|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
přestaňte zdlouhavé učení
|
|
|
it might be a good idea to stock up on aspirin now începe să înveți
|
|
teď by mohl být dobrý nápad nakoupit si aspirin
|
|
|
sort of Stone Age knuckle-dusters începe să înveți
|
|
druh kamenných prachovek z doby kamenné
|
|
|
a mystery that is baffling scientists începe să înveți
|
|
záhada, která matoucí vědce
|
|
|
the wind must have whistled through all those holes începe să înveți
|
|
přes všechny ty otvory musel pískat vítr
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kdo měl pozlacený komplex
|
|
|
have the sick person remove one sandal, unnate in it and drink it începe să înveți
|
|
nechte nemocnou osobu vyjmout jeden sandál, v něm nenasytit a vypít ho
|
|
|
it was a great fire that carne along and destroyed the Earth începe să înveți
|
|
byl to velký oheň, který se šířil a ničil Zemi
|
|
|
if I thought the Tenoch was a nutter before then I was sure he was a few bricks short of and adobe then. începe să înveți
|
|
pokud jsem si předtím myslel, že Tenoch je cvok, pak jsem si byl jistý, že mu zbývá jen pár cihel a pak Adobe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
readers who are sickened at the sight of a squashed rabbit on the road should not read this începe să înveți
|
|
čtenáři, kterým je zle při pohledu na zmáčknutého králíka na silnici, by to neměli číst
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the maguey cactus was useful începe să înveți
|
|
magický kaktus byl užitečný
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
girls took the Honey into their mouth, swished it around and they spat it out or into a large bowl începe să înveți
|
|
děvčata si vzala Med do úst, zamávala jím a vyplivli ho nebo do velké mísy
|
|
|
they used them to Scoop up food from a dish începe să înveți
|
|
použili je k nasbírání jídla z misky
|
|
|
heat a heavy frying pan till sprinkled water sizzles on it începe să înveți
|
|
ohřejte těžkou pánev, dokud na ní nezaská pokropená voda
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
eating of the water tamales day începe să înveți
|
|
|
|
|
you should have heard the neck bones creak începe să înveți
|
|
měl jsi slyšet skřípat krční kosti
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
polstrovaný bavlněný kabát
|
|
|
Imagine guzzling your grub over granny or sleeping over sister începe să înveți
|
|
Představte si, že se hučíte nad babičkou nebo spíte nad sestrou
|
|
|
scoop the Dew off the grass începe să înveți
|
|
|
|
|
measles, whooping cough, yellow fever începe să înveți
|
|
spalničky, černý kašel, žlutá zimnice
|
|
|
it was so clotted and matted with blood începe să înveți
|
|
bylo to tak sražené a pokryté krví
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
they march across the causeway to the island începe să înveți
|
|
pochodují přes hráz na ostrov
|
|
|
but their intestines dragged as they ran, they seemed to tangle their feet in their own entrails începe să înveți
|
|
ale jejich střeva se při běhu táhla, zdálo se, že si zamotávají nohy do svých vnitřností
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the Aztecs had been rubbed out of History începe să înveți
|
|
Aztékové byli vymazáni z historie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
fiendishly foul questions începe să înveți
|
|
|
|
|
they were like bendy toys începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
they grow petals than wither and die începe să înveți
|
|
pěstují lístky, než chřadnou a umírají
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
why did the Mayans chuck little girls in the Wells începe să înveți
|
|
proč Mayové upírali malá děvčata ve Wells
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the codices that recorded their history and myths începe să înveți
|
|
kodexy, které zaznamenávaly jejich historii a mýty
|
|
|
like skiving your horrible history lesson începe să înveți
|
|
jako byste si zkrátili svoji strašlivou lekci historie
|
|
|
