|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
słuszny wybór, dobra decyzja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Są przygotowani na każdą możliwą ewentualność. They are prepared for every possible contingency.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Bezpieczeństwo pracy okazało się kluczowym punktem spornym w negocjacjach. Job security has emerged as a key sticking point in negotiations.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezachwiany, oddany, rzetelny începe să înveți
|
|
niezachwiane wsparcie stalwart support, unwavering support
|
|
|
niweczyć, zaprzepaszczać, storpedować începe să înveți
|
|
Wszystko po to, by udaremnić rozmowy pokojowe. All in order to scuttle the peace talks.
|
|
|
ochrzczony mianem, nazwany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
on the heels of that success
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obalać, podważać (znaczenie) începe să înveți
|
|
Obala mit, że nowotwory są domeną osób starszych. It deflates the myth that cancer is the preserve of older people.
|
|
|
odebrać (pewność siebie) komuś începe să înveți
|
|
Jego brak uznania dla jej pracy odebrał jej pewność siebie. His lack of appreciation for her work deflated her.
|
|
|
domena (czyjaś specjalność) începe să înveți
|
|
Obala mit, że nowotwory są domeną osób starszych. It deflates the myth that cancer is the preserve of older people.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Bez tych zmian w polityce zaobserwujemy niewielki wzrost inflacji. Without these policy changes, we will see a slight uptick in the inflation rate.
|
|
|
stanowić przyczynę czegoś, odpowiadać za începe să înveți
|
|
Długie godziny pracy powodują spadek wydajności. Long working hours account for decreased efficiency.
|
|
|
drastyczny, rażący, szokujący începe să înveți
|
|
Drażniące przypomnienie o bezceremonialności śmierci. A jarring reminder of the informality of death.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Warto zauważyć, że podstawowe ryzyko genetyczne populacji nie zmieniło się przez ostatnie kilka dekad, co potwierdza tezę, że środowisko i styl życia odgrywają większą rolę w powstawaniu tych nowotworów niż nasze geny. Notably, the population’s underlying genetic risks haven’t changed in the past several decades, bolstering the case that environment and lifestyle have a greater role in these cancers than our genes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaburzając metabolizm i wzmagając stan zapalny upsetting metabolism and ratcheting up inflammation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Same, a zwłaszcza w połączeniu, czynniki te mogą zmienić wewnętrzne procesy naszego organizmu, zaburzając metabolizm i wzmagając stan zapalny. Alone and especially in concert, these factors can alter the internal processes of our bodies by upsetting metabolism and ratcheting up inflammation.
|
|
|
przewrót, wstrząs, zamieszanie începe să înveți
|
|
Zła dieta, nadmierne stosowanie antybiotyków i niektórych leków mogą powodować zaburzenia w tym mikrobiomie, co może następnie odgrywać rolę w ułatwianiu rozwoju raka. Poor diet, excessive antibiotic use and certain medicines can cause an upheaval in this microbiome, which could then play a role in facilitating cancer.
|
|
|
rozpowszechniony, przeważający începe să înveți
|
|
Jedyną pewnością w tej chwili jest jednak to, że niedodiagnozowanie tych nowotworów o wczesnym początku jest powszechne i ma konsekwencje. The one certainty at this moment, however, is that underdiagnosis of these early-onset cancers is prevalent and consequential.
|
|
|
niepokojący, denerwujący, zawstydzający începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozstrajać, zakłócać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Spośród wszystkich czynników przyczyniających się do złego stanu zdrowia i przedwczesnej śmierci stres jest prawdopodobnie najbardziej szkodliwym, choć powszechnie pomijanym. Among all the factors contributing to poor health and early death, stress is perhaps the most pernicious yet commonly overlooked.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
