Întrebare |
Răspuns |
începe să înveți
|
|
|
|
|
ulec zagładzie, pustoszeć începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sobie wzajemnie, siebie nawzajem, siebie, się wzajemnie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na/ o/ przeciw / w zamian/ po / od începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tak czy owak, tak czy siak / tak czy inaczej / w te czy wewte începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spłaszczyć, przestać być popularnym, przestać odnosić sukcesy începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
także/ również/ podobnie/ też începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spotkanie, kontakt, zetknięcie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bagno, moczary, trzęsawisko / kibel, klop începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przerażający (np. o warunkach gdzieś) / okropny, potworny începe să înveți
|
|
|
|
|
przerażać, przerazić, zatrwożyć începe să înveți
|
|
|
|
|
nieugięty, nieposkromiony, niepokonany începe să înveți
|
|
|
|
|
gorący, silny (o uczuciu) / upalny (np. dzień), wypalony słońcem (o ziemi), palący (o słońcu) începe să înveți
|
|
|
|
|
wyważyć, podważyć (aby otworzyć, np. drzwi) American English începe să înveți
|
|
|
|
|
węszyć, wścibiać nos, wtrącać się începe să înveți
|
|
|
|
|
zabierać, odbierać / odejmować începe să înveți
|
|
|
|
|
zabierać coś / wywozić coś începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
popychadło, naiwniak, frajer / łatwizna, fraszka, pestka, bułka z masłem potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
gardzić, pogardzać (kimś) începe să înveți
|
|
|
|
|
błazeństwa, popisy, wygłupy potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
pełen emocji, głębokich uczuć smutny, smętny începe să înveți
|
|
|
|
|
burzliwy (np. okres), gromki (o oklaskach), hałaśliwy (np. tłum) începe să înveți
|
|
|
|
|
regularny, stały, ciągły / jednostajny, miarowy / zrównoważony, opanowany începe să înveți
|
|
|
|
|
podtrzymywać, podpierać / stabilizować, ustalać / uspokajać începe să înveți
|
|
|
|
|
nieszczęścia, kłopoty, niedola începe să înveți
|
|
|
|
|
cierpienie, żałość, rozpacz începe să înveți
|
|
|
|
|
przewracać do góry nogami începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mówić stylem napuszonym, wygłaszać tyradę rzucać gromy, głośno narzekać (na coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba rezygnująca z nauki / odszczepieniec, wyrzutek / hak (w rowerze) începe să înveți
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zatroskany / pragnący (czegoś), żądny (czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
chętny, ochoczy, skory / przejęty, podekscytowany, podniecony / spragniony, żądny, niecierpliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
przekomarzanie się, drażnienie, prowokowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
przekomarzać się, drażnić, prowokować începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oporządzony, dobrze utrzymany începe să înveți
|
|
|
|
|
wyszczotkować (np. konia, kota) / przygotowywać (np. do ważnych egzaminów) / dbać o siebie, oporządzać się începe să înveți
|
|
|
|
|
nieproszony, niezamawiany (np. towar) începe să înveți
|
|
|
|
|
dopraszać (się czegoś), zabiegać (o coś), nagabywać (kogoś o coś) / sprzedawać (coś) / proponować seks, uprawiać nierząd începe să înveți
|
|
|
|
|
przerażający, szokujący, okropny, przeraźliwy, wstrząsający începe să înveți
|
|
|
|
|
przerażający, straszny, zatrważający (nie horryfying) începe să înveți
|
|
|
|
|
stojący (np. woda w stawie) w zastoju, w martwym punkcie (np. gospodarka, biznes) bezczynny (o okresie), bierne (np. społeczeństwo) începe să înveți
|
|
|
|
|
przekleństwo, fatum pechowiec przedmiot przynoszący pecha începe să înveți
|
|
|
|
|
przynieść, przynosić pecha zapeszać începe să înveți
|
|
|
|
|
słowo używane gdy dwie osoby powiedzą to samo w tym samym czasie (często stosowany w dziecięcych zabawach) începe să înveți
|
|
|
|
|
zmusić, zmuszać, przymusić, przymuszać începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ciężar, brzemię, obciążenie (odpowiedzialność za coś) / ładunek, obciążenie începe să înveți
|
|
|
|
|
obciążać, obarczać, obładowywać (np. problemami) începe să înveți
|
|
|
|
|
pąk, pączek (np. kwiatu, na drzewie) / koleś, kumpel începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nierozważny (o postępowaniu), nierozsądny (np. o decyzji) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rekompensata, odszkodowanie, zadośćuczynienie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pogarszać (np. sytuację) potęgować, powiększać, zwiększać începe să înveți
|
|
|
|
|
mieszanina, złożenie (różnych rzeczy, wartości) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łuk (budowla w kształcie łuku) începe să înveți
|
|
|
|
|
wyginać w łuk (coś lub siebie) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
estetyk / kosmetyczka (specializująca się w pielęgnacji twarzy) începe să înveți
|
|
|
|
|
sprint (wyścig na krótki dystans) începe să înveți
|
|
|
|
|
rzucić się (np. do ucieczki) / roztrzaskiwać się, rozbryzgiwać się (np. o coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
kropla (np. octu w sałatce) / odrobina (np. uczucia, romantyzmu) / ucieczka, pogoń (np. za wolnością) începe să înveți
|
|
|
|
|
musieć pędzić, musieć lecieć începe să înveți
|
|
|
|
|
parada, pokaz, widowisko / konkurs piękności începe să înveți
|
|
|
|
|
rzecz nieuchwytna, imponderabilia rzecz niematerialna, wartość niematerialna începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znaczący, wybitny, czołowy / widoczny, wydatny începe să înveți
|
|
|
|
|
groźny, okrutny ponury, srogi începe să înveți
|
|
|
|
|
przeszukiwać, szperać, szukać începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wymagać (czegoś), zmuszać (do czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
pod tym względem, w tym sensie începe să înveți
|
|
|
|
|
utrwalać, umacniać /konsolidować, komasować, scalać, łączyć (np. przedsiębiorstwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
tempo, szybkość (chodzenia, poruszania się) începe să înveți
|
|
|
|
|
chodzić, kroczyć, przemierzać (miarowym tempem) începe să înveți
|
|
|
|
|
wyznaczać sobie tempo, rytm (np. pracy) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o; co się tyczy; odnośnie do; względem; w zakresie începe să înveți
|
|
with regard to / as regards / regarding / in regard to
|
|
|
w odniesieniu do czegoś, odnośnie czegoś începe să înveți
|
|
in regard to sth / with regard to sth
|
|
|
regulacja, nastawienie, dostrojenie (drobna zmiana poprawiająca działanie czegoś) / modyfikacja, zmiana (np. czyjegoś zachowania) / przystosowanie, dostosowanie, przysposobienie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
młodzieniec, nieletni, młodociany, małoletni începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dusić się (z braku powietrza) dusić (kogoś) dusić się (w związku z kimś) începe să înveți
|
|
|
|
|
szczyt, maksimum (np. osiągnięć) începe să înveți
|
|
|
|
|
osiągać poziom szczytowy, osiągać wartość szczytową începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dobrze prosperować, kwitnąć (o interesach) / kwitnąć, rozkwitać (o roślinach) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwrócony ku górze, skierowany ku górze zwyżkowy, wzrostowy începe să înveți
|
|
|
|
|
zwiększać się i zmniejszać (np. zainteresowanie, popularność) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
starać się, zabiegać o względy uwodzić, pozyskiwać, zachęcać (kogoś do czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
panująco, przeważająco, dominująco începe să înveți
|
|
|
|
|
statutowy (np. organ), ustawowy (np. testament) podlegający ustawie, kontrolowany przez ustawę începe să înveți
|
|
|
|
|
cudzołożyć, uprawiać stosunki pozamałżeńskie începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba, która tworzy w internecie fałszywą tożsamość (zazwyczaj w celu oszustwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
wabić osoby używając fałszywego profilu (np. na portalu randkowym) începe să înveți
|
|
|
|
|
slang începe să înveți
|
|
|
|
|
bieda, nędza / cierpienie, niedola, nieszczęście începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
borykać się (z czymś), zadręczać się (czymś) începe să înveți
|
|
|
|
|
postawa, postępowanie, zachowanie (się), aparycja începe să înveți
|
|
|
|
|
dowodzić, być odpowiedzialnym începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poplątany (np. sznurek), zaplątany (węzeł) zwichrzone (włosy), potargane (ubrania) zawikłana (np. historia), zawiła (intryga), skomplikowany (np. problem) începe să înveți
|
|
|
|
|
kłąb (ubrań), kołtun (włosów), plątanina (kabli, sznurków), skłębienie / pomieszanie, gmatwanina (emocji, uczuć) începe să înveți
|
|
|
|
|
czochrać (włosy), plątać (kable, sznurki) wikłać, gmatwać, wplątywać (się w coś) kłócić się (z kimś), wdać się w bójkę începe să înveți
|
|
|
|
|
zaplątać coś ze sobą / zaplątać się / wplątać się w coś dziwnego lub podejrzanego începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zauważać, zaznaczać, zwracać uwagę na / pokazywać, wykazywać, wskazywać începe să înveți
|
|
|
|
|
wskazywać na coś, zwrócić uwagę na coś / wytykać coś (np. błędy) începe să înveți
|
|
|
|
|
krzywda, zło / przestępstwo începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ogołocony (z czegoś), bez środków do życia, w nędzy începe să înveți
|
|
|
|
|
mający naturalną skłonność do robienia / zdolny, uzdolniony (o osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć aspiracje, dążyć (do czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
melodyjka kurantowa (np. dzwonek w telefonie komórkowym) începe să înveți
|
|
|
|
|
kurant, dzwonienie, dźwięk dzwonu, karylion (zespół dzwonów wieżowych, bicie wielu dzwonów, kompozycja muzyczna naśladująca bicie dzwonów) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak dotąd, na razie, jak do tej pory /póki co începe să înveți
|
|
|
|
|
niejasny (trudny do zrozumienia) / mało znany (np. pisarz) / niewyraźny, nieokreślony (np. uczucie) începe să înveți
|
|
|
|
|
zaciemnić, zaciemniać, przesłonić, przesłaniać / przesłaniać, zagłuszać, ukrywać începe să înveți
|
|
|
|
|
prestidigitatorstwo, sztukmistrzostwo începe să înveți
|
|
|
|
|
kontorsjonista, człowiek-guma începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
swobodnie puszczać, swobodnie dawać wykaz przewietrzać odpowietrzać wyładowywać începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chamski, gburowaty, prostacki începe să înveți
|
|
|
|
|
wplątany w nieporozumienie, zaangażowany w konflikt începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pochyły usposobiony skłonny începe să înveți
|
|
|
|
|
nachylać (się), przychylać (się), wychylać (się), skłaniać (się) începe să înveți
|
|
|
|
|
złagodzić ton czegoś (np. wypowiedzi) / stonować coś (np. kolor, światło) începe să înveți
|
|
|
|
|
zawisnąć nad kimś, ciążyć nad kimś începe să înveți
|
|
|
|
|
balustrada, poręcz, bariera, gzyms przedpiersie, nasyp (część okopu) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kaftan bezpieczeństwa / założyć kaftan bezpieczeństwa începe să înveți
|
|
|
|
|
interwencyjny / interwencjonista începe să înveți
|
|
|
|
|
do, na / w kierunku (np. gdy okno, pomieszczenie lub drzwi wychodzą w jakimś kierunku) începe să înveți
|
|
|
|
|
napisać do kogoś / dowiedzieć się o kimś începe să înveți
|
|
|
|
|
kontaktować się, dowiadywać się începe să înveți
|
|
|
|
|
dowiedzieć się o czyimś działaniu (np. o czyimś udziale w przestępstwie) începe să înveți
|
|
|
|
|
zostać wybranym (np. do komitetu, organizacji politycznej) / zacząć mówić o czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
potknąć się / zataczać się începe să înveți
|
|
|
|
|
już się nie używa începe să înveți
|
|
|
|
|
wędrować, włóczyć się, szwendać się / błąkać się, tułać / błądzić (np. myślami) începe să înveți
|
|
|
|
|
british începe să înveți
|
|
|
|
|
marnotrawstwo (pieniędzy) începe să înveți
|
|
|
|
|
marnować, trwonić (pieniądze) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
napełniać atramentem podpisać (np. umowę) începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
nietaktowny, nieokrzesany surowy, autorytarny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nikczemny, niegodziwy, bezecny / szelmowski wspaniały, doskonały (slang) începe să înveți
|
|
|
|
|
przy zdrowych zmysłach / rozsądny, rozumny începe să înveți
|
|
|
|
|
podkładka pod szklankę, podkładka pod kubek începe să înveți
|
|
|
|
|
przestarzałe începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawirować, snuć się, kłębić się, falować, zafalować începe să înveți
|
|
|
|
|
tępak, głupek, błazen ozdoba lub zabawka przypominająca skrzata începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdenerwowany, podminowany / zmartwiony, zasmucony british english începe să înveți
|
|
|
|
|
zgasić coś, ugasić coś, gasić coś (np. światło, ogień) / wystawiać coś (na widok) / wyciągać coś (np. rękę) începe să înveți
|
|
|
|
|
wątek (np. w filmie) / wątek (np. na forum internetowym) începe să înveți
|
|
|
|
|
brak (np. gotówki), niedobór (np. pracowników), deficyt (budżetowy) începe să înveți
|
|
|
|
|
podsumowanie / ograniczenie produkcji începe să înveți
|
|
|
|
|
niepotrafiący trzymać języka za zębami, z długim językiem (niepotrafiący dochować tajemnicy) începe să înveți
|
|
|
|
|
robienie rundki po pubach începe să înveți
|
|
|
|
|
skorupka, odłamek (naczynia) începe să înveți
|
|
|
|
|
zbzikowany, stuknięty, nawiedzony (ekscentryczny) / gderliwy, zrzędliwy, marudny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bądź mężczyzną, zbierz się na odwagę, odważ się începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mijać, przechodzić, ustępować (np. o bólu, uczuciu) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
slang începe să înveți
|
|
|
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci, pozbawienie życia începe să înveți
|
|
|
|
|
gzyms, listwa, występ (muru) / występ skalny, półka skalna începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieznośny (o osobie), nie do wytrzymania, nie do zniesienia (o bólu, cierpieniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
nalany (twarz) wzdęty (brzuch) przesadny (np. styl) przesadzony, zawyżony (np. oszacowanie, szacunek) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
orzech (drzewo orzechowe) / orzech włoski începe să înveți
|
|
|
|
|
tłusty, natłuszczony, zatłuszczony, przetłuszczony śliski începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wierni, parafianie, zbór (społeczność religijna) începe să înveți
|
|
|
|
|
nieuchwytny, nieosiągalny, trudno osiągalny / trudny do zdefiniowania, trudny do opisania, trudny do zrozumienia / trudny do zapamiętania începe să înveți
|
|
|
|
|
gęstnieć (o mgle), zagęszczać (np. sos), grubieć (o skórze) wikłać się (o fabule) începe să înveți
|
|
|
|
|
ulga, ukojenie, złagodzenie (bólu) / wsparcie, pomoc, pomoc humanitarna, zapomoga (udzielona potrzebującym, np. w postaci ubrań) începe să înveți
|
|
|
|
|
tandetny, tani, kiczowaty începe să înveți
|
|
|
|
|
kiwnąć głową, skinąć głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać) începe să înveți
|
|
|
|
|
przytaknięcie / kiwnięcie, skinienie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgodnie z tym, z tego powodu odpowiednio do okoliczności, stosownie konsekwentnie (względem czegoś), w wyniku (czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podbity, zdobyty, zawojowany, pokonany începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sądzić, uważać / uznać kogoś za începe să înveți
|
|
|
|
|
rynsztok, ściek / rynna dachowa începe să înveți
|
|
|
|
|
pobieżny, powierzchowny / pozorny începe să înveți
|
|
|
|
|
slogan (krótka, łatwa do zapamiętania fraza reklamowa) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zarzucić, zarzucać (np. plan, pomysł) / zerwać (np. związek, romans), rzucić (kogoś) potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
nic, zero (z hiszpańskiego) potocznie american începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie american începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawić, by ktoś coś zrobił (będąc przekonanym, że nieuczynienie tego jest złe) începe să înveți
|
|
|
|
|
zbyt nisko oszacować (coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
zaniżona wycena, zaniżony koszt începe să înveți
|
|
|
|
|
brzeg, kraniec, krawędź / pobocze, skraj începe să înveți
|
|
|
|
|
zdziesiątkowanie / decymacja, dziesiątkowanie (kara polegająca na zabiciu co dziesiątego żołnierza ukaranego oddziału) începe să înveți
|
|
|
|
|
uczynić niewolnikiem, ujarzmić, uciemiężyć, zniewolić începe să înveți
|
|
|
|
|
zaszczepiać, zaszczepić, wyszczepiać, wyszczepić începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pojmować, rozumieć, zrozumieć (np. rozumem) începe să înveți
|
|
|
|
|
nawrót (choroby), odnowienie (np. nałogu) recydywa (ponowne popełnienie przestępstwa przez osobę już karaną) începe să înveți
|
|
|
|
|
