Arbeiten im Ausland — Wie sah dein Alltag aus?

 0    100 cartonașe    zau_haha
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
das Ausland
Er arbeitet seit einem Jahr im Ausland.
începe să înveți
zagranica
On pracuje od roku za granicą.
im Ausland
Ich möchte später im Ausland leben.
începe să înveți
za granicą
Chciałbym później mieszkać za granicą.
im Ausland arbeiten
Viele junge Leute wollen im Ausland arbeiten.
începe să înveți
pracować za granicą
Wiele młodych osób chce pracować za granicą.
die Arbeitserfahrung
Auslandserfahrung ist eine gute Arbeitserfahrung.
începe să înveți
doświadczenie zawodowe
Doświadczenie za granicą to dobre doświadczenie zawodowe.
der Alltag
Mein Alltag war am Anfang nicht leicht.
începe să înveți
codzienność / dzień powszedni
Moja codzienność na początku nie była łatwa.
Wie sah dein Alltag aus?
Wie sah dein Alltag in Spanien aus?
începe să înveți
Jak wyglądała twoja codzienność?
Jak wyglądała twoja codzienność w Hiszpanii?
begeistert
Ich war von dem Land begeistert.
începe să înveți
zachwycony
Byłem zachwycony tym krajem.
enttäuscht
Sie war vom Wetter enttäuscht.
începe să înveți
rozczarowany
Ona była rozczarowana pogodą.
die Begeisterung
Seine Begeisterung war sofort zu sehen.
începe să înveți
zachwyt / entuzjazm
Jego entuzjazm było od razu widać.
die Enttäuschung
Die Enttäuschung war groß.
începe să înveți
rozczarowanie
Rozczarowanie było duże.
auswandern
Einige Leute wandern für die Arbeit aus.
începe să înveți
emigrować
Niektórzy ludzie emigrują z powodu pracy.
zurückkommen
Nach einem Jahr kommt sie zurück.
începe să înveți
wracać
Po roku ona wraca.
umziehen
Wir ziehen im Herbst nach Wien um.
începe să înveți
przeprowadzać się
Przeprowadzamy się jesienią do Wiednia.
die Unterkunft
Die Unterkunft war klein, aber sauber.
începe să înveți
zakwaterowanie / nocleg
Zakwaterowanie było małe, ale czyste.
wohnen
Ich wohnte bei einer Gastfamilie.
începe să înveți
mieszkać
Mieszkałem u rodziny goszczącej.
das Zimmer
Mein Zimmer war direkt unter dem Dach.
începe să înveți
pokój
Mój pokój był bezpośrednio pod dachem.
die Wohