przeciwstawił się rządowemu zakazowi protestów începe să înveți
|
|
defied a government ban on protests
|
|
|
stworzyło nowy polityczny błąd începe să înveți
|
|
created a new political faultline
|
|
|
cała reakcja na patriarchalną kulturę începe să înveți
|
|
a whole backlash against a patriarchal culture
|
|
|
Grupa nakreśliła obszary wykraczające daleko poza prawa do aborcji începe să înveți
|
|
The group has outlined areas extending far beyond abortion rights
|
|
|
mianowany niezgodnie z prawem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie był wcześniej zaangażowany începe să înveți
|
|
|
|
|
rozstrzygnięty przez ten tak zwany trybunał konstytucyjny începe să înveți
|
|
decided by this so-called constitutional court
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Inny pokazał, że 70% Polaków chciałoby, aby Kaczyński - powszechnie postrzegany jako prawdziwy powerbroker w kraju - ustąpił ze stanowiska lidera PiS. începe să înveți
|
|
Another showed 70% of Poles would like Kaczyński – widely seen as the country’s true powerbroker – to step down as PiS leader.
|
|
|
Poparcie dla kościoła spadło od marca o osiem punktów do 49%, jak wykazał jeden z sondaży începe să înveți
|
|
Support for the church has fallen eight points to 49% since March, one poll showed
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wywołało to eksplozję powszechnej wściekłości, jakiej nie widział PiS. începe să înveți
|
|
It has sparked an explosion of popular fury unlike any PiS has seen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobił dziurę w ich reputacji w zakresie kompetencji începe să înveți
|
|
has blown a hole in their reputation for competence
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
może to znacznie utrudnić sprawę w przyszłości începe să înveți
|
|
it could make things a lot more difficult in future
|
|
|
Czy wiesz, co się teraz dzieje w Polsce? începe să înveți
|
|
Do you know what is happening in Poland now?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
systemy płatności za leki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ewidencjonować swoje składki na ubezpieczenie społeczne związane z wynagrodzeniem începe să înveți
|
|
record your Pay Related Social Insurance contriburions
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
