|
Întrebare |
Răspuns |
Może powinieneś rzucić palenie, by polepszyć swoje zdrowie. începe să înveți
|
|
Maybe You should quit smoking to improve your health.
|
|
|
Messi wygrał kolejno 4 nagrody. începe să înveți
|
|
Messi won four consecutive awards.
|
|
|
Niedościgły przez żadnego innego gracza. începe să înveți
|
|
Unequaled by any other player.
|
|
|
Ronaldo wyraźnie prześcignął Messiego i Riberego tego roku. începe să înveți
|
|
Ronaldo clearly outdone Messi and Ribery this year.
|
|
|
Mogę się założyć, że on skończy w więzieniu. începe să înveți
|
|
I can bet he'll end up in prison.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Żołnierze musieli wysadzić most w powietrze. începe să înveți
|
|
Soldiers had to blow the bridge up.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pojawienie się, przybycie, obecność Jego nagłe pojawienie się było bardzo zagadkowe. începe să înveți
|
|
His sudden appearance was very mysterious.
|
|
|
Poprawa jej wyglądu była zdumiewająca. începe să înveți
|
|
The improvement in her appearance was startling.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Te dwa produkty są nierówne pod względem jakości. începe să înveți
|
|
These two products are unequal in quality.
|
|
|
Miał marskość wątroby i umarł przez picie. începe să înveți
|
|
He had cirrhosis and he died due to drinking.
|
|
|
opieka nad dziećmi (przyznana po rozwodzie rodziców) Po rozwodzie przyznano jej prawo opieki nad Daisy. începe să înveți
|
|
She got custody of Daisy after the divorce.
|
|
|
Nawet nie mam jej obecnego numeru telefonu. începe să înveți
|
|
I don't even have her current phone number.
|
|
|
Czy zrozumiałeś poprzednią lekcję? începe să înveți
|
|
Did you understand the previous lesson?
|
|
|
niepokojący, zatrważający Ze strychu dochodził niepokojący dźwięk. începe să înveți
|
|
There was a disturbing noise coming from the attic.
|
|
|
Chciałbym z tobą porozmawiać odnośnie twojego zachowania. începe să înveți
|
|
I would like to speak to you regarding your behaviour.
|
|
|
Oni nie mogli rozwiązać zagadki. începe să înveți
|
|
They couldn't solve the mystery.
|
|
|
Mam nadzieję, że znajdziecie dobrego następcę na moje stanowisko po tym, jak odejdę na emeryturę. începe să înveți
|
|
I hope you'll find a good successor for me after I retire.
|
|
|
ustalenie, plan, przygotowanie Nadal muszę wykonać kilka przygotowań. începe să înveți
|
|
I still have some arrangements to make.
|
|
|
Nie jestem w stanie dokładnie oszacować czasu naszego przybycia. începe să înveți
|
|
I am unable to accurately estimate our arrival time.
|
|
|
Wszyscy robimy głupie rzeczy - nie ma się czego wstydzić. începe să înveți
|
|
We all do stupid things - there is nothing to be ashamed of.
|
|
|
dołączyć, przymocować, być przywiązanym începe să înveți
|
|
|
|
|
zy uczestnictwo w kolacjach biznesowych to jeden z twoich obowiązków? începe să înveți
|
|
Is attending business dinners one of your duties?
|
|
|
Jakie jest twoje nastawienie wobec innych religii? începe să înveți
|
|
What is your attitude towards other religions?
|
|
|
Nikt nie potrafił przekonać kapitana do opuszczenia tonącego statku. începe să înveți
|
|
No one could persuade the captain to leave the sinking ship.
|
|
|
Nie oglądaj się za siebie przez ramię. începe să înveți
|
|
Nie oglądaj się za siebie przez ramię.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeżeli pójdziemy wzdłuż brzegu, na pewno go znajdziemy. începe să înveți
|
|
If we follow the shore, we're sure to find him.
|
|
|
Dom był usytuowany na skraju lasu. începe să înveți
|
|
The house was placed on the edge of the wood.
|
|
|
Twój fryzjer goli cię na zbyt krótko, mógłbyś z nim porozmawiać. începe să înveți
|
|
Your barber is shaving you too close, I wish you'd talk to him.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She cleaned the washbasin.
|
|
|
wtyczka, korek (np. od wanny) Ciągnij za wtyczkę, nie za przewód. începe să înveți
|
|
Pull the plug, not the cord.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He sailed around the bay.
|
|
|
"Zastanawiam się", powiedział Jack szeptem. începe să înveți
|
|
"I wonder," said Jack in a whisper.
|
|
|
Oni sprzedawali zimne napoje na plaży. începe să înveți
|
|
They were selling cold beverages on the beach.
|
|
|
Oboje narobiliśmy bałaganu, ale ona winiła tylko mnie. începe să înveți
|
|
We both messed up, but she blamed only me.
|
|
|
Jeśli twoje dziąsła są obolałe lub krwawią, natychmiast idź do dentysty. începe să înveți
|
|
If your gums are sore or bleeding, see your dentist immediately.
|
|
|
On nie widzi na prawe oko. începe să înveți
|
|
He is blind in his right eye.
|
|
|
wsiadać (do autobusu, pociągu, samolotu) Pomachaliśmy na do widzenia i wsiedliśmy do samolotu. începe să înveți
|
|
We waved goodbye and boarded the plane.
|
|
|
Włóż tą torbę do bagażnika începe să înveți
|
|
Put this bag in the boot.
|
|
|
Nie możesz przekroczyć granicy bez ważnego paszportu. începe să înveți
|
|
You cannot cross the border without a valid passport.
|
|
|
Spójrz na dolną część kartki. începe să înveți
|
|
Look down at the bottom of the sheet.
|
|
|
On zaczął hamować, gdy zobaczył dziecko na drodze. începe să înveți
|
|
He started braking when he saw a child on the road.
|
|
|
pierś (kobieca/ np. z kurczaka) Chciałbyś trochę piersi z kurczaka? începe să înveți
|
|
Would you like some chicken breast?
|
|
|
To uczesanie byłoby idealne dla panny młodej. începe să înveți
|
|
This hairdo would be perfect for the bride.
|
|
|
Ona została wychowana przez swoją ciotkę. începe să înveți
|
|
She was brought up by her aunt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potem on opuścił wiadro do płytkiej studni i pociągnął do góry. începe să înveți
|
|
Then he lowered the bucket into the shallow well and brought it up.
|
|
|
Koło pieca leżały pęki gałęzi. începe să înveți
|
|
There were bunches of twigs next to the furnace.
|
|
|
Kupiłem trochę mięsa w sklepie mięsnym. începe să înveți
|
|
I bought some meat at the butcher.
|
|
|
czysty, schludny, porządny On zawsze wygląda schludnie w swojej białej koszuli i czarnym krawacie. începe să înveți
|
|
He always looks neat in his white shirt and black tie.
|
|
|
Nie pomógłbym mu pod żadnym warunkiem. începe să înveți
|
|
Under no circumstances would I help him.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pouczenie, ostrzeżenie, ostrożność Popieram apel o prowadzenie badań naukowych, ale z pewną ostrożnością. începe să înveți
|
|
I support the call for research, but with some caution.
|
|
|
Dostałem wczoraj pouczenie za przekroczenie prędkości. începe să înveți
|
|
I got cautioned for speeding yesterday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podburzać, podżegać (do buntu) începe să înveți
|
|
|
|
|
Swoim pięknem i wdziękiem zniewalała każdego. începe să înveți
|
|
With her beauty and charm, she captivated everybody.
|
|
|
