|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
albo nieusuwalne, albo tymczasowe începe să înveți
|
|
either indelible or temporary
|
|
|
w warstwę skóry właściwej începe să înveți
|
|
into the dermis layer of the skin
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
radzić sobie z małym salonem începe să înveți
|
|
get by with a small living room
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a piece of multipurpose furniture
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kanapa segmentowa przyciśnięta do ściany începe să înveți
|
|
sectional sofa shoved against the wall
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dodaj odpowiednie wykończenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jaśniejsze i neutralne odcienie începe să înveți
|
|
|
|
|
okna od podłogi do sufitu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
powiesić firanki na obu końcach klosza. începe să înveți
|
|
hang sheer curtains at both ends of the shade.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the cradle of cinematography
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
malowidła ścienne w dużej skali începe să înveți
|
|
|
|
|
najbardziej uznani międzynarodowi artyści uliczni începe să înveți
|
|
the most recognized international street artists
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kompozycje o geometrycznych kształtach i kanciastych formach începe să înveți
|
|
compositions with geometric shapes and angular forms
|
|
|
buduje wielkogabarytowe formy zwierzęce z materiałów odpadowych începe să înveți
|
|
builds large-scale animal forms using waste materials
|
|
|
monochromatyczne fototapety ze zwierzętami începe să înveți
|
|
monochromatic murals of animals
|
|
|
dzieła sztuki są często hipnotyzujące începe să înveți
|
|
art pieces are often mesmerizing
|
|
|
cała fasada pokryta odłamkami lustra începe să înveți
|
|
covered in mirror shards the entire façade
|
|
|
hipnotyzujący efekt wizualny începe să înveți
|
|
a mesmerizing visual effect
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
encompassing a variety of media
|
|
|
ujednolicenie sztuk pięknych i stosowanych începe să înveți
|
|
unification of the fine and applied arts
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rygorystyczne badanie linii, kształtu, formy i faktury. începe să înveți
|
|
a rigorous study of line, shape, form and texture.
|
|
|
obrazy wyidealizowanych postaci i pejzaży începe să înveți
|
|
paintings of idealized figures and landscapes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ozdabia życie swoim pięknem. începe să înveți
|
|
decorates life with its beauty.
|
|
|
płynące i skręcające się linie i kształty natury. începe să înveți
|
|
the flowing and twisting lines and shapes of nature.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
organic in their ornamentation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wijące się i wirujące linie începe să înveți
|
|
writhing and swirling lines
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
architektura, biżuteria, artykuły gospodarstwa domowego i grafika. începe să înveți
|
|
architecture, jewellery, household items and graphics.
|
|
|
harmonia i ciągłość w wystroju. începe să înveți
|
|
harmony and continuity in décor.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ilustracje i ozdobne napisy începe să înveți
|
|
illustrations and decorative lettering
|
|
|
grafika upiększała okładki książek, katalogi i afisze. începe să înveți
|
|
graphics beautified book covers, catalogues and playbills.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stained glass lamps and windows
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wydłużone wizerunki aktorek i kobiet fantasy începe să înveți
|
|
elongated depictions of actresses and fantasy women
|
|
|
Organiczne formy secesji i bogata ornamentyka începe să înveți
|
|
Art Nouveau’s organic forms and prolific ornamentation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
unikalne stylizowane wzory geometryczne începe să înveți
|
|
unique stylized geometric patterns
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
starożytny egipski sarkofag începe să înveți
|
|
ancient Egyptian sarcophagus
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyciągający wzrok luksus/luksusowe lata dwudzieste începe să înveți
|
|
eye catching luxury / luxurious the Roaring Twenties
|
|
|
dzielne geometryczne kształty, symetria i bogata ornamentyka începe să înveți
|
|
gallant geometric shapes, symmetry and lavish ornamentation
|
|
|
kule, prostokąty, zygzaki i szewrony începe să înveți
|
|
spheres, rectangles, zigzags and chevrons
|
|
|
aluminium, chrom i witraż începe să înveți
|
|
aluminum, chrome and stained glass
