|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
a floorbard creak, branches creaking, wooden stairs, an old bed, a door in a horror film începe să înveți
|
|
skrzypienie deski, trzeszczenie gałęzi, drewniane schody, stare łóżko, drzwi w horrorach
|
|
|
logs crackling in the fire începe să înveți
|
|
trzaskające w ogniu polana
|
|
|
a motorbike roaring past, an aeroplane, a lion, the crowd at a football match începe să înveți
|
|
ryk motocykla przejeżdżajacego nieopodal, samolot, lew, tłum na meczu
|
|
|
a cat's bell tinkling, a chandelier, a wind chime, a chep bracelet începe să înveți
|
|
dzwonienie kociego dzwoneczka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
a glass crash to the floor, I could hear weaves crashing onto the beach începe să înveți
|
|
rozbicie szklanki na podłodze, mogłem usłyszeć fale uderzające o brzeg
|
|
|
leaves rustling in the wind, long dry grass, a newspaper, a bird in the bush începe să înveți
|
|
szelest liści na wietrze, wysoka sucha trawa, gazeta, ptak w krzakach
|
|
|
a woman shriek in surprise începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
she could feel the blood rushing through her veins începe să înveți
|
|
czuła, jak krew płynie w jej żyłach
|
|
|
the chime of church bells începe să înveți
|
|
wydzwanianie kurantów przez dzwony kościelne
|
|
|
the click of a computer mouse, high-heels shoes on a hard floor, a light switch, a seatbelt începe să înveți
|
|
klik myszki komputerowej, obcasy na twardym podłożu, pstryczek światła, zapinanie pasów
|
|
|
the crunch of footsteps in snow, driving slowly on gravel, eating a biscuit, a car hitting a tree începe să înveți
|
|
chrupanie śniegu przy stawianiu kroków, powolna jazda po żwirze, jedzenie ciasteczka, uderzenie auta w drzewo
|
|
|
someone whispering the words 'I love you' începe să înveți
|
|
|
|
|
a little baby babbling to itself începe să înveți
|
|
małe dziecko papla, gaworzy do siebie
|
|
|
someone cracking their knuckles începe să înveți
|
|
ktoś strzela knykciami, kostkami u ręki
|
|
|
the banging of pots and pans in the kitchen, gunfire, a door in the wind, your head on the door începe să înveți
|
|
trzaskanie naczyń w kuchni, pistolet, drzwi w przeciągu, twoja głowa o drzwi
|
|
|
sauce bubbling in the pot începe să înveți
|
|
sos wrze, bulgocze w garnku
|
|
|
the whine od chalk on a blackboard începe să înveți
|
|
|
|
|
the high-pitched screech of the dentist's drill începe să înveți
|
|
wysoki pisk wiertła dentysty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the french national antchem has a really catchy tune începe să înveți
|
|
|
|
|
some breeds of dog are more suspectible to deafness than others începe să înveți
|
|
|
|
|
grandpa thinks the internet is a baffling invention începe să înveți
|
|
zbijający z tropu, zaskakujący
|
|
|
each frog species has a disting call începe să înveți
|
|
|
|
|
when you hit your knee, you may have involuntary reaction începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
an excessive amount of alt can kill you începe să înveți
|
|
|
|
|
the rowdy youths fell silent when they saw the police începe să înveți
|
|
rzwrzeszczana młodzież ucichła na widok policji
|
|
|
he bored us with a long pointless story about his dog începe să înveți
|
|
|
|
|
find some peace and quiet începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
take something for granted începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zakłócać ciszę/przerywać ciszę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uruchomić alarm, wyruszyć w podróż
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nabrać większego znaczenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
synestezja - przypisywanie wrażeń pochodzących z jednego zmysłu innemu zmysłowi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
martwić się czymś / niepokoić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
natychmiastowo zapomniany
|
|
|
to have nothing to worry about începe să înveți
|
|
nie mieć się czym martwić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
be firing on all cylinders începe să înveți
|
|
pracować na najwyższych obrotach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm really looking forward începe să înveți
|
|
Naprawdę nie mogę się doczekać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bystry, błyskotliwym dowcipny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
najlepszy, najwyższej jakości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oszałamiający, rewelacyjny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łagodny, aksamitny, ciepły, gładki
|
|
|
high-pitched, not loud, like a mouse începe să înveți
|
|
wysoki, niezbyt głośny, jak mysz
|
|
|
low and rough, perhaps due to a sore throat începe să înveți
|
|
niski i szorstki, może z powodu chorego gardła
|
|
|
deep, quiet and attractive începe să înveți
|
|
niski, cichy i atrakcyjny
|
|
|
hard, rough and unpleasant începe să înveți
|
|
twardy, chropowaty, szorstki, nieprzyjemny
|
|
|
high-pitched, unpleasant, sets your teeth on the edge începe să înveți
|
|
piskliwy, przenikliwy, przeszywający głos wysoki, nieprzyjemny, doprowadzający do szału
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
a lot/far/much (better) than începe să înveți
|
|
dużo / daleko / dużo (lepiej) niż
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
totally different from/than începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
marginally/a bit/slightly (less laid-back) than începe să înveți
|
|
marginalnie / trochę / nieco (mniej wyluzowany) niż
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieć zapieprz, być zabieganym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
have difficulty (in/with) doing sth începe să înveți
|
|
mieć trudności z robieniem czegoś
|
|
|
put all one's eggs in one basket începe să înveți
|
|
stawiać wszystko na jedną kartę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
it's pointless / no worth începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
twardy orzech do skrzypienia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
melodia której nie można pozbyć się z głowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