nawrócić się (o chorobie), ponownie popaść (np. w nałóg) wrócić na złą drogę (o przestępcy) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pod spodem, na spodzie / w głębi duszy, tak naprawdę începe să înveți
|
|
|
|
|
spód, dolna część (czegoś), dół începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
coś się święci, coś się szykuje, coś nadchodzi începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przylepny (np. dziecko, które się tuli do wszystkich) începe să înveți
|
|
|
|
|
dumny, pyszny (o osobie) ostentacyjny începe să înveți
|
|
|
|
|
obnosić się, wystawiać na pokaz, paradować dumnie powiewać (o fladze) începe să înveți
|
|
|
|
|
popisywanie się, ostentacja începe să înveți
|
|
|
|
|
popisywać się, afiszować się începe să înveți
|
|
|
|
|
osłabiający, wyniszczający, o destrukcyjnych właściwościach (np. o chorobie, działaniu, pracy) osłabiający degradujący, osłabiający începe să înveți
|
|
|
|
|
uczeń drugiej klasy liceum lub student drugiego roku college'u începe să înveți
|
|
|
|
|
wyzwanie, prowokacja / opór, bunt, przekora / naruszenie (prawa, przepisu) începe să înveți
|
|
|
|
|
wzbudzający respekt, wzbudzający podziw (godny podziwu, chociaż czasami nieco straszny) începe să înveți
|
|
|
|
|
bezpośrednio, wprost / całkowicie, niezaprzeczalnie / centralnie, prosto începe să înveți
|
|
|
|
|
obrzydzenie, wstręt, odraza obrzydlistwo (coś obrzydliwego, ohydnego) obelga abominacja începe să înveți
|
|
|
|
|
przestrzegać, być posłusznym, postępować zgodnie z, zastosować się do, podporządkowywać się, słuchać (np. poleceń, planu) începe să înveți
|
|
|
|
|
nie słuchać, być nieposłusznym începe să înveți
|
|
|
|
|
mścić się, odpłacać, brać odwet începe să înveți
|
|
|
|
|
nieunikniony, nieuchronny to, co nieuniknione - W tym znaczeniu "inevitable" występuje z "the". începe să înveți
|
|
|
|
|
udzielanie poparcia, wyrażanie aprobaty (np. dla kandydata) lansowanie, reklamowanie (np. gdy ktoś sławny reklamuje jakiś produkt) zatwierdzanie (np. dokumentu, faktury) podpisywanie na odwrocie, indosowanie (czeku) începe să înveți
|
|
|
|
|
czujny, ostrożny, przezorny, rozważny, nieufny începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć się na baczności, uważać, wystrzegać się, być nieufnym începe să înveți
|
|
|
|
|
jednomyślny, jednogłośny (np. o decyzji) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
long way off / long way away / long way ahead
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć coś w perspektywie, mieć coś na względzie începe să înveți
|
|
|
|
|
w końcu, wreszcie, nareszcie, koniec końców începe să înveți
|
|
|
|
|
pogodzenie się (skłóconych osób), pojednanie (np. między krajami), zgoda începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nasilić, nasilać, zdwoić, zdwajać, wzmocnić, wzmacniać (np. wysiłki) începe să înveți
|
|
|
|
|
miłosierdzie wyrozumiałość, pobłażliwość dobroczynność începe să înveți
|
|
|
|
|
prowadzący bogate życie seksualne, rozwiązły (o osobie posiadającej wielu partnerów seksualnych) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
błyskotka, świecidełko / łańcuch choinkowy, łańcuch na choinkę, łańcuch świąteczny, lameta (ozdoba choinkowa) începe să înveți
|
|
|
|
|
gwar, hałas, harmider, zgiełk începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrok w zawieszeniu, kuratela nad przestępcą / okres próbny, staż / próba (okres, w czasie którego pracownik musi się poprawić) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dodatkowe zabezpieczenie (finansowe) / zabezpieczenie pożyczki, hipoteki itd. dla banku / krewny w linii bocznej începe să înveți
|
|
|
|
|
w linii bocznej, drugorzędny, podrzędny boczny (w odniesieniu do gatunku, gałęzi rodziny) oboczny, poboczny, równoległy (np. żyła, arteria) începe să înveți
|
|
|
|
|
zaklinowany (niemożliwy do ruszenia) wypakowany, zapakowany, zatłoczony (np. ludźmi) stłoczony începe să înveți
|
|
|
|
|
zatrzymanie, zablokowanie się (np. maszyny, papieru w drukarce) / ścisk, tłok / tarapaty, opały începe să înveți
|
|
|
|
|
zatkać się, zakleszczyć się, zablokować się (o maszynie) / wpychać, wciskać (coś w jakieś miejsce) începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpracować coś, wybadać coś, rozgryźć coś începe să înveți
|
|
|
|
|
budżet, kasa (np. miejska) începe să înveți
|
|
|
|
|
kaseta, szkatuła kaseton, skrzyniec începe să înveți
|
|
|
|
|
chować, przechowywać, trzymać (w szkatule, kasecie) începe să înveți
|
|
|
|
|
potomstwo, młode, lęg, miot gromadka, trzódka, zgraja începe să înveți
|
|
|
|
|
rozmyślać, rozpamiętywać wysiadywać începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
kłopot, zawracanie głowy / zatarg, kłótnia potocznie American începe să înveți
|
|
|
|
|
piszczeć (wysokim głosem), kwiczeć începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyznanie się, wyznanie / spowiedź începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
come to light / be brought to light
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bieg (w samochodzie) / koło zębate / wysiłek / sprzęt / przerzutka (w rowerze) începe să înveți
|
|
|
|
|
wrzucić bieg (w samochodzie) wyposażać începe să înveți
|
|
|
|
|
przystosować coś do czegoś, dostosować coś do czegoś începe să înveți
|
|
gear sth towards sth / gear sth to sth
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poprawiać, korygować (np. sposób leczenia, umowę) / ulepszać, usprawniać (np. zachowanie, styl życia) / naprawić, naprawiać începe să înveți
|
|
|
|
|
rumienić się, zarumienić się, zaczerwienić się (ze wstydu) începe să înveți
|
|
|
|
|
rumieniec (oznaka wstydu) zorza poranna începe să înveți
|
|
|
|
|
róż do policzków, róż kosmetyczny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
apel, wezwanie (o coś) / apelacja (od wyroku sądowego) / odwołanie (od jakiejś decyzji) începe să înveți
|
|
|
|
|
oddziaływać na coś, wpływać, odwoływać się do czegoś (np. o reklamie) / zwracać się, uciekać się (do kogoś w jakimś celu) începe să înveți
|
|
|
|
|
podobać się komuś, pociągać kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezaprzeczalny (np. dowód) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przerażony, zbulwersowany începe să înveți
|
|
|
|
|
gwałtowny, pospieszny, popędliwy, szybki începe să înveți
|
|
|
|
|
niezgrabny, niezdarny (np. sposób poruszania się lub osoba) / nieporęczny începe să înveți
|
|
|
|
|
British/ American - potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
slang începe să înveți
|
|
|
|
|
gwiezdny / doskonały, super, ekstra, świetny, wyśmienity / - potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
donoszenie, kablowanie (na kogoś) potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
donosić, kablować (na kogoś) potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
raczkować (o dziecku), czworakować / pełznąć, pełzać (np. owad, gad) începe să înveți
|
|
|
|
|
niestaranny, niedbały (np. pismo, praca) / niedbały, niechlujny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
unik / sztuczka, trik / rozjaśnianie fragmentu obrazu w czasie jego obróbki (zarówno w komputerze jak i ciemni) începe să înveți
|
|
|
|
|
robić unik (odsuwając się na bok) / unikać, uniknąć (np. oskarżeń, konfrontacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
surowy, nieugięty / sztywny, twardy începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
zawiły, złożony, skomplikowany, misterny, powikłany începe să înveți
|
|
|
|
|
bandyta, zbir, rzezimieszek, zakapior slang începe să înveți
|
|
|
|
|
wypierać się, nie przyznawać się începe să înveți
|
|
|
|
|
złudzenie, zwodzenie / urojenie începe să înveți
|
|
|
|
|
szturchać, trącać / pchać, wpychać, wkładać (np. palce) / wystawać, sterczeć (o części czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
pstryczek / strzał, cios, plomba, fanga / - slang începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
natknąć się na coś / zdobyć coś începe să înveți
|
|
|
|
|
przypominający (kogoś lub coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
porwać, uprowadzić (np. samolot, statek, pojazd) / przejąć kontrolę nad czymś (np. nad organizacją) începe să înveți
|
|
|
|
|
szalony, oszalały gorączkowy, paniczny (wysiłek, próba) rozszalały începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oddanie się (jakiejś sprawie), poświęcenie się (komuś, czemuś) începe să înveți
|
|
|
|
|
awantura, kłótnia, sprzeczka începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzeczać się, kłócić się, awanturować się începe să înveți
|
|
|
|
|
sam, sama (np. rozmiar, waga czegoś) / czysty, najzwyklejszy, istny (np. o szczęściu, lenistwie, głupocie) / stromy (np. pagórek), spadzisty (np. dach) începe să înveți