|
|
|
minimalistyczny charakter, începe să înveți
|
|
|
|
|
neutralna paleta kolorów, începe să înveți
|
|
|
|
|
zaakcentowane odważnymi kolorami începe să înveți
|
|
accented with bold colors
|
|
|
materiały przemysłowe i wysoce lakierowane elementy drewniane, materiał welurowy jest powszechnie używany, aby sztywne konstrukcje wyglądały na wygodniejsze i bardziej zachęcające începe să înveți
|
|
industrial materials and highly lacquered wood pieces, velour material is commonly used to make rigid structures appear more comfortable and inviting
|
|
|
efektowne kształty i materiały începe să înveți
|
|
striking shapes and materials
|
|
|
urzekające punkty centralne începe să înveți
|
|
|
|
|
lustra, obrazy czy antyki retro începe să înveți
|
|
mirrors, paintings or retro antiques
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opływowe, smukłe i nowoczesne sylwetki începe să înveți
|
|
streamlined, sleek and modern silhouettes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sukienki z obniżoną talią începe să înveți
|
|
|
|
|
Poniżej kolan sukienki z obniżoną talią începe să înveți
|
|
Below knee length drop waist dresses
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Obcasy z paskiem w kształcie litery T începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
• Opaski z koralików lub piór începe să înveți
|
|
•Bead or feather headbands
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
•Długie naszyjniki z pereł, începe să înveți
|
|
|
|
|
sztuczne kamienie szlachetne începe să înveți
|
|
|
|
|
•Małe torebki z koralikami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zniknęły niepotrzebne ozdoby, wprowadzono minimalizm. începe să înveți
|
|
Unnecessary ornamentation was out, minimalism was in.
|
|
|
prostota i geometryczna czystość. începe să înveți
|
|
simplicity and geometric purity.
|
|
|
lekkie, masowo produkowane metalowe krzesło. începe să înveți
|
|
lightweight mass-produced metal chair.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mający głęboki wpływ na sztukę, architekturę, projektowanie graficzne, projektowanie wnętrz, projektowanie przemysłowe i typografię. începe să înveți
|
|
having a profound influence upon art, architecture, graphic design, interior design, i ndustrial design, andtypography.
|
|
|
brak rozróżnienia między formą a funkcją. începe să înveți
|
|
no distinction between form and function.
|
|
|
radykalnie uproszczone formy, începe să înveți
|
|
radically simplified forms,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znormalizowana architektura, începe să înveți
|
|
standardized architecture,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
formy liniowe i geometryczne, începe să înveți
|
|
linear and geometrical forms,
|
|
|
kwieciste lub krzywoliniowe kształty începe să înveți
|
|
floral or curvilinear shapes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the knitwear and the textiles.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czerpać wiele inspiracji z innych źródeł începe să înveți
|
|
draw much inspiration from other sources
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszystko ma być pozyskiwane w sposób zrównoważony, mieć stonowaną paletę kolorów z japońskimi i duńskimi wpływami începe să înveți
|
|
everything to be sourced sustainably, have a muted color palette with the japanese and danish influence
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tworzy ten ziemisty, organiczny klimat începe să înveți
|
|
creates that earthy organic feel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szafki kuchenne są również matowe începe să înveți
|
|
the kitchen cabinetry is also matte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ukrył pralko-suszarkę i zlew za szafką începe să înveți
|
|
hid the washer dryer and the sink behind the cabinetry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
duże lniane lampy wiszące începe să înveți
|
|
oversized linen pendant lights
|
|
|
drewniana podłoga warstwowa începe să înveți
|
|
an engineered timber floor
|
|
|
biorąc pod uwagę użytkownika końcowego începe să înveți
|
|
|
|
|
zmienić przeznaczenie budynków începe să înveți
|
|
to repurpose the buildings
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
harmonijnie wkomponowana w începe să înveți
|
|
harmoniously incorporated into
|
|
|
wykonywane na suchym tynku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
farby olejne, emulsyjne lub akrylowe nakładane pędzlem, wałkiem lub aerografem/aerozolami. începe să înveți
|
|
oil paints, emulsion or acrylic paints applied by brush, roller or airbrush/aerosols.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wielkoformatowy ręcznie malowany începe să înveți
|
|
Large-format hand-painted
|
|
|
