→ Adjektivet → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
zesłany przez Boga, niczym dar z niebios începe să înveți		gudesendt Løytnant, du er gudesendt.
czarny jak smoła începe să înveți		belmørk veldig, veldig svært
zwinny (niczym kot) începe să înveți		kattesmidig
długowłosy începe să înveți		langhåret
gładko ogolony începe să înveți		glattbarbert
zarośnięty începe să înveți		ubarbert det å gå ubarbert ... er en enkel sak å utholde synet av
kręcone lub proste włosy începe să înveți		krøllete eller slett hår
brzemienny (w skutki) începe să înveți		svanger gravid skjebnesvanger, uhellsvanger. dødsvanger. en svanger kvinne
dobrze zbudowany începe să înveți		velbygget
bardzo gorący începe să înveți		glohet en glohet pakning
przeraźliwie zimno începe să înveți		bikkjekaldt hunfekald det var bikkjekaldt ute
obfity, treściwy începe să înveți		rikholdig som inneholder mye rikholdige malmleier, museer / en rikholdig varebeholdning
różowo dla kogoś (pomyślnie) începe să înveți		rosenrød lykkelig, strålende Ikkje berre rosenraudt for unge i Ålesund. den jobben forutsetter ikke bare noen avslappende forhold. det vil ikke bare rosenrød for arbeiderne.
shrewd, smart, cwany începe să înveți		finurlig snedig (1), fiffig, utspekulert (1)oppfinnsomt en finurlig innretning / finurlige spørsmål
stawiać wysoko poprzeczkę începe să înveți		å legge lista høyt
skórka, skorupka; crust; scab începe să înveți		en skorpe hardt lag utenpå noe; overflate. bli dekket med, danne skorpe brødskorpe, isskorpe, jordskorpe. snøen skorpet seg
strup începe să înveți		en sårskorbe
płynny începe să înveți		væskeaktig en væskeaktig blanding av mel og vann
zepsuć, ruin, spoil, damage începe să înveți		å forderve ødelegge, skjemme ut, skade forderve foten sin / forderve sjelen sin / slik litteratur forderver folks moral. le seg fordervet / være moralsk fordervet
jasny odcień, błysk începe să înveți		lysskjær lysning, glans lysskjæret fra peisen
doszczętnie mokry începe să înveți		søkkvåt svært våt, dyvåt
śliski jak mydło (droga) începe să înveți		såpeglatt gni med såpe (I, 2). glatt (som) etter innsmøring med såpe; glatt som et vått såpestykke underkjølt regn gir såpeglatte veier og rullebaner
biegły w czymś, сведущий, versed Also: experienced începe să înveți		bevandret bevandra. som har stor kunnskap om noe; kyndig han er vel bevandret i moderne litteratur
niełatwy, nielekki începe să înveți		ublid hard, lei, arg en ublid skjebne / en ublid behandling
starczy, starawy, archaiczny începe să înveți		alderdommelig et alderdommelig ord / et alderdommelig synspunkt. gå alderdommelig kledd
szybki jak błyskawica începe să înveți		lynkjapt
substantial, stout; emphatic, vast începe să înveți		bastant litt for kraftig; tykk og svær; massiv (II, 1) urokkelig sikker - skråsikker en bastant bygningsmasse. ha bastante meninger / si et bastant nei til nedleggelse / trekke bastante konklusjoner
nad wyraz, bardzo miły, uprzejmy începe să înveți		smørblid svært blid; overdrevent blid
wychudzony, z żebrami începe să înveți		radmager så mager at knoklene er synlige. rad-skjellet Gutten hadde ingen skjorte, så den radmagre, forkrøplede kroppen var naken.