|
|
|
|
|
nieograniczony, nieskończony (np. o możliwościach) începe să înveți
|
|
|
|
|
metaforyka, symbolika / obrazowanie, uosobienie, przedstawienie, obrazowość (np. opisu) începe să înveți
|
|
|
|
|
fałsz, kłamstwo / kłamanie, oszukiwanie începe să înveți
|
|
|
|
|
niejasno sformułowany niewyraźny începe să înveți
|
|
|
|
|
obszerny, ogromny, rozległy, nieprzebrany începe să înveți
|
|
|
|
|
potoczyć się, ułożyć się, układać się începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgłosić sprzeciw, zgłosić zastrzeżenie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwolennik polityki unilateralnej începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyraźnie, dobitnie, jawnie / śmiało începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
koralik, paciorek / kropla, kropelka începe să înveți
|
|
|
|
|
nawlekać, nanizać / skraplać się, perlić începe să înveți
|
|
|
|
|
okropny, straszny (nieprzyjemny) / fatalny, okropny (złej jakości) / straszny, potworny (przerażający) începe să înveți
|
|
|
|
|
istota pozaziemska, kosmita / pozaziemski, kosmiczny (np. istota) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyznawać się / przyznawać, oddawać (np. słuszność) / oddawać (np. punkt w meczu) începe să înveți
|
|
|
|
|
pośpieszny, gwałtowny (np. o ślubie) / nagły, niespodziewany (np. spadek) / stromy, spadzisty, urwisty (np. o ścieżce) începe să înveți
|
|
|
|
|
upiorny, pełen grozy, niesamowity / przedziwny, tajemniczy începe să înveți
|
|
|
|
|
pozyskiwać coś społecznościowo începe să înveți
|
|
|
|
|
intelektualista / przeintelektualizowany, trudny do zrozumienia începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadzierający nosa, snobistyczny potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ciało, tkanka / skóra ludzka începe să înveți
|
|
|
|
|
rozprzężenie, rozdzielenie, rozłączenie începe să înveți
|
|
|
|
|
przejście (w samolocie, pociągu) / przejście (np. między rzędami krzeseł w kinie) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
możliwy do przewidzenia, dający się przewidzieć, przewidywalny, do przewidzenia începe să înveți
|
|
|
|
|
możliwie do przewidzenia, w sposób możliwy do przewidzenia, przewidywalnie începe să înveți
|
|
|
|
|
ukośny, skośny, z ukosa (np. spojrzenie) ukryty, zawoalowany, niewyraźny (np. aluzja) zależny (np. przypadek zależny) wypukły (kąt) pochyły (np. stożek) bez kąta prostego (o figurze) începe să înveți
|
|
|
|
|
narada, obrady / przezorność, rozwaga începe să înveți
|
|
|
|
|
zniekształcenie, przeinaczenie, wypaczenie (np. prawdy) / sfałszowanie (np. danych, liczb) / odkształcenie, zniekształcenie (np. metalu, dźwięków) începe să înveți
|
|
|
|
|
porządny, zdrowy (np. zdrowa okolica) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
naiwny, dziecinny (o pomyśle) / nieciekawy, nużący, jałowy începe să înveți
|
|
|
|
|
niszczyć, niweczyć, przekreślić (np. szanse) începe să înveți
|
|
|
|
|
rdza, śniedź, zaraza / plaga, nękające problemy începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpraszać się, rozchodzić się / rozpraszać, rozpędzać începe să înveți
|
|
|
|
|
uczucie zrozumienia i uznania dla kogoś lub czegoś / bliskość, podobieństwo începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obcy, zewnętrzny, pochodzący z zewnątrz (odgłos) nieistotny, poboczny începe să înveți
|
|
|
|
|
uboczny w stosunku do czegoś, nieważny dla czegoś (np. o wątku) începe să înveți
|
|
|
|
|
odpychający, wstrętny, odrażający, cuchnący, śmierdzący începe să înveți
|
|
|
|
|
apokryfy (pisma niepewnego pochodzenia, które nie zostały przyjęte do kanonu pism świętych) începe să înveți
|
|
|
|
|
żwawość, skwapliwość, ochoczość începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
domyślać się, podejrzewać, przypuszczać / domysł, podejrzenie, przypuszczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
niepokoić, wzburzyć, denerwować începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
AE potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
krnąbrny, niesforny marudny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mdły, banalny, nudny (np. rozmowa) / bezduszny, bezbarwny, nieciekawy (np. styl) / tępy (umysłowo), pozbawiony wyrazu (np. uśmiech) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
płaczliwy (np. ton głosu) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wielkie bogactwo, bujność, obfitość începe să înveți
|
|
|
|
|
wdowa z tytułem po zmarłym mężu începe să înveți
|
|
|
|
|
potwór (o osobie) maniak, fanatyk diabeł, szatan, bies începe să înveți
|
|
|
|
|
samiec rozpłodowy (o zwierzęciu) ojciec rodu, przodek (linii męskiej) începe să înveți
|
|
|
|
|
dokładność, ścisłość / wierność, lojalność începe să înveți
|
|
|
|
|
krnąbrny (np. uczeń), oporny, nieposłuszny (o osobie) / ciężki w obsłudze, niełatwy w użyciu (o rzeczy) începe să înveți
|
|
|
|
|
dotknięty, urażony poszkodowany, pokrzywdzony începe să înveți
|
|
|
|
|
nieprzyjazny, nieprzychylny, niesprzyjający (np. działanie, obszar, klimat) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozwiewać (np. wątpliwości, obawy), osłabiać uspokoić (kogoś) uśmierzyć, złagodzić (ból, pragnienie) începe să înveți
|
|
|
|
|
amorficzny, bezpostaciowy bezkształtny (o obiekcie), niespójny (np. styl) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wilgotny (np. o ubraniach, szmatce) / wilgoć (np. na ścianach budynku) începe să înveți
|
|
|
|
|
zwilżyć (np. twarz, ręcznik) butwieć începe să înveți
|
|
|
|
|
katalizator (substancja przyspieszająca reakcję chemiczną) începe să înveți
|
|
|
|
|
płochliwy, nieśmiały, bojaźliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
napowietrzyć, spulchnić (np. glebę, płyn) / przewietrzyć, wietrzyć (wystawić na działanie tlenu) începe să înveți
|
|
|
|
|
dodatek, uzupełnienie / pomocnik, adiunkt începe să înveți
|
|
|
|
|
powstrzymywać, przeszkadzać, utrudniać, ograniczać, bruździć / hamować, zahamować (np. rozwój czegoś lub kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
aluzja / krztyna, odrobina / wskazówka, rada începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
twardy, stanowczy, niewzruszony începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieudolny, niezręczny, niezaradny, nieporadny, niezdarny, niekompetentny niestosowny, niezręczny, pozbawiony taktu începe să înveți
|
|
|
|
|
pogodzić, pogodzić się zgadzać się (na coś), przystawać (na coś) / ustępować, zgadzać się, ulegać începe să înveți
|
|
|
|
|
godzić się z czymś, zgadzać się na coś, przystawać na coś începe să înveți
|
|
|
|
|
łapanie za pomocą haczyka (np. ryby) zaczepianie, zahaczanie zginanie, krzywienie începe să înveți
|
|
|
|
|
hak / haczyk (do łowienia ryb) / haczyk, atrakcja începe să înveți
|
|
|
|
|
łapać za pomocą haczyka (np. rybę) / zaczepiać, zahaczać / zginać, krzywić începe să înveți
|
|
|
|
|
wymuszenie, szantaż, wyłudzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
odpychanie, wzbudzanie niechęci, wzbudzanie odrazy odpieranie (np. sił wroga), odrzucanie (np. zalotów) odstraszanie (np. płyn odstraszający komary) odpychanie się (np. pola magnetyczne) începe să înveți
|
|
|
|
|
odpychać, wzbudzać niechęć, wzbudzać odrazę odpierać (np. siły wroga), odrzucać (np. zaloty) odstraszać (np. płyn odstraszający komary) odpychać się (np. pola magnetyczne) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
płytki, powierzchowny zbyt łatwy (np. sukces) / zręczny începe să înveți
|
|
|
|
|
początkowy, zaczynający się, w stadium początkowym, rodzący się (np. uczucie) începe să înveți
|
|
|
|
|
na temat, adekwatny, trafny începe să înveți
|
|
|
|
|
istotny dla czegoś, mający związek z czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
niezachwiany (o miłości), nieugięty (o zasadach), niezłomny (np. w postanowieniu) / pewny (o spojrzeniu), wierny (o przyjacielu), stały (o uczuciu) începe să înveți
|
|
|
|
|
nijaki, bez wyrazu, bez życia, przygasły, bez blasku, bezbarwny (np. występ, oczy, włosy) nudny jak flaki z olejem începe să înveți
|
|
|
|
|
stylowy, elegancki, przedni începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
akceptowany gdzieś, mający wstęp gdzieś începe să înveți
|
|
|
|
|
tkanina burego koloru / bury, bezbarwny, szary, ponury monotonny, nudny începe să înveți
|
|
|
|
|
unieważniać / położyć kres/ odrzucać (np. werdykt), uchylać începe să înveți
|
|
|
|
|
