|
Întrebare |
Răspuns |
elastyczniej reagować na zmieniające się rynki începe să înveți
|
|
flexibler auf veränderte Märkte reagieren
|
|
|
nie dać się wyprzedzić konkurencji începe să înveți
|
|
von der Konkurrenz uberholt werden
|
|
|
wdrażanie technologii cyfrowych do procesów pracy începe să înveți
|
|
digitale Technologien in Arbeitsprozesse einbeziehien
|
|
|
oferowanie produktów online începe să înveți
|
|
|
|
|
zachowanie konkurencyjności începe să înveți
|
|
|
|
|
zajmowanie się konkretnym tematem începe să înveți
|
|
sich mit einem bestimmten Thema auseinandersetzen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszechstronny, głęboki, dalekosiężny, începe să înveți
|
|
umfassend, tiefgehend, weitreichend,
|
|
|
zmiana - transformacja - zmiana începe să înveți
|
|
die Veränderung - die Umwaelzung- der Wandel
|
|
|
integrować, włączać, obejmować începe să înveți
|
|
integrieren, aufnehmen, einbeziehen
|
|
|
wiązka/organizacja/łączenie jako jednostka începe să înveți
|
|
bündeln /als Einheit organiesieren/zusammenfassen
|
|
|
optymalizować, projektować jak najlepiej, ulepszać începe să înveți
|
|
optimieren, bestmöglich gestalten, verbessern
|
|
|
zaangażowany, zaangażowany, zaangażowany începe să înveți
|
|
involviert, beteiligt, eingebunden
|
|
|
słaby punkt, źródło trudności, obszar problemowy începe să înveți
|
|
die Schwachstelle, die Problemstelle, ein Problembereich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Pflanzen im Foyer gießen
|
|
|
zamówić napoje ponownie (uzupełnić zapas) începe să înveți
|
|
die Getränke nachbestellen (Vorräte auffüllen)
|
|
|
sporządzić listę rzeczy znalezionych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Schlüsselrückgabe prüfen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Bescheid/offizielle Entscheidung
|
|
|
Zamierzam zaprosić Emmę na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci. începe să înveți
|
|
Ich habe vor, Emma zum Date einzuladen. Ich hoffe, dass sie mich nicht ablehnt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjmować / zaciągać (np. kredyt) începe să înveți
|
|
aufnehmen / leihen (z. B. einen Kredit)
|
|
|
Musisz wypełnić oba formularze. începe să înveți
|
|
Du musst die beiden Formblätter ausfüllen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ausschreiben (z. B. einen Wettbewerb)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak możesz uzasadnić swój pogląd? începe să înveți
|
|
Wie kannst du deine Ansicht begründen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Żeby się rozwijać, musisz ciągle zdobywać nową wiedzę. începe să înveți
|
|
Um dich zu entwickeln, musst du ständig neues Wissen aneignen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego praca poprowadziła go dookoła świata. începe să înveți
|
|
Seine Arbeit hat ihn rund um die Welt geführt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli nie opłacisz rachunków, bank przejmie twoją własność. începe să înveți
|
|
Wenn du die Rechnungen nicht bezahlst, übernimmt die Bank dein Eigentum.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unterschreiben, unterschrieb, hat unterschrieben Bitte, unterschreiben Sie hier.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poddano testowi praktycznemu începe să înveți
|
|
wurde einem Praxistest unterzogen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
erscheint uns ausgezeichnet
|
|
|
rzuciło się pozytywnie w oczy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Um es gleich vorwegzunehmen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
umfangreiche Möglichkeiten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na początku wymagająca przyzwyczajenia. începe să înveți
|
|
zunächst etwas gewöhnungsbedürftig
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dużo mówić i odbiegać od tematu începe să înveți
|
|
viel reden und dabei abschweifen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
halte dich an das Thema/beim Thema bleiben
|
|
|
ignorować prowadzącego dyskusję începe să înveți
|
|
den Diskussionsleitung ignorieren
|
|
|
okazywać szacunek moderatorowi începe să înveți
|
|
den/die Moderator/in respektieren
|
|
|
formułować tylko własne stanowisko începe să înveți
|
|
nur eigene Standpunkte formulieren
|
|
|
prosić innych o ich opinię începe să înveți
|
|
andere nach ihre Meinung bitten
|
|
|
myśleć tylko o tym, co samemu chce się powiedzieć, zamiast słuchać începe să înveți
|
|
nur daran denken, was man selbst sagen möchte, statt zuzuhören
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie patrzeć na nikogo lub patrzeć cały czas tylko na tę samą osobę începe să înveți
|
|
niemanden oder immer nur dieselbe Person anschauen
|
|
|
nawiązywać kontakt wzrokowy z innymi începe să înveți
|
|
Blickkontakt mit den anderen aufnehmen
|
|
|