dać się ponieść începe să înveți		la seg rive med gjøre seg begeistret
ogon (grupa) opiekunów începe să înveți		et haleheng av oppassere flokk som noen har diltende etter seg; norrøn: folk som kritikkløst følger en leder
cienki jak szydło. шило bardzo cienki începe să înveți		syltynne tynn som en syl, svært tynn handlingen i filmen var syltynn. sylhvass
kwietnik, GRZĄDKA, POLETKO începe să înveți		et blomsterbed avgrenset, mindre jordstykke til planter et bed med roser / luke i bedet / spa opp bedet. en statsråd bør unngå å tråkke i de andre statsrådenes bed
ostra(jak brzytwa) rywalizacja începe să înveți		en knivskarp konkurranse
wybitny, distinguished, of distinction începe să înveți		fornem distingvert, av fin avstamning en fornem dame,
pełnej krwi, do szpiku kości, pełny; nie tracący swojej barwy începe să înveți		vaskeekte om tøy og lignende: som tåler vask uten å miste fargen. spøkefullt: ekte (II), fullblods, rendyrket Du er en skikkelig vaskeekte drittsekk, Everett
bardzo mocny (kawa) începe să înveți		kruttsterk svært sterk kruttsterk kaffe
malutki, malusieńki începe să înveți		knøttliten bitte liten
wodnisty; 2) nijaki începe să înveți		vassen utvannet, slapp, uten kraft. som smaker mest vann; som inneholder mye vann; bløt (II) vasne bær / vassen smak. et vassent standpunkt
opieszałość, niedbalstwo începe să înveți		en slendrian slurv (II), slapphet, likegladhet slendrian tåles ikke her i firmaet
powstanie, stawanie się, geneza începe să înveți		en tilblivelse det å bli til, framvekst verkets tilblivelse
wcześnie niczym świt, bardzo wcześnie începe să înveți		grytidlig svært tidlig stå opp grytidlig
niebywale suchy începe să înveți		knastørr så tørr at det knaser, svært tørr det er knastørt i skogen nå
gwarant dobrego stylu, stylish începe să înveți		stilsikker som er preget av sikker stilsans ei stilsikker varemerke
niezastąpiony începe să înveți		uunnværlig som ikke kan unnværes han gjorde seg uunnværlig for sjefen / et uunnværlig hjelpemiddel
malowniczy, picturesque începe să înveți		pittoresk malerisk et pittoresk landskap
śmiały, zuchwały începe să înveți		vovet uanstendig; dristig; en vovet påstand / vovede historier
odmienność începe să înveți		annerledeshet At den ikke brøt inn i dets språk med sin radikale annerledeshet
za kratkami, behind bars începe să înveți		bak lås og slå gitter
brzmi nieźle începe să înveți		det klinger godt
estar muriendo, de hecho polvo, mega zmęczony începe să înveți		blodslit forferdelig slit
wzbudzający strach începe să înveți		fryktinngytende hun reiste seg, fager som en daggry men fryktinngytende med det samme.
w jednym kawałku începe să înveți		helskinnet velberget, uskadd komme, slippe helskinnet fra, gjennom noe
w pełni szalony începe să înveți		steingal helt, fullstendig gal (II, 1)
arcystary, bardzo stary 🐕‍🦺 începe să înveți		hundgammel svært gammel, utgammel. et hundgammelt som jeg gikk på skippertak med for å rive den ned.
z umiejętnościami medium începe să înveți		synsk som har evne til å se noe som er skjult, eller som skal hende i framtiden
słaby, nikły, matowy începe să înveți		matt kraftløs, svak, medtatt, slapp. glansløs; fargesvak; dempet kjenne seg matt etter sykdommen / et matt smil / stemningen blant publikum var matt / jeg blir matt av slik oppførsel oppgitt. skal vi ha matt eller halvblank maling?
cichy jak musz începe să înveți		musestille helt stille
zdziczale, dziko 🧝🏞️ începe să înveți		ellevill ustyrlig, helt vill. fra dansk elle- 'alve-', egentlig 'gjort vill ved alvetrolldom' en ellevill farse / bli ellevill av glede
trzeźwy, teetotaler, bez narkotyków începe să înveți		nykter slang upåvirket av narkotika, stoff-fri han har vært nykter i flere måneder.
legendarny, owiany mitamo începe să înveți		sagnomsuste omsust av, gjort berømt gjennom sagn en sagnomsust gammel by
wyczyszczony, opustoszały 🌬️ începe să înveți		blåst helt ryddig huset var blåst. gatene var blåst for mennesker etter mørkets frambrudd
bez zastrzeżeń, bezwarunkowo, începe să înveți		uforbeholden uten forbehold, ubetinget. oppriktig gi noen uforbeholden anerkjennelse. uttale seg uforbeholdent om saken
krzykliwy, głośny începe să înveți		høyrøstet som snakker eller lyder høyt, støyende være høyrøstet / en høyrøstet diskusjon
bardzo biedny 🐟 începe să înveți		lutfattig forsterkende: svært, fælt; lutende være lut lei / lut doven
patologiczny, niezdrowy începe să înveți		morbid sykelig, pervers en morbid trang
wniebowzięty începe să înveți		henrykt begeistret, glad (II) utlendingene var henrykt over turen / publikum var henrykt / en henrykt latter
Niemy, niemówiåcy începe să înveți		umælende som ikke kan snakke de satt der som umælende kreaturer og åpnet ikke munnen hele kvelden
zdretwialy, odrętwiały; 2) bezduszny beslektet med i dialekter 'dvale' începe să înveți		valen følelsesløs av kulde. kraftløs, slapp et valent smil / en valen holdning. valne fingrer / være valen av kulde
koleżeńsko începe să înveți		kameratslig fortrolig, liketil, grei ha et kameratslig forhold til noen / snakke i en kameratslig tone / kameratslig samvær. det er ikke så liketil å finne fram i denne byen
niezapomniany începe să înveți		minneverdig
znaczący începe să înveți		meningsfull som har et viktig formål, viktig, som gir mening det å utføre et meningsfullt arbeid har oppfylt meg med minnerike opplevelser.