wyśmienity, smakowity (o jedzeniu) / rozkoszny, przemiły (o osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niedbały, niesumienny, niestaranny (np. osoba, procedura) / nonszalancki, lekceważący (np. maniery, sposób ubierania się) dopuszczający się zaniedbań, zaniedbujący, winny zaniedbania începe să înveți
|
|
|
|
|
odwoływać (złożone oświadczenie), cofać (zeznanie) / wypierać się (wiary) începe să înveți
|
|
|
|
|
przedłużający się, przeciągający się, przewlekły începe să înveți
|
|
|
|
|
przeciągać, przedłużać, zwlekać începe să înveți
|
|
|
|
|
łajać, rugać, karcić, besztać, strofować (kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezdolność, niemożność, nieumiejętność / brak możliwości începe să înveți
|
|
|
|
|
napadać (na kogoś), napastować (kogoś), rzucać się (na kogoś) / najeżdżać (kraj, miasto), nalatywać (atakować z powietrza) / zasypywać (pytaniami), zarzucać (krytyką), atakować (zarzutami) / dręczyć (o uczuciach), nękać (o wyrzutach, myślach) începe să înveți
|
|
|
|
|
nieprzenikniony tajemniczy începe să înveți
|
|
|
|
|
przekłuć, przebić / przeszywać, przenikać începe să înveți
|
|
|
|
|
ściskać, uścisnąć (np. tubkę, rękę) / wyciskać (np. cytrynę) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
apel, wołanie, błaganie / usprawiedliwienie, pretekst, wytłumaczenie, wymówka / zarzut, skarga, powództwo începe să înveți
|
|
|
|
|
odzyskać (np. pieniądze lub zdrowie) wynagradzać (czyjeś straty), kompensować potrącać wzajemnie należności (między wierzycielami) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znikać, gasnąć, rozmywać się / gasnąć (o umierającej osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
blaknąć, płowieć (np. kolor) / słabnąć (np. o słabo grającej drużynie) începe să înveți
|
|
|
|
|
rozluźniony, swobodny, niesurowy, nierygorystyczny (np. dyscyplina, zasady) / pobłażliwy, nierygorystyczny / niedbały, nieprzykładający dużo uwagi începe să înveți
|
|
|
|
|
poparzenie (na skórze), przypalenie (na czymś) începe să înveți
|
|
|
|
|
przypalić (coś), wypalić (ślad na czymś), przypiec (skórę) începe să înveți
|
|
|
|
|
partyzantka / partyzant / partyzancki începe să înveți
|
|
|
|
|
płytkość (wypowiedzi), banał, frazes începe să înveți
|
|
|
|
|
żal (do kogoś), skarga (na kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadufany w sobie, pyszałkowaty, przemądrzały, zarozumiały începe să înveți
|
|
|
|
|
świadek wydarzenia (przypadkowy), przechodzień, obserwator începe să înveți
|
|
|
|
|
wiśta wio, wio (do konia) începe să înveți
|
|
|
|
|
pacjent, chory, hospitalizowany / szpitalny (np. leczenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
hermetyczny, szczelny (nie przepuszczający powietrza) / niepodważalny, nie do zbicia începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostrzelać, ostrzeliwać (pociskami artyleryjskimi) începe să înveți
|
|
|
|
|
niezbędny, decydujący, istotny / podstawowy (np. potrzeba, narząd) începe să înveți
|
|
|
|
|
niejasność, ogólnikowość / roztargnienie începe să înveți
|
|
|
|
|
określać (prawa, regulacje) / zastrzegać (coś w umowie), przewidywać (w kontrakcie) începe să înveți
|
|
|
|
|
niejasny, niewyraźny, nieokreślony, mętny, mało precyzyjny începe să înveți
|
|
|
|
|
zwarty, spójny (np. grupa) spajający, spoisty începe să înveți
|
|
|
|
|
reorganizacja przegrupowanie prostowanie (np. tras, dróg) wyrównanie începe să înveți
|
|
|
|
|
na złamanie karku, z determinacją / zdeterminowany începe să înveți
|
|
|
|
|
twierdzenie, zapewnienie, obstawanie (przy czymś) / dochodzenie (swoich praw), domaganie się (swoich praw) începe să înveți
|
|
|
|
|
być oblężonym (przez wojsko, policję) începe să înveți
|
|
|
|
|
pułk (żołnierzy), legion / duże zgromadzenie (ludzi, rzeczy lub zwierząt) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oddzielać, rozprzęgać, odłączać începe să înveți
|
|
|
|
|
zad, kuper (zwierzęcia), tyłek (człowieka) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w społeczeństwie, wśród ludzi începe să înveți
|
|
|
|
|
znacznie, w znacznym stopniu începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odzwyczaić kogoś od czegoś, oduczyć kogoś czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dochodzić roszczenia sądownie, podawać kogoś do sądu, skarżyć, zaskarżać kogoś do sądu începe să înveți
|
|
|
|
|
mający skutki uboczne / zestarzeć się începe să înveți
|
|
|
|
|
wziąć coś pod uwagę, brać coś pod uwagę începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
okopać, okopywać, umocnić, umacniać (np. pozycję, wyższość) zawarować, zawarowywać, gwarantować, zagwarantowywać (np. prawa, wolność) începe să înveți
|
|
|
|
|
głęboko zakorzeniony zawarowany, zagwarantowany (np. prawo, władza) începe să înveți
|
|
|
|
|
jawny, wyraźny (np. wrogość) începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrzucać za burtę wyrzucać, pozbywać się (np. starych ubrań) odrzucić, odrzucać (np. ideę, teorię) începe să înveți
|
|
|
|
|
trud, niewygoda, niedostatek, ciężkie doświadczenia życiowe începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyznanie się do błędu / wycofanie się ze stanowiska (opinii) începe să înveți
|
|
|
|
|
droga wjazdowa lub wyjazdowa z autostrady începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zbiec, zbiegać, uciec, uciekać (np. z ojczyzny do innego kraju) Często używane w kontekście ucieczki i dołączenia do innej grupy, partii politycznej itd. începe să înveți
|
|
|
|
|
implodowanie, eksplodowanie do wewnątrz / załamanie się, załamywanie się (np. o gospodarce) începe să înveți
|
|
|
|
|
implodować, eksplodować do wewnątrz / załamać się, załamywać się (np. gospodarka) începe să înveți
|
|
|
|
|
wybitnie, w wielkiej mierze, znacznie începe să înveți
|
|
|
|
|
zdumiewający, nadzwyczajny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chaotyczny, bezładny, nieskładny niespójny, nieskładny, bez ładu i składu (np. o mowie) niepowiązany, bez związku începe să înveți
|
|
|
|
|
stronniczy / zwolennik, stronnik începe să înveți
|
|
|
|
|
ogromnie, niezmiernie, niezwykle, nadzwyczaj începe să înveți
|
|
|
|
|
bardzo wysoko / wysokiej klasy, wyśmienity, z wyższych sfer începe să înveți
|
|
|
|
|
wdzięczność zadłużenie, dług pieniężny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabrudzić (np. odchodami) / zszargać reputację, zniszczyć dobre imię începe să înveți
|
|
|
|
|
resztki / osad (pozostały po procesie chemicznym) / reszta spadkowa (spadek oczyszczony z długów i zapisów) începe să înveți
|
|
|
|
|
moment obrotowy, moment skręcający, moment siły începe să înveți
|
|
|
|
|
nadawać moment obrotowy, skręcać (wokół osi) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdenerwować / skrytykować / przeszukać całkowicie jakieś miejsce începe să înveți
|
|
|
|
|
rozdzielać kogoś (z kimś) începe să înveți
|
|
|
|
|
rozdzielać coś, powodować rozpad czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
jadalny, zdatny do spożycia (np. nietrujący) znośny, zjadliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
poddanie się, podporządkowanie się, poddaństwo / uczucie poddania, uczucie podporządkowania / poddaństwo, podporządkowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
chłop, wieśniak, włościanin începe să înveți
|
|
|
|
|
plama, smuga (farby, sadzy) / oszczerstwo, potwarz începe să înveți
|
|
|
|
|
usmarować (się czymś), rozmazać (np. makijaż), mazać (np. kredką po ścianie) / oczerniać, obsmarowywać (kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
nadmiar (np. produkcji), nadwyżka (np. budżetowa) / nadmiarowy, nadwyżkowy începe să înveți
|
|
|
|
|
wyraźnie, dokładnie / zdecydowanie, ogromnie, bardzo începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niewyczerpany, niezliczony, nieograniczony (np. cierpliwość, zasoby) / niekończący się, wieczny, bezkresny (np. poszukiwania, droga, pustynia) începe să înveți
|
|
|
|
|
spór, kłótnia, sprzeczka, różnica zdań începe să înveți
|
|
|
|
|
kwestionować, zakwestionować / zgłaszać pretensje do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
ujawnienie, wyjawienie (np. poufnej informacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dokarmiać, tuczyć (zwierzę) / mnożyć, zwiększać (np. zawartość portfela) începe să înveți
|
|
|
|
|
wydawać się komuś jakieś (np. kosztowne, atrakcyjne) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dziobak (gatunek ssaka), dziobak australijski începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wzbudzać strach, wzbudzać grozę, zastraszyć onieśmielić începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gwiazdka, młoda gwiazda (sceny, ekranu) începe să înveți
|
|
|
|
|
