|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
zachlapanie wodą, ochlapać/opryskać wodą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pasek/prążek (np. zebra ma paski)
|
|
|
tortoise(lądowy) turtle(wodny) începe să înveți
|
|
Żółw (lądowy) żółw (wodny)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Red borscht is a traditional Polish soup made from beetroot. începe să înveți
|
|
Barszcz czerwony to tradycyjna polska zupa robiona z buraków.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The water in the kettle is boiling. începe să înveți
|
|
gotować / ugotować (w wodzie), wrzeć, zagotować Woda w czajniku się gotuje.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He put down his fork and looked at her. începe să înveți
|
|
On odłożył swój widelec i popatrzył na nią.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łyżeczka (do herbaty ta mała)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nabiał, mleczarnia/gospodarstwo mleczne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
how much flour do i need to make a cake? începe să înveți
|
|
ile mąki potrzebuję żeby zrobić ciasto?
|
|
|
But most important, they must want to be on the show. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
musieć (coś ci narzuca to)
|
|
|
The Chinese New Year festival lasts for 15 days. How long did the film last? începe să înveți
|
|
trwać (np. film trwa, festiwal trwa)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wizyta (u lekarza), umówiony termin, spotkanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
współdzielić, wspólnie korzystać z czegoś (np dzielić z kimś sekret)
|
|
|
Spencer follows Alison and kill her once and for all. începe să înveți
|
|
iść za, jechać za, podążać za (kimś), śledzić (kogoś, ale też w znaczeniu oglądania serialu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
raz na zawsze, ostatecznie, na dobre
|
|
|
One particular student is having big problems. începe să înveți
|
|
szczególny, konkretny, poszczególny Jeden konkretny uczeń ma duże problemy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwykły, zwyczajny, przeciętny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Don't be angry with him about it. începe să înveți
|
|
|
|
|
Your plan to save money sounds sensible. începe să înveți
|
|
Twój plan oszczędzania pieniędzy brzmi sensownie.
|
|
|
The patient's heart is beating very fast. începe să înveți
|
|
Serce pacjenta bije bardzo szybko.
|
|
|
She's become a beautiful young woman. începe să înveți
|
|
Ona stała się piękną młodą kobietą.
|
|
|
He fell down and began to cry. începe să înveți
|
|
zacząć, rozpocząć, zaczynać, mieć początek Przewrócił się i zaczął płakać.
|
|
|
He always begins his day with a cup of coffee. începe să înveți
|
|
zacząć z czymś (poczynając od) On zawsze zaczyna dzień filiżanką kawy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
klej, przykleić, skleić, kleić, nalepiać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rekrutacja, nabór, zapisy (do szkoły, uniwersytetu, na kurs)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skrzynka na listy / pocztowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szafka (w szkole, biurze, szatni)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spuścić / opuścić (roletę, zasłonę)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
remind someone to do something începe să înveți
|
|
przypominać komuś coś zrobić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She found two pairs of scissors in the drawer. începe să înveți
|
|
Ona znalazła dwie pary nożyczek w szufladzie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przed chwilą, dopiero co, właśnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Put this bag in the boot. This car has a very big trunk. începe să înveți
|
|
Włóż tę torbę do bagażnika. Ten samochód ma bardzo duży bagażnik.
|
|
|
Apply cream on hands/on face începe să înveți
|
|
aplikować o pracę, składać podanie / stosować, zastosować, używać / nakładać, nałożyć, smarować, posmarować (np. farbę, płyn, krem) Nakładać krem na ręce, twarz
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
smarowanie, oliwienie, nawilżanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
smarować, natłuścić, oliwi
|
|
|
Fasten your seat belt, please. He undid his seat belt and got out of the car. She put the baby in his car seat and fastened the seat belt. începe să înveți
|
|
Zapnij proszę pasy. On odpiął swój pas i wysiadł z samochodu. Ona posadziła dziecko w jego foteliku dziecięcym w samochodzie i zapięła pas.
|
|
|
He wrote a note for her on a sheet of paper. începe să înveți
|
|
On napisał dla niej wiadomość na kartce papieru.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Could you draw the curtains? I'll open the curtains. începe să înveți
|
|
zasłona / kurtyna (w teatrze) Czy mógłbyś zaciągnąć zasłony? Odsłonię zasłony.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
burn / burn, burnt, burnt The curtains burned, but we prevented the rest from catching fire. începe să înveți
|
|
Zasłony się spaliły, ale zabezpieczyliśmy resztę przed zapaleniem się.
|
|
|
Such a wound would cause instant death. începe să înveți
|
|
Taka rana spowodowałaby natychmiastową śmierć.
|
|
|
My children like raw peas. începe să înveți
|
|
Moje dzieci lubią surowy groszek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
garlic clove, clove of garlic începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ciasto (przed upieczeniem)
|
|
|
Combine flour, milk and butter in a bowl. începe să înveți
|
|
połączyć, łączyć, mieszać Wymieszaj mąkę, mleko i masło w misce.
|
|
|
Put the books back in order. Can you sort these files in order? începe să înveți
|
|
w celu / w kolejności, po kolei Ułóż książki z powrotem w kolejności. Czy możesz uporządkować te akta w kolejności?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She had it in her handbag. She came out holding her handbag. There was a notebook in her handbag. începe să înveți
|
|
Ona miała to w swojej torebce. Wyszła trzymając swoją torebkę. W jej torebce był notatnik.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It's a quarter to nine. It's a quarter past seven. începe să înveți
|
|
Jest za kwadrans dziewiąta. Jest kwadrans po siódmej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The dinner will be ready before you return. I returned to the shop and bought some flour. The letter was returned to the sender. începe să înveți
|
|
wracać, powracać / zwracać / powrót, zwrot Obiad będzie gotowy przed twoim powrotem. Wróciłem do sklepu i kupiłem mąkę. List został zwrócony do nadawcy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dbający, obowiązkowy, sumienny / posłuszny (o dziecku)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
potężny (o osobie) / Wszechmogący (o bogu)
|
|
|
He likes wearing baggy clothes. începe să înveți
|
|
workowaty / obszerny (o ubraniu) On lubi ubierać luźne ubrania.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy może Pani pokroić chleb? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ćwiczyć (fizycznie), uprawiać sport
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I think she seeks confrontation with me începe să înveți
|
|
dążyć do, zabiegać o coś, ubiegać się o, szukać Wydaje mi się, że ona dąży do konfrontacji ze mną
|
|
|
he didn't want to work at all and he built his house out of straw. începe să înveți
|
|
|
|
|
the second little pig worked a little bit harder. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
potem, następnie, wtedy, wówczas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This hammer is very sturdy. My shoes are sturdy, I've been wearing them for 5 years. începe să înveți
|
|
wytrzymały, o solidnej budowie Ten młotek jest bardzo wytrzymały. Moje buty są wytrzymałe, noszę je od 5 lat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My wife governs our budget. You have no idea what it takes to govern this country. începe să înveți
|
|
Moja żona zarządza naszym budżetem. Nie masz pojęcia jak to jest rządzić tym krajem.
|
|
|