żywy, żywiołowy, подвижный începe să înveți		livaktig som virker levende, som ser virkelig ut, tydelig dokka hadde et livaktig uttrykk / en livaktig skildring / et livaktig minne
niezatarty, nieprzemijający începe să înveți		blivende varig, permanent (II); framtidig dette er ikke noe blivende sted
dziwaczny, cudaczny, outlandish începe să înveți		snål snodig, rar en snål frakk / jeg blir snål av å leve så isolert
bez skrupułów, bez serca începe să înveți		hjerterå umenneskelig Vi skjønte at noen lastebilsjåfører er så hjerterå at de kjører fra passasjerer langs ruten
zbity z tropu, z podkulonym ogonem, zawstydzony începe să înveți		slukøret flat, flau Abu Ismael vendte slukøret tilbake til Osman og fikk et døgns opphold på kreditt.
rozległy, (zbyt) obszerny începe să înveți		vidløftig innviklet, komplisert; omstendelig unødvendig vidløftig. en vidløftig framgangsmåte / en vidløftig forklaring
zbyt skrupulatny, wysublimowany începe să înveți		spissfindig som legger vekt på uvesentlige detaljer Glem spissfindighetene, la meg dra isteden.
zarozumiały, zbyt pewny începe să înveți		skråsikker urokkelig sikker være skråsikker på noe, i sin sak. Han var ganske skråsikker før.
daltonista începe să înveți		fargeblind
całym sercem începe să înveți		helhjertet av hele sitt hjerte, fullt og helt gjøre en helhjertet innsats / gå helhjertet inn for noe
o tym, że muszę siku începe să înveți		tissetrengt som har trang til å late vannet
realna (ta która jest w stanie istnieć, trwać) alternatywą începe să înveți		et levedyktig alternativ som er i stand til å leve (opp) spedbarnet er levedyktig / en levedyktig kultur
nierównomierne, różnych gatunków începe să înveți		uensartet som er av innbyrdes ulik art det innkomne materialet var svært uensartet
emocjonalny (mowa, kłótnia) începe să înveți		følelsesladd ladet med følelser følelsesladede argumenter / en følelsesladd tale
dwustronny începe să înveți		tosidig som gjelder to parter, bilateral tosidig teip teip med lim på begge sider. en tosidig avtale
dobroduszny începe să înveți		godslig godlynt og rolig
najeść się do syta începe să înveți		å spise seg mett
wymienny începe să înveți		utbyttbar som kan byttes ut, erstattes telefonen har utbyttbare deksler og ny design
kłopotliwy, uciążliwy începe să înveți		brysom som volder bry (I); plagsom en brysom person / brysomme spørsmål / det blir for brysomt
nieporadny începe să înveți		tafatt som mangler tiltak Nordbergagenten så litt tafatt ut, men mente fortsatt at dette var hans side.
przereklamowany, przeceniany începe să înveți		oppskrytt som er skrytt opp, rost mer enn det er grunnlag for jeg synes boka er sterkt oppskrytt
bardzo stromy începe să înveți		stupbratt
pyskujacy, bezwstydny, 👃🐦‍⬛ începe să înveți		nebbete nesevis, frekk en nesevis unge / et nesevist svar
zdenerwowany începe să înveți		oppbrakt opphisset, sint Jeg vet at du er oppbragt over Damons homoseksuelle tendenser...
zarośnięta droga începe să înveți		en krøttersti sti som er opptråkket av krøtter
postawny, okazały, z krzepą începe să înveți		staut flott (IV), høyreist en staut jente, gutt
uchylanie się, unikanie; wymigiwanie się ze swoich obowiązków începe să înveți		unnasluntring det å sluntre unna sine plikter unnasluntring på jobben skal vi ikke ha noe av
odbyć pielgrzymkę începe să înveți		å valfarte dra, være på pilegrimsferd folk valfartet til England på innkjøpstur
przyjemny, rozkoszny începe să înveți		fornøyelig som setter en i godt humør; morsom (1) en fornøyelig unge / fornøyelige episoder. For en fornøyelig overraskelse.