podskok w rozkroku, pajac, pajacyk (ćwiczenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gont (płyta dachowa) / kamyki (np. na plaży), żwir, żwir pochodzenia morskiego începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
istotny, znaczący, relewantny / odpowiedni, związany z, dotyczący, właściwy începe să înveți
|
|
|
|
|
chwalić, wychwalać (powiedzieć, że się kogoś lub coś podziwia) / pochwała, pochwały începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bajka (o zwierzętach), przypowieść (parabola) începe să înveți
|
|
|
|
|
krasnal, krasnoludek, krasnolud, karzeł / karzeł (osoba, która przestała rosnąć) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
remis / losowanie / atrakcja începe să înveți
|
|
|
|
|
przydomek, ksywa zastępcza nazwa, alias începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
od wewnątrz, od środka, ze środka începe să înveți
|
|
|
|
|
bezmyślnie, bezsensownie automatycznie, mechanicznie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z zapałem, gorliwie, z przejęciem, skwapliwie / niecierpliwie, z niecierpliwością începe să înveți
|
|
|
|
|
zarosnąć, zarastać, podmyć, podmywać, wrzynać się, wedrzeć się (o siłach natury: puszczy, morzu) naruszyć, naruszać (np. autonomię, prywatność) zbliżać się, zbliżyć się (np. do wieku średniego) / wdzierać się, wkraczać (do czegoś), bezprawnie naruszać începe să înveți
|
|
|
|
|
chwiejny (np. stół) / kujoński / krzywy, przekrzywiony începe să înveți
|
|
|
|
|
rozrzucać, rozrzucić / szastać (np. pieniędzmi) începe să înveți
|
|
|
|
|
pielęgnować, dbać, czcić / pielęgnować, otaczać opieką, troszczyć się, dbać, hołubić începe să înveți
|
|
|
|
|
bezsporny (np. fakt), niepodważalny (np. o alibi), niezbity (np. argument) / nie do zdobycia, niedostępny începe să înveți
|
|
|
|
|
grono, kiść, grupka, gromadka, skupisko, zbitka / gromada gwiazd începe să înveți
|
|
|
|
|
zbrojeniowy (np. fabryka, przemysł) începe să înveți
|
|
|
|
|
bubel, niewypał / ofiara losu începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozbawiony skrupułów niewybredny, niewymagający, bezkrytyczny (np. podziw) masowy (np. rzeź) bezmyślny, nieprzemyślany (np. wybór) începe să înveți
|
|
|
|
|
nieomylny (np. osoba, intuicja) niezawodny, niepodważalny (np. metoda, dowód) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
naśladować, próbować dorównać începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
handlować towarami nielegalnymi lub złej jakości uprawiać handel domokrążny rozpuszczać plotki propagować, rozpowszechniać începe să înveți
|
|
|
|
|
ekscentryczny / niesłowny, niedotrzymujący słowa potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
punkt zaczepienia (do startu) oparcie pod stopą (we wspinaczce) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
parskać, prychać / wciągać nosem (np. kokainę) începe să înveți
|
|
|
|
|
polecenie, sprawa do załatwienia, sprawunek începe să înveți
|
|
|
|
|
oszukiwanie, okłamywanie, wprowadzanie w błąd începe să înveți
|
|
|
|
|
oszukać kogoś, zwieść kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odrobina / muśnięcie, dotknięcie pacnięcie (np. ręką), lekkie uderzenie płastuga (ryba morska o płaskim ciele) începe să înveți
|
|
|
|
|
nakładać (np. maść na ranę), nakładać (np. pomadkę na usta) muskać, dotykać începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zagrozić, zagrażać, narażać na szwank, narażać na niebezpieczeństwo începe să înveți
|
|
|
|
|
zagrożenie, zagrażanie, narażanie na szwank, narażenie na szwank începe să înveți
|
|
|
|
|
opłakiwać, lamentować, obchodzić żałobę żałować (np. zniknięcia jakiejś tradycji, przedmiotów) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kanał ściekowy, rynsztok (nie gutter) începe să înveți
|
|
|
|
|
pielucha, pieluszka, pampers începe să înveți
|
|
|
|
|
warunkowe zwolnienie z więzienia începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sroga kara (za poważne przewinienie) începe să înveți
|
|
|
|
|
podpalenie (przestępstwo) începe să înveți
|
|
|
|
|
jęczenie, biadolenie, narzekanie, marudzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
biadolić, jęczeć, kwilić, lamentować, skomleć începe să înveți
|
|
|
|
|
Poczęstuj się!; Częstuj się! începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgromadzić, stłoczyć (np. dużą grupę ludzi) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wychowywać / stanąć na tylnych nogach, stanąć dęba începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
pomost, molo (do wsiadania i wysiadania z jachtów i łodzi) începe să înveți
|
|
|
|
|
kurkuma, szafran indyjski, ostryż długi începe să înveți
|
|
|
|
|
prostolinijny, trzeźwy, pierwotny, dosadny ziemisty începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ustalać coś (np. nagrodę) / wyrażać swoje uczucia względem czegoś, demonstrować, wszczynać (zwykle negatywne) începe să înveți
|
|
|
|
|
wznosić coś, budować coś, stawiać coś / rozwieszać coś, wywieszać coś (np. obraz) începe să înveți
|
|
|
|
|
wysunąć czyjąś kandydaturę începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieboszczyk, zmarły, denat începe să înveți
|
|
|
|
|
powstrzymywanie, wstrzymywanie, hamowanie (kogoś) powstrzymywanie się, hamowanie się, panowanie (nad sobą) ograniczanie, kontrolowanie obezwładnienie (kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
powstrzymywać, wstrzymywać, hamować, mitygować / ograniczać, kontrolować începe să înveți
|
|
|
|
|
sądowy zakaz zbliżania się do kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
British English potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
american english oficjalnie începe să înveți
|
|
|
|
|
wymuszanie okupu, nielegalna działalność începe să înveți
|
|
|
|
|
szantażysta, oszust, grandziarz începe să înveți
|
|
|
|
|
błoto, brud / gnój, łajno începe să înveți
|
|
|
|
|
niedoświadczony poborowy, rekrut / żółtodziób, nowicjusz (np. w sporcie) American English începe să înveți
|
|
|
|
|
wrabiać kogoś w coś, przypisywać komuś winę începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prawn/ shrimp (l.m. prawns)
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyzbyć się czegoś, wyzbywać się czegoś (np. obaw, uprzedzeń) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
kozioł ofiarny, ofiara (o osobie) czasownik tak samo începe să înveți
|
|
|
|
|
zrzeczenie się, odstąpienie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zniesienie obowiązku wizowego începe să înveți
|
|
|
|
|
ogromniasty (np. posiłek) American English potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
grzyb (rodzaj organizmu żywego) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozbawienie, wesołość, rozrywka începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrzuty sumienia, skrucha începe să înveți
|
|
|
|
|
uzupełnienie, zaopatrzenie, dotowarowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
przerwa w podróży, postój przesiadka, międzylądowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
wyraźnie, dobitnie, jawnie începe să înveți
|
|
|
|
|
ukazywać się, występować, stać się powszechnym începe să înveți
|
|
|
|
|
uwolnienie, zwolnienie, pozbycie się (czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
radosny, żartobliwy / beztroski, niefrasobliwy (o człowieku) începe să înveți
|
|
|
|
|
nieszczęśliwy, smutny, ponury, szary începe să înveți
|
|
|
|
|
trudna sytuacja ekonomiczna, bieda / program oszczędnościowy (np. wprowadzany przez rządy w czasach kryzysu) / surowość, prostota (np. dotycząca sposobu życia) începe să înveți
|
|
|
|
|
przedsięwzięcie, projekt / przedsiębiorczość, inicjatywa, rzutkość / przedsiębiorstwo începe să înveți
|
|
|
|
|
nieporęczny (np. pakunek) niesprawny, niewydolny (np. organizacja, system) începe să înveți
|
|
|
|
|
bezzwłocznie / natychmiast, szybko (nie immediately) începe să înveți
|
|
|
|
|
podpierać coś / wspierać w trudnej sytuacji (rząd, organizację, gospodarkę) începe să înveți
|
|
|
|
|
kopanie rowów, konserwacja rowów începe să înveți
|
|
|
|
|
wyczerpać się, wyczerpywać się (np. zapasy) / wyschnąć, wysychać (np. rzeka, roślina) începe să înveți
|
|
|
|
|
wartość, zaleta, zasługa, wyróżnienie începe să înveți
|
|
|
|
|
zasłużyć (się) (nie deserve) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chwiejny, chybotliwy, rozklekotany (np. mebel) koślawy, pokrzywiony începe să înveți
|
|
|
|
|
zakwestionować, podważyć ważność începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chuć, jurność, lubieżność, pożądliwość / pożądanie, żądza începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
walnięcie, uderzenie, spranie (kogoś z dużą siłą potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
