|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
np. 20 funtów za minutę Po 18-tej rozmowa telefoniczna kosztuje 20 funtów funtów za minutę începe să înveți
|
|
np. 20 funtów za minutę After 6pm, call cost 20p per minute
|
|
|
Każde dziecko potrzebuje przyjaciela. începe să înveți
|
|
Every child needs a friend.
|
|
|
oni komunikują się ze sobą po francusku începe să înveți
|
|
they communicate with each other in French
|
|
|
Internet to największa sieć komputerowa na świecie. începe să înveți
|
|
Internet is the biggest computer network in the world.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
następnie uporządkuj te etapy începe să înveți
|
|
then put these stages in order
|
|
|
następnie uporządkuj te etapy începe să înveți
|
|
then put these stages in order
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przygotujemy raport ze wszystkimi szczegółami. începe să înveți
|
|
We'll prepare the report with all the details.
|
|
|
Słuchaj, przeglądaj i edytuj swoją kolekcję audio începe să înveți
|
|
Listen to, browse, or edit your audio collection
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałam sprawdzić połączenie z D'agostino începe să înveți
|
|
I got to the checkout line at D'agostino's
|
|
|
kliknij, aby przejść do kasy începe să înveți
|
|
checkout counter/checkout click proceed to checkout
|
|
|
kliknij, aby przejść do kasy începe să înveți
|
|
click proceed to checkout
|
|
|
Proszę potwierdzić, że takie jest twoje stanowisko. începe să înveți
|
|
Please confirm that is your view.
|
|
|
|
stanowisko w sprawie începe să înveți
|
|
|
|
|
Faktura zostanie wystawiona natychmiast. începe să înveți
|
|
The invoice will be issued immediately.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
natychmiast /niezwłocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie możemy pozwolić, aby jego mrok nas zniszczył. începe să înveți
|
|
We cannot allow that his darkness destroys us.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
At least it's not raining.
|
|
|
Myślę, że będzie to miało przynajmniej jeden dobry wynik. începe să înveți
|
|
I think this will have at least one good result.
|
|
|
co najmniej dwa dni robocze na dostawę începe să înveți
|
|
at least two working days for delivery
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
element jeden z wielu (np. wybrać jedną parę spodni w sklepie) You must select an item from the list to display the preview. începe să înveți
|
|
Musisz wybrać pozycję z listy, aby wyświetlić podgląd.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Teraz jest za późno, aby zmienić zdanie! începe să înveți
|
|
Now it is too late to change your mind!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Coś mi mówi, że już to robiłem. începe să înveți
|
|
Something tells me I already have.
|
|
|
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeglądaj stronę internetową începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamknij okno dialogowe i zastosuj wszystkie zmiany. începe să înveți
|
|
Close the dialog and apply all the changes.
|
|
|
Kliknij "zatwierdź" a potem "ok" începe să înveți
|
|
Hit "apply" and then "okay."
|
|
|
Zastosuj status sprawdzony dla elementu określonego przez id. începe să înveți
|
|
Apply checked status for the item specified by id.
|
|
|
Zastosuj zmiany do wszystkich podfolderów i ich zawartości începe să înveți
|
|
Apply changes to all subfolders and their contents
|
|
|
Zastosuj ten filtr do przychodzących wiadomości.: începe să înveți
|
|
Apply this filter to incoming messages:
|
|
|
Kliknij przycisk Zastosuj w oknie pokazanym powyżej începe să înveți
|
|
Click the Apply button on the dialog above.
|
|
|
Mieszkała w tym kraju jako dziecko. începe să înveți
|
|
She lived in the country as a child.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do mojego listu załączam $20. începe să înveți
|
|
I attach $20 to my letter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musi być inna kopia zapasowa. începe să înveți
|
|
There must be another backup.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą începe să înveți
|
|
Laptop is between bed and wardrobe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Z góry na dół, z lewa na prawo. începe să înveți
|
|
Top to bottom, left to right.
|
|
|
Ty weźmiesz górę a ja wezmę dół. începe să înveți
|
|
You take the top, I'll take the bottom.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
zespół linii przenoszących sygnały oraz układów wejścia-wyjścia służących do przesyłania sygnałów między połączonymi urządzeniami w systemach mikroprocesorowych. începe să înveți
|
 |
zespół linii przenoszących sygnały oraz układów wejścia-wyjścia służących do przesyłania sygnałów między połączonymi urządzeniami w systemach mikroprocesorowych.
|
|
|
Daj mi spokój, jestem zajęta. începe să înveți
|
|
Leave me alone, I'm busy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To może być krótka rozmowa, raz na jakiś czas. începe să înveți
|
|
It can be a short chat, now and then.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli schowek nie zawiera plików începe să înveți
|
|
If the clipboard does not contain files
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wolkańska baza danych nie zawiera tych informacji. începe să înveți
|
|
The Vulcan database does not contain this information.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Widziałam dziesiątki kopii. începe să înveți
|
|
I've seen a dozen copies...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jedna z pięciu znanych kopii. începe să înveți
|
|
This is one of the five known copies.
|
|
|
Ale ja nie zrobiłam żadnych kopii. începe să înveți
|
|
But I didn't make any copies.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Otwórz ten katalog przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowej. începe să înveți
|
|
Open this directory before starting the backup.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
turn off when it is not working/disable when it is not working
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wprowadź, wpisz, zawartość începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Susan straciła wszystkie swoje pliki na komputerze. începe să înveți
|
|
Susan lost all her files on the computer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To mój pierwszy sukces w pracy. începe să înveți
|
|
It is my first success at work.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The streets were full of people.
|
|
|
Oto 10 sposobów na uniknięcie awarii twardego dysku. începe să înveți
|
|
Here are 10 ways to keep hard drives from failing.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
mechaniczne części bądź części peryferyjne komputera (np. procesor, dysk twardy) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
painting / image / picture
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Są specjalne klawiatury dla leworęcznych. începe să înveți
|
|
There are special computer keyboards for left-handed people.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaka jest długość pokoju? începe să înveți
|
|
What is the length of the room?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
o przedmiotach Mój poziom energii jest bardzo niski. începe să înveți
|
|
My energy level is really low.
|
|
|
poczta elektroniczna/poczta începe să înveți
|
|
|
|
|
skrzynka poczty elektronicznej/skrzynka pocztowa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lex dał mi ten główny klucz. începe să înveți
|
|
Lex gave me this master key.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W przyszłym roku chcę zobaczyć więcej. începe să înveți
|
|
Next year I want to see more.
|
|
|
Moją ulubioną kreskówką jest ta z różową myszą z dużymi uszami. începe să înveți
|
|
My favourite cartoon film is the one with that pink mouse with the big ears.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Internet to największa sieć komputerowa na świecie. începe să înveți
|
|
Internet is the biggest computer network in the world.
|
|
|
Czy wiesz coś o naszych nowych sąsiadach? începe să înveți
|
|
Do you know anything about our new neighbours?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
System Operacyjny (skrót) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Otwórzcie książki na stronie 30. începe să înveți
|
|
Open your books on page 30.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszystkie niezbędne informacje można znaleźć na naszej stronie internetowej. începe să înveți
|
|
All necessary information can be found on our website.
|
|
|
Możesz podać mi kartkę papieru? începe să înveți
|
|
Can you give me a piece of paper?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ciągle zapominam swoje hasło. începe să înveți
|
|
Type your password here, please.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wierzymy, że jest inna ścieżka. începe să înveți
|
|
We believe there is another path.
|
|
|
Kliknij przycisk "Podgląd". începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój poprzedni, poprzedni, poprzedni błąd. începe să înveți
|
|
My previous to previous to previous mistake.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Drukarka HP drukuje 100 kopi na minutę. începe să înveți
|
|
The HP printer prints 100 copies a minute.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie możesz po prostu wstać i wyjść. începe să înveți
|
|
You can not just get up and quit.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
bardzo stare złącze jak do monitora w dwóch szeregach, używane przed PS2 începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten program pozwala na własne ustawienia. începe să înveți
|
|
This programme allows to have personal settings.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mogę podzielić się tym wnioskiem. începe să înveți
|
|
I can share this conclusion.
|
|
|
Właśnie znalazłem skrót do trasy 27. începe să înveți
|
|
I just found a shortcut to route 27.
|
|
|
Zamknij/ Zamknięcie systemu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What size do you take, madam?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ciąg znaków începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twój email powinien zawierać temat. începe să înveți
|
|
Your email should contain a subject.
|
|
|
maska podsieci /maska adresu liczba służąca do wyodrębnienia w adresie IP części będącej adresem podsieci i części, która jest adresem hosta w tej podsieci Odizolujemy go od głównych serwerów i stworzymy nową podsieć. începe să înveți
|
|
subnet mask / address mask We're going to isolate it from the main servers and create a brand-new subnet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszyscy tymczasowi pracownicy muszą skontaktować się z działem HR. începe să înveți
|
|
All temporary workers have to contact HR department.
|
|
|
Wszystkie niezbędne narzędzia znajdziesz na stronie internetowej. începe să înveți
|
|
You'll find all necessary tools on the website.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
krój pisma, krój czcionki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mamy z okna piękny widok. începe să înveți
|
|
We have a beautiful view from the window.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jest bardzo cienkie, mniej więcej szerokości włosa dziecka. începe să înveți
|
|
It's very thin, it's about a baby's hair width.
|
|
|
Stąpasz po cienkim lodzie. începe să înveți
|
|
You're walking on thin ice.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
