to get to the ...? începe să înveți
|
|
Wie kommt man am besten zur/zum ...?
|
|
|
Many thanks for the directions. începe să înveți
|
|
Vielen Dank für die Wegbeschreibung.
|
|
|
Go/Drive ... along. Go(s)/drive(s) ... along. începe să înveți
|
|
Gehen Sie/Fahren Sie ... entlang. Geh(e)/Fahr(e) ... entlang.
|
|
|
Sorry, I can't help you there. începe să înveți
|
|
Entschuldigung, da kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
(Too bad.) Nevertheless: Thank you! /Thank you! începe să înveți
|
|
(Schade.) Trotzdem: Danke! /Dankeschön!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Better ask someone else again. începe să înveți
|
|
Fragen Sie lieber noch einmal jemand anderen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
There is nothing you can do. Nevertheless: Thank you! /Thank you! începe să înveți
|
|
Da kann man nichts machen. Trotzdem: Danke! /Dankeschön!
|
|
|
Turn the 1st / 2nd street left / right (into the ...-Straße). /Bend... începe să înveți
|
|
Biegen Sie die 1./2. Straße links/rechts ab (in die ...-Straße). /Biege...
|
|
|
It would be better if you asked someone else again. începe să înveți
|
|
Es wäre besser, wenn Sie noch einmal jemand anderen fragen würden.
|
|
|
Do you know/do you know ...? începe să înveți
|
|
Kennen Sie/Kennst du ...?
|
|
|
Please, gladly. You're welcome. (This phrase is used by the person giving the information.) începe să înveți
|
|
Bitte, gern. /Gern geschehen. (Diese Wendung wird vom Auskunft Gebenden verwendet.)
|
|
|
It is on the left/right side. începe să înveți
|
|
Es ist auf der linken/rechten Seite.
|
|
|
If you ... ask, surely someone can help you. începe să înveți
|
|
Wenn Sie ... nachfragen, kann Ihnen sicherlich jemand weiterhelfen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Zur/Zum ... kann man laufen.
|
|
|
Could you please describe the way (to) to the ... for me? începe să înveți
|
|
Könnten Sie/Könntest du mir bitte den Weg (bis) zur/zum ... beschreiben?
|
|
|
It's (about/approx.) 10 minutes walk/by car/railway. începe să înveți
|
|
Es sind (ungefähr/ca.) 10 Minuten zu Fuß/mit dem Auto/der Bahn.
|
|
|
Is it far from here to the ...? începe să înveți
|
|
Ist es weit von hier zur/zum ...?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Das können Sie nicht verfehlen.
|
|
|
You can't miss that. (This turn mostly completes the route description.) începe să înveți
|
|
Das kannst du nicht verfehlen. (Diese Wendung schließt meistens die Wegbeschreibung ab.)
|
|
|
How far is it from/from ... to/to ...? începe să înveți
|
|
Wie weit ist es von/vom ... zur/zum ...?
|
|
|
Do you know where the next stop/underground station is? începe să înveți
|
|
Wissen Sie/Weißt du wo die nächste Haltestelle/U-Bahn Station ist?
|
|
|
A question please: Where is începe să înveți
|
|
Eine Frage bitte: Wo ist denn
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Can you/can you tell me, ...? începe să înveți
|
|
Kannst du/Können Sie mir sagen, ...?
|
|
|