walnąć, uderzyć, sprać (kogoś z dużą siłą) uderzyć (w kogoś), dać popalić (na przykład gdy ktoś traci pieniądze) załatwić, pokonać (np. oponenta) potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
marny, mizerny /niezdrów, przygnębiony potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bazgroły, gryzmoły, esy-floresy începe să înveți
|
|
|
|
|
nagryzmolić, nabazgrać, nabazgrolić, rysować esy-floresy myśleć lub marzyć o niczym, spędzać bezczynnie czas începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kłębowisko (np. dymu), kłąb (np. kurzu), wir (wydarzeń) începe să înveți
|
|
|
|
|
wirować (o wodzie), kłębić się (o śniegu, dymie), kotłować się (o myślach, emocjach) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trudne pytanie, zagwozdka, łamigówka începe să înveți
|
|
|
|
|
rewitalizować, ożywiać (np. gospodarkę) începe să înveți
|
|
|
|
|
dąsanie się, bycie obrażonym începe să înveți
|
|
|
|
|
dąsać się, być obrażonym, strzelać fochy, stroić fochy începe să înveți
|
|
|
|
|
kafelki, płytki (ceramiczne), dachówki începe să înveți
|
|
|
|
|
kafelek, płytka, (ceramiczna) începe să înveți
|
|
|
|
|
kryć dachówkami (dom) / wykładać kafelkami, kafelkować, wykafelkować (pomieszczenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
ponowić, powtórzyć, zrobić jeszcze raz przerobić, zrobić jeszcze raz (w celu poprawienia błędów) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dynamiczny, ekscytujący, pełen energii, podniecający / jaskrawy, jasny, żywy începe să înveți
|
|
|
|
|
ubijać (np. jajka, śmietanę) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szafot (dawniej miejsce egzekucji przestępców), szubienica începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
starania o rękę, konkury, zaloty, umizgi începe să înveți
|
|
|
|
|
stromy, prowadzący w górę uciążliwy, żmudny, ciężki începe să înveți
|
|
|
|
|
niezwyciężony niezachwiany, stały, niezmienny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wymijający, mało konkretny (np. działanie, orzeczenie, odpowiedź) începe să înveți
|
|
|
|
|
konwersja (danych) / podwyższenie nawrócenie (zmiana wyznania) începe să înveți
|
|
|
|
|
szczegółowo badać (coś), analizować (coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
odnowiony, przerobiony, zreorganizowany începe să înveți
|
|
|
|
|
przerabiać, poprawiać, ulepszać potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
zrzędzić /dręczyć, dokuczać (np. problem, zmartwienie) începe să înveți
|
|
|
|
|
gderliwy, zrzędliwy, marudzący, narzekający, naburmuszony potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
różnica zdań, sprzeciw, protest, bunt începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć odmienne zdanie, odcinać się, zaoponować începe să înveți
|
|
|
|
|
piesek pokojowy, piesek salonowy, kanapowiec potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
starczy (np. wiek), zniedołężniały (o osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
znakomity, wyborny, wyśmienity wykwintny, wytworny, kunsztowny începe să înveți
|
|
|
|
|
deprecjonować, dyskredytować începe să înveți
|
|
|
|
|
straszydło, zły duch, licho licho (nieprzyjemna osoba) începe să înveți
|
|
bogeyman (boogie man, bogyman)
|
|
|
zaćmienie (np. Słońca lub Księżyca) / zmierzch, upadek începe să înveți
|
|
|
|
|
zasłonić, przysłonić (np. planetę) / zepchnąć na drugi plan, przyćmić (np. sławę, urodę) începe să înveți
|
|
|
|
|
niewygodny, niepraktyczny / începe să înveți
|
|
|
|
|
zewnętrzny (np. wygląd, znak) wypływający (np. statek) începe să înveți
|
|
|
|
|
porowaty (np. o skale) nieszczelny (np. o granicy) începe să înveți
|
|
|
|
|
zakratowany (okno) w paski, w prążki începe să înveți
|
|
|
|
|
zakazywać, zabraniać (komuś czegoś lub wstępu gdzieś) / zagradzać, tarasować (np. przejście) începe să înveți
|
|
|
|
|
cecha charakterystyczna / znamię, cecha începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
krzyżowanie (planów), psucie (szyków), udaremnianie începe să înveți
|
|
|
|
|
krzyżować (np. czyjeś plany), psuć (szyki), udaremniać, nie dopuszczać do realizacji începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lekkomyślność (poczynań), nieostrożność (zachowania) brawura (np. podczas jazdy samochodem) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a shiver runs down one's spine
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zasłaniać (np. twarz chustą), zawoalować / ukrywać coś, nie przedstawić czegoś bezpośrednio, zawoalować începe să înveți
|
|
|
|
|
cienko (np. ucięty) cienką warstwą (np. pomalowany, posmarowany) słabo, rzadko (w dużym rozproszeniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
samozadowolenie / poczucie bezpieczeństwa (często będąc nieświadomym potencjalnego zagrożenia) începe să înveți
|
|
|
|
|
cisza, okres względnego spokoju începe să înveți
|
|
|
|
|
uspokajać (się), usypiać lulać (dziecko do snu) începe să înveți
|
|
|
|
|
wywołać coś, wywoływać coś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
iskrzyć / wzniecać, wyzwalać, stymulować, powodować începe să înveți
|
|
|
|
|
uświadomienie (np. sytuacji, problemu) obudzenie, przebudzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
zbudzić, zbudzić się, obudzić, obudzić się / obudzić, pobudzić (np. zainteresowanie, uczucia) începe să înveți
|
|
|
|
|
arogancko, bezczelnie, zuchwale începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ośmielać, dodawać śmiałości, dopingować pogrubiać (tekst, np. w edytorze tekstowym) începe să înveți
|
|
|
|
|
walczyć na kopie na turnieju walczyć, współzawodniczyć începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zepsuć przedstawienie, spalić skecz (np. poprzez nagły wybuch śmiechu lub zapomnienie tekstu) slang începe să înveți
|
|
|
|
|
kreda (do pisania na tablicy) începe să înveți
|
|
|
|
|
napisać coś kredą (np. na tablicy) începe să înveți
|
|
|
|
|
uwłaczający, poniżający, obraźliwy (np. komentarz) începe să înveți
|
|
|
|
|
oddział szpitalny / okręg wyborczy începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uniewinniać, uniewinnić / uwolnić, uwalniać, zwolnić, zwalniać începe să înveți
|
|
|
|
|
upamiętnić, uczcić pamięć începe să înveți
|
|
|
|
|
kołyska, łóżeczko dla dziecka, kosz Mojżesza începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykorzystywać, wywierać nacisk na kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
pochodny, wywodzący się z czegoś, oparty na czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strzepnąć dłonią / odkurzyć coś (zacząć czegoś używać na nowo) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
doniosły fatalny, nieszczęsny, zgubny nieuchronny începe să înveți
|
|
|
|
|
figiel, psota, szelmostwo / krzywda, nieszczęście, szkoda, niegodziwość începe să înveți
|
|
|
|
|
trzcina (np. do wyplatania koszyków) / palik, tyczka (np. do podtrzymywania roślin w ogrodzie) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
herbatnik z płatkami owsianymi începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kambuz, kuchnia na statku / galera (rodzaj statku) începe să înveți
|
|
|
|
|
bufor, ochrona, zabezpieczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
łagodzić (np. złe skutki czegoś) / ochronić, ochraniać, chronić începe să înveți
|
|
|
|
|
odpokutować, zadośćuczynić (za coś), wynagrodzić krzywdę, odkupić (swoje grzechy) începe să înveți
|
|
|
|
|
potrawa duszona, pieczona na małym ogniu începe să înveți
|
|
|
|
|
poturbować, pokiereszować bić młotem, tłuc începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
supersaturated (oversaturated)
|
|
|
chować (coś cennego), skrywać (coś), mieć w schowku (coś) potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
ukryte zapasy, zapasy na czarną godzinę potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
topić się, tonąć / zanurzać, unurzać (np. jedzenie w sosie) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bezczelność, impertynencja, zuchwałość niestosowność începe să înveți
|
|
|
|
|
American English potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pogarszanie, zaostrzanie, powodowanie nasilenia, powodowanie pogorszenia (np. samopoczucia) începe să înveți
|
|
|
|
|
tworzyć, rozpoczynać (np. znajomość) / podrabiać, fałszować / wykuwać începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nabrzmiewać, nadąć, nadymać, wzdymać începe să înveți
|
|
|
|
|
okaleczenie poważne uszkodzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
ogromny, niezmierny, olbrzymi, wielki, bezgraniczny începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zanurzenie, stan zanurzenia (np. łodzi podwodnej) / pogrążenie się (w czymś), całkowite poświęcenie się (czemuś) începe să înveți