obowiązek zachowania tajemnicy începe să înveți
|
|
die Verschwiegenheitspflicht
|
|
|
naruszenie (np. przepisów, umowy) începe să înveți
|
|
|
|
|
zastępstwo za osobę przebywającą na urlopie wychowawczym începe să înveți
|
|
|
|
|
dodatkowe zajęcie (praca dodatkowa) începe să înveți
|
|
|
|
|
klauzule, zapisy (w umowie) începe să înveți
|
|
die Klauseln, Bestimmungen (im Vertrag)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obowiązek przedstawienia dowodu / zaświadczenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niewymagający formy pisemnej, nieformalny începe să înveți
|
|
formlos / keine Schriftform erfordernd,
|
|
|
naruszać coś (np. przepisy) începe să înveți
|
|
gegen etwas zuwiderhandeln
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być zastrzeżonym dla kogoś (być przeznaczonym tylko dla kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sein Recht auf etwas geltend machen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekazać informację, zawiadomić începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć coś do wyboru, mieć pierwszeństwo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Żądam od ciebie podjęcia decyzji. începe să înveți
|
|
Ich fordere von dir eine Entscheidung.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich einverstanden erklären
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Pflanzen im Foyer gießen
|
|
|
zamówić napoje ponownie (uzupełnić zapas) începe să înveți
|
|
Getränke nachbestellen (Vorräte auffüllen)
|
|
|
sporządzić listę rzeczy znalezionych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Subvention, Finanzierung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Większość ludzi musi wziąć kredyt, by kupić samochód. începe să înveți
|
|
Die Mehrheit der Menschen muss einen Kredit aufnehmen, um ein Auto zu kaufen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Zeitraum die Zeitspanne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamierzam zaprosić Emmę na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci. începe să înveți
|
|
Ich habe vor, Emma zum Date einzuladen. Ich hoffe, dass sie mich nicht ablehnt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjmować / zaciągać (np. kredyt) începe să înveți
|
|
aufnehmen / leihen (z. B. einen Kredit)
|
|
|
Musisz wypełnić oba formularze. începe să înveți
|
|
Du musst die beiden Formblätter ausfüllen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ausschreiben (z. B. einen Wettbewerb)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak możesz uzasadnić swój pogląd? începe să înveți
|
|
Wie kannst du deine Ansicht begründen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Żeby się rozwijać, musisz ciągle zdobywać nową wiedzę. începe să înveți
|
|
Um dich zu entwickeln, musst du ständig neues Wissen aneignen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potrafisz prowadzić samochód? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
korzystać z czegoś(prawo do czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pańska prośba została złożona po raz pierwszy kilka miesięcy temu. începe să înveți
|
|
Ihre Anfrage wurde vor einigen Monaten eingereicht.
|
|
|
Jeśli nie opłacisz rachunków, bank przejmie twoją własność. începe să înveți
|
|
Wenn du die Rechnungen nicht bezahlst, übernimmt die Bank dein Eigentum.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unterschreiben, unterschrieb, hat unterschrieben Bitte, unterschreiben Sie hier.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich muss für den Lunch zahlen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ein Blick hinter die Kulissen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
życzyć komuś czegoś, nie zazdrościć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Anspruch auf etwas + A
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sparaliżować, unieruchomić începe să înveți
|
|
|
|
|
utrzymanie (środki do życia) începe să înveți
|
|
der Unterhalt (Lebensunterhalt)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjść poza własne schematy// spojrzeć szerzej începe să înveți
|
|
über den eigenen Tellerrand blicken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
neugierig /erwartungsvoll/gespannt auf
|
|
|
z dobrymi perspektywami na przyszłość - obiecując începe să înveți
|
|
mit guten Zukunftsaussichten - erfolgversprechend
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
steif/ schmerzend/verspannt
|
|
|
sparaliżować działalność (firmy) începe să înveți
|
|
|
|
|
poinformować kogoś o jego prawach începe să înveți
|
|
jmd. über seine Rechte aufklären
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen
|
|
|
rzucić okiem na cyfrowe listy zadań începe să înveți
|
|
auf digitale To-Do-Listen werfen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
