|
Întrebare |
Răspuns |
Nie będę w przyszłości korzystał z usług tej firmy. începe să înveți
|
|
I won't be using this company's services in the future.
|
|
|
pomoc w nagłych wypadkach începe să înveți
|
|
|
|
|
Bradley zemdlał! Dzwoń po karetkę. începe să înveți
|
|
Bradley has fainted! Call the ambulance.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zmywajmy się stąd, zanim przyjedzie policja! începe să înveți
|
|
Let's get out of here before the boys in blue arrive!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy nie popełniłam żadnego przestępstwa. începe să înveți
|
|
I've never committed any crime.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Piszę, aby złożyć skargę... începe să înveți
|
|
I'm writing to you to complain about...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Więzień przez cały dzień siedział w celi zupełnie sam. începe să înveți
|
|
The prisoner sat in his cell all day, completely alone.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W wielu sportach trzeba nosić kask dla ochrony głowy. începe să înveți
|
|
In many sports you have to wear a helmet to protect your head.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gdzie jest kabina numer 8? începe să înveți
|
|
Where is the cabin number 8?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
posterunek straży pożarnej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There has been an accident
|
|
|
Ona trzyma pieniądze w banku. începe să înveți
|
|
She keeps money in the bank.
|
|
|
Klienci mogą przymierzać ubrania w przymierzalni. începe să înveți
|
|
The customers can try the clothes on in the fitting room.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W naszym oddziale obsługą płatności zajmuje się pięciu kasjerów. începe să înveți
|
|
We have five cashiers handling payments in our branch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W związku ze świadczonymi przez nas usługami, prosimy o uiszczenie podanej kwoty... începe să înveți
|
|
For our services we kindly request the following payment...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wygląda na to, że nikt już nie płaci czekami. începe să înveți
|
|
It seems no-one pays with cheques anymore.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie zapomnij spłacić kartę kredytową! începe să înveți
|
|
Don't forget to pay off the credit card!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Płacimy rachunki za pomocą polecenia zapłaty. începe să înveți
|
|
We pay our bills by direct debit.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twoja pensja powinna dotrzeć do jutra na twój rachunek bieżący. începe să înveți
|
|
Your salary should reach your current account by tomorrow.
|
|
|
Rachunek oszczędnościowy to rachunek z wyższym oprocentowaniem. începe să înveți
|
|
A savings account is an account that has a higher interest rate.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Istnieją specjalne klawiatury dla leworęcznych. începe să înveți
|
|
There are special computer keyboards for left-handed people.
|
|
|
otwór na karte (bankomat) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The cash machine doesn't work.
|
|
|
Mam mnóstwo obcej waluty z moich wycieczek za granicę. începe să înveți
|
|
I've got lots of foreign currency from my trips abroad.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten bank pobiera wysoką prowizję. începe să înveți
|
|
That bank charges a high commission.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Księgowy przygotował sprawozdanie finansowe firmy. începe să înveți
|
|
The accountant prepared financial statement of the company.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Can i change this please?
|
|
|
Jaki jest dzisiejszy kurs walutowy? începe să înveți
|
|
What's today's exchange rate?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
giełda papierów wartościowych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Greg położył jabłka na wadze, aby je zważyć. începe să înveți
|
|
Greg put the apples on the scale to weigh them.
|
|
|
Gdzie jest najbliższa poczta? începe să înveți
|
|
Where's the nearest post office?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Give me your address, please.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potrzebuję kopertę i znaczek. începe să înveți
|
|
I need an envelope and a stamp.
|
|
|
W dzisiejszych czasach niewielu ludzi wysyła listy. începe să înveți
|
|
Few people send letters these days.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Właśnie otrzymaliśmy faks od Państwa. începe să înveți
|
|
We have just received your fax.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
This telephone is not working.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozmowa na koszt odbiorcy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz odebrać telefon? începe să înveți
|
|
Can you pick up the phone?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zajęty (nie może odebrać) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy może mi Pani podać numer do...? începe să înveți
|
|
Can you give me the number for...?
|
|
|
Jaki jest numer kierunkowy do...? începe să înveți
|
|
What is the dialing code for...?
|
|
|
Maria zatrzymała się w hotelu Hilton. începe să înveți
|
|
Mary stayed at the Hilton hotel.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaproszenia zostały wysłane do wszystkich gości. începe să înveți
|
|
Invitations have been sent to all the guests.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lisa włożyła skarpetki Johna do szafy, ale umieściła je w złej przegródce. începe să înveți
|
|
Lisa had put John's socks away in the wardrobe, but she'd put them in the wrong compartment.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gdzie zostawiłeś swój bagaż? începe să înveți
|
|
Where did you leave your luggage?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym zarezerwować dwie jedynki na trzy noce. începe să înveți
|
|
I'd like to book two single rooms for three nights,
|
|
|
pokój dwuosobowy (jedno łóżko) începe să înveți
|
|
|
|
|
pokój dwuosobowy (dwa łóżka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pensjonat z zakwaterowaniem ze śniadaniem începe să înveți
|
|
|
|
|
zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem începe să înveți
|
|
|
|
|
zakwaterowanie z niepełnym wyżywieniem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you have any vacancies?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Poproszę pokój jednoosobowy începe să înveți
|
|
|
|
|
Poproszę pokój na trzy noce începe să înveți
|
|
I'd like a room for three nights
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What is the charge per night?
|
|
|
Kiedy muszę zwolnić pokój? începe să înveți
|
|
When do I have to vacate the room?
|
|
|