|
|
|
|
|
chorobliwy, przesadny (np. fascynacja) związany z chorobą, chorobliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
brutalny, grubiański, ordynarny începe să înveți
|
|
|
|
|
ozdobny, bogato zdobiony kwiecisty (o stylu mówienia, pisania) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
awaria, niesprawność, błąd systemu, przekłamanie sygnału, usterka, defekt începe să înveți
|
|
|
|
|
gałka (np. u drzwi, u laski) / gałka, pokrętło (do sterowania jakimś urządzeniem) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lekkomyślnie, nierozważnie, pochopnie nagle, naprędce, popędliwie, pospiesznie, prędko începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
cykor, maminsynek, baba, dziewucha (o chłopcu) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
złudzenie, zwodzenie / urojenie începe să înveți
|
|
|
|
|
zakorzeniony (np. nawyk, tendencja) începe să înveți
|
|
|
|
|
zakorzeniać, wpajać (np. zasady) începe să înveți
|
|
|
|
|
nędzne pieniądze, marne grosze, psie pieniądze începe să înveți
|
|
|
|
|
slang începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uciekinier, zbieg, dezerter începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dziedzic, obywatel ziemski (w Anglii) începe să înveți
|
|
|
|
|
stały etat wykładowcy lub nauczyciela / kadencja, okres piastowania jakiegoś stanowiska începe să înveți
|
|
|
|
|
defraudować, zdefraudować, sprzeniewierzyć (np. fundusze) începe să înveți
|
|
|
|
|
budżet, kasa (np. miejska) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie mający skrupułów, nie przebierający w środkach începe să înveți
|
|
|
|
|
znośny, do przyjęcia, dostateczny începe să înveți
|
|
|
|
|
zawalić coś, spieprzyć coś, spartaczyć coś, sknocić coś potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
plaga, zaraza (insekty atakujące rośliny) începe să înveți
|
|
|
|
|
werniks, pokost, glazura, lakier, politura începe să înveți
|
|
|
|
|
lakierować, pokryć lakierem (glazurą) începe să înveți
|
|
|
|
|
gniew, ekstremalna wściekłość începe să înveți
|
|
|
|
|
obowiązki domowe, obowiązki începe să înveți
|
|
|
|
|
obowiązek (nieprzyjemna praca) începe să înveți
|
|
|
|
|
niezmieniony przez cywilizację, dziewiczy dziki, nieoswojony începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
magazyn, kryjówka, dziupla începe să înveți
|
|
|
|
|
złośliwy, nieżyczliwy, wrogi, wrogo nastawiony începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeszukiwać (teren), badać (teren) începe să înveți
|
|
|
|
|
fundusze, zasoby finansowe începe să înveți
|
|
|
|
|
odbić się (od czegoś) / odbić się, powrócić do poprzedniego stanu (np. o cenach) începe să înveți
|
|
|
|
|
szalejący (np. o zarazie), niepohamowany bujny (np. roślinność), obficie krzewiący się (chwasty) szerzący się (np. o inflacji), rozprzestrzeniający się (np. przestępczość) începe să înveți
|
|
|
|
|
podobieństwo (do osoby bądź rzeczy) pozory (czegoś) zewnętrzny wygląd (osoby bądź rzeczy) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaniedbywać (pracę, obowiązki) / luzować (np. linę), rozluźniać (np. dyscyplinę) începe să înveți
|
|
|
|
|
przybity, przygnębiony, strapiony, zawiedziony începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skomplikowana procedura (długotrwała i myląca) American English începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszelkimi sposobami, nie przebierając w środkach începe să înveți
|
|
|
|
|
nieciekawy, nudny, monotonny / nijaki, matowy (np. kolor) / w zastoju (np. rynek finansowy) începe să înveți
|
|
|
|
|
uśmierzyć (np. ból) / spłowieć, stępić, tłumić (np. kolor, dźwięk) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie móc sobie nigdzie znaleźć miejsca, tułać się începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
markiza (rodzaj składanego daszka) / duży namiot cyrkowy American English / British English începe să înveți
|
|
|
|
|
czułość (głosu), delikatność (dotyku) / soczystość (mięsa), pulchność (ciasta) începe să înveți
|
|
|
|
|
skryty, wewnętrzny (np. komentarzu do kogoś wypowiedzi zachowanym dla siebie) skierowany do wewnątrz începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzucać cień, skalać, oczernić (np. reputację) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in sb's wake (in the wake of sb)
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wysyłka, ekspedycja, partia towaru, przesyłka începe să înveți
|
|
|
|
|
przegląd, naprawa, remont kapitalny / restrukturyzacja începe să înveți
|
|
|
|
|
przeprowadzać przegląd, dokonać remontu kapitalnego, naprawić, naprawiać începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
crux of the matter (crux of the argument)
|
|
|
wpaść, gwałtownie spaść, rzucać się (np. do wody) / spadać gwałtownie (o wartości, cenie) / începe să înveți
|
|
|
|
|
odżywić, odżywiać, nawieźć, nawozić / żywić, mieć (np. nadzieję, ambicję) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
wysadzić z zawiasów, wyważyć rozstrajać, wyprowadzić z równowagi începe să înveți
|
|
|
|
|
ostrzeżenie dostarczone z odpowiednim wyprzedzeniem începe să înveți
|
|
|
|
|
dowodzić, kierować, zarządzać începe să înveți
|
|
|
|
|
przedwczesny, niewczesny, nie w swoim czasie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obrzydliwy, ohydny, potworny, haniebny începe să înveți
|
|
|
|
|
dziwnie / osobliwie, cudacznie începe să înveți
|
|
|
|
|
AE potocznie începe să înveți
|
|
|
|
|
bełkot, bzdura, jazgot, nonsens începe să înveți
|
|
|
|
|
przeważający, panujący, dominujący începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łaska, łaskawość łagodność începe să înveți
|
|
|
|
|
wojowniczość, agresywność începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gromadzić, zgromadzić narastać, wzrastać, powiększać się powiększać, zwiększać narastać (np. odsetki), przypadać (np. udział) începe să înveți
|
|
|
|
|
stanowić korzyść dla kogoś, dawać komuś zysk începe să înveți
|
|
|
|
|
przewód, kabel / sznur, sznurek / sztruks American English începe să înveți
|
|
|
|
|
chaotyczny (np. o notatkach), niespójny (np. o przedstawieniu) British English începe să înveți
|
|
|
|
|
kopiec (grzebalny), kurhan (nasyp kryjący grób) începe să înveți
|
|
|
|
|
słaby, nikły (np. dźwięk) / osłabiony, słaby (o człowieku) începe să înveți
|
|
|
|
|
konsekwencja (czegoś), implikacja / gałąź (drzewa) / rozwidlenie (dróg) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ropa naftowa / prymitywny (np. narzędzie, metoda) / nieokrzesany, prostacki, nieudolny, niezdarny începe să înveți
|
|
|
|
|
małpa człekokształtna / idiota 2 znaczenie potoczne dla American English începe să înveți
|
|
|
|
|
małpować (np. czyjeś zachowanie), naśladować (np. czyjś sposób robienia określonych czynności) începe să înveți
|
|
|
|
|
zwrot, odwrót / dywersja, zajście odwracające uwagę începe să înveți
|
|
|
|
|
objazd, zmiana kierunku (np. w czasie remontu) British English începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stochastyczny, przypadkowy, losowy începe să înveți
|
|
|
|
|
zespół obwodów elektrycznych începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jednostronny (np. decyzja, związek) începe să înveți
|
|
|
|
|
podstępny, pozornie niewinny (np. wróg, choroba) începe să înveți
|
|
|
|
|
odnoga, zatoczka, przesmyk / wlot începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozchód, wydatki / wydatkowanie (wydawanie pieniędzy) începe să înveți
|
|
|
|
|
smoła / substancje smoliste începe să înveți
|
|
|
|
|
smołować, pokrywać smołą (powierzchnię) începe să înveți
|
|
|
|
|
sączenie się, przeciekanie începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wydzielić, wydzielać, krwawić, ropieć, ociekać începe să înveți
|
|
|
|
|
slang începe să înveți
|
|
|
|
|
spaliny / dymy, opary, wyziewy începe să înveți
|
|
|
|
|
szczelina, szpara, szparka brzęk începe să înveți
|
|
|
|
|
zabrzęczeć, zadzwonić (np. kieliszkami, drobnymi monetami) începe să înveți
|
|
|
|
|
czyjś słaby punkt, czyjaś słaba strona începe să înveți
|
|
|
|
|
okruch, okruszyna, okruszek (np. chleba, ciasta) începe să înveți
|
|
|
|
|
zdany na własne siły opuszczony, pozostawiony, unieruchomiony începe să înveți
|
|
|
|
|
kosmyk (włosów) / nitka (przędzy), nić (DNA) / începe să înveți
|
|
|
|
|
być pozostawionym własnemu losowi / osiąść na mieliźnie începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrosnąć, wyrastać (np. z ubrań) / wyrosnąć, wyrastać (np. z nawyków, z zainteresowań) începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|