rządzić începe să înveți		å herse med kommandere, husere, bruke seg herse med arbeidsfolkene / herse og kommandere. De herser med ham, tar lekene hans fra ham. Men Amir, han tar aldri igjen
bezwzględny, ostry (krytyka, wyrażenie) începe să înveți		krass hard, utilslørt, ubarmhjertig bruke krasse uttrykk / tåle krass kritikk / krasse eksempler på udugelighet
stanowczo, mocno începe să înveți		standhaftig viljesterk, utholdende
naturalnie dane începe să înveți		naturgitt naturgitte evner, grenser, vilkår
sprzeczny, wykluczający się începe să înveți		motstridende motstridende opplysninger / de to landene har motstridende interesser. det å få nye tradisjoner fra en annen kultur og dyrke samtidig sin opprinnelig er ikke noe motstridende
zbikowany începe să înveți		skrullete tullete, forrykt Jeg er homofil, ikke skrullete.
taki, który lubi sobie dogadzać începe să înveți		nytelsessyk som er særlig nytelseslysten Ja, Bibelen gir oss en sterk motivasjon til å erstatte nytelsessyke med åndelige verdier!
malowniczy, picturesque începe să înveți		pittoresk malerisk et pittoresk landskap
świerszcz 🦗 începe să înveți		en siriss
współwinny începe să înveți		medskyldig medansvarlig (for et lovbrudd); som har medskyld være medskyldig i noe / kjenne seg medskyldig
o zawodowo uszkodzonym începe să înveți		yrkesskadet Han så sine landsmenn gå under av yrkesskader og valgte en annen vei: yrkesforbryterens. jeg] lever i en postmoderne mediekultur som jeg attpåtil lever av å studere. Man blir yrkesskadet av sånt
składany, collapsible începe să înveți		sammenleggbar som kan legges sammen en sammenleggbar stol, sykkel
klucz Equinor începe să înveți		en skiftenøkkel skrunøkkel som kan stilles inn etter størrelsen på skruen
mała, słodziutka începe să înveți		snuppa snuppelig Jeg er ikke snuppa di. Står til, snuppa?
kontrolować, przebadać începe să înveți		å visitere undersøke, ransake. være på visitas kroppsvisitere / tollerne visiterte bagasjen / oppsynsfartøyet visiterte tråleren for å kontrollere fangstmengden
czujność începe să înveți		årvåkenhet
błąd, który trzeba naprawić începe să înveți		en feil man må gjøre om
wydzielać începe să înveți		å utsondre utskille, avsondre hypofysen utsondrer kjønnshormoner
czysty jak dźwięk dzwonu (o dźwięku) începe să înveți		klokkeklar som lyder klart og rent som en klokke synge med klokkeren stemme
poważnie ciężki începe să înveți		alvorstung som er (sterkt) preget av alvor; alvorlig, tungsindig direktøren hadde en alvorstung mine
okropnie bogaty, nadziany începe să înveți		styrtrik svært rik; søkkrik Min mor var musikklærer og giftet seg med min far, som kom fra en styrtrik familie.
zapominalski, forgetful începe să înveți		glemsk
non-confrontational, stroniący od konfliktu începe să înveți		konfliktsky
młody duchem începe să înveți		ungdommelig til sinns
zamyślony, kontemplacyjny începe să înveți		ettertenksom tankefull, fortenkt en ettertenksom mine / et ettertenksomt blikk, svar
bardzo śliskie (lustrzany połysk) începe să înveți		speilblank fjorden lå speilblank. speilblanke veier
godny potępiania, nie do zaakceptowania, oburzający începe să înveți		forkastelig som bør vrakes eller fordømmes, uakseptabel en forkastelig framgangsmåte / det er helt forkastelig
tandetny pub lub inne miejsce (z obsługą) începe să înveți		tarvelig skjenkested eller annet lokale (med servering) sjofel, ussel leve tarvelig spartansk. en tarvelig kjole. et tarvelig menneske
książka, która spotkała się z uznaniem krytyków începe să înveți		ei kritikkroste bok
głęboko szczęśliwy, zachwycony 👻 începe să înveți		sjeleglad inderlig glad Andre ville ha blitt sjeleglade for å løse denne saken.
uspokajający, dodający otuchy; bezpieczny începe să înveți		betryggende trygg, sikker; forsvarlig ha en betryggende følelse av at alt er i orden / det er betryggende å vite at du blir med. under betryggende forhold
włochaty, owłosiony; kosmaty (np. sweter) începe să înveți		lodden Hun tok den lodne genseren... og øreringene hun fikk fra venninnen som dro til Zimbabwe.
uległy, slavish începe să înveți		underdanig oppsynsmann (overdrevent) ydmyk og ærbødig). hans underdanig forhold til hans overordnede

adjektivet

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult