|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostateczny cel wszystkich stworzeń începe să înveți
|
|
the ultimate goal of all creatures
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wysoka odporność psychiczna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
człowiek ma trzy wymiary [3 domeny, czyli 3 zakresy zainteresowań] 0: psychiczny, cielesny, duchowy czyli neo etyczny. duchowy nie oznacza religijny începe să înveți
|
|
man has three dimensions: mental, corporeal, spiritual, or neoethical. spiritual does not mean religious
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
commit something for... [comit-gromit
|
|
|
przypuszczenie, przypuszczać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
objectiv, general objectiv
|
|
|
przyciągnąć uwagę, zaangażować w temat, începe să înveți
|
|
engage in the topic, 2. attract atention, 3. engage, engaged the attention of...
|
|
|
płytki, [super płytka osoba, życie, opis începe să înveți
|
|
|
|
|
narzucać swoją opinie, zasady 2. wprowadzać dyscyplinę începe să înveți
|
|
impose your opinion on others, impose their rules The teacher can impose discipline in classroom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
umiejętności poznawcze, kognitywne jego zdolności poznawcze rozwijają się bardzo powoli începe să înveți
|
|
His cognitive skills are developing very slowly
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Psychologia poznawcza jest bardzo interesująca. începe să înveți
|
|
Cognitive psychology is very interesting.
|
|
|
ropoznanie np tonacji muzycznej, rozpoznawanie twarzy Rozpoznanie tonacji muzycznej a-moll lub c- dur 2. on ma świadomość problemu începe să înveți
|
|
the recognition of the musical key - a minor or c-major, facial recognition 2. he has a recognition of the problem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the logoterapist cannot give meaning to someone's life, he help them discover it
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wymagać doświadczenia, wymagać wizy ta praca wymaga dużego doświadczenia începe să înveți
|
|
the job requires a lot of experience, 2. travelling to that country requires a visa
|
|
|
zawód świecki, sekularyzacjia zawodu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
konkretna sytuacja, konkret începe să înveți
|
|
specific situation, concrete
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmniejszenie emisji gazów începe să înveți
|
|
reducing the emissions of gase
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
co ciekawe, a co bardziej începe să înveți
|
|
what is interesting ... and what is more
|
|
|
nie zazdroszczę takim ludziom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niektórzy żyją z dnia na dzień începe să înveți
|
|
some people live from day to day
|
|
|
niektórzy zdają sobie pytanie o sens începe să înveți
|
|
some people wonder about the meaning
|
|
|
zasatnawiać się nad .../ cud Właśnie się nad tym zastanawiałem. 2. Can you name the seven wonders of antiquity? începe să înveți
|
|
I was just wondering about this 2. Czy umiesz wymienić siedem cudów starożytności?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
koncentrować sie na sobie începe să înveți
|
|
|
|
|
co mogę zrobić dla swiata începe să înveți
|
|
|
|
|
zamiast pytać "dlaczego to sie stało" pytam "Po co " cel, powód, jaki powód spotkania, jaki masz cel życiowy? începe să înveți
|
|
instead of asking "why did it happen" I ask " for what purpose did this happen" What is purpose of this meeting 2. What is meaning of your life, What is purpose of your life
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nature does not like a vacuum
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy też inaczej [neoetyczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sens życia to nie to samo co cel życia începe să înveți
|
|
the meaning of life is not the same as the purpose of life
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jaki jest cel twojej wizyty începe să înveți
|
|
the purpose of the visit, the purpose of life What is the purpose of your visit?
|
|
|
nie mogę nadać [dać] sensu, ale mogę go odkryć w swoim życiu începe să înveți
|
|
I can't give meaning, but I can discover it in my own life
|
|
|
sens zycia można odkryć, a nie nadać începe să înveți
|
|
the meaning of life can be discovered, not given
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czasem ludzie szukają innej perspektywy începe să înveți
|
|
sometimes people are looking for a different perspective
|
|
|
czasem ludzie szukają innej perspektywy începe să înveți
|
|
sometimes people are looking for a different perspective
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie jest ważne pytanie "dlaczego mnie to spotkało" începe să înveți
|
|
the question "why did this happen to me" is not important
|
|
|
tylko co mogę z tym zrobić începe să înveți
|
|
just what can i do about it
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
introduce someone to someone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
medical diagnosis, medical introduce
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wracać do przeszłości, jak było w mojej rodzinie, jakich miałam rodziców începe să înveți
|
|
going back to the past, what it was like in my family, what kind of parents I had
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
koncentrować się na sobie începe să înveți
|
|
|
|
|
co mogę zrobić, aby świat był lepszy începe să înveți
|
|
what can I do to make the world a better place?
|
|
|
niszczyć siebie przez narkotyki începe să înveți
|
|
destroy, damage yourself with drugs
|
|
|
W dzisiejszych czasach jest dużyproblem z otyłością i cukrzyca începe să înveți
|
|
Nowa days obesity and diabetes are major problems
|
|
|
antena, lotniczy, powietrzny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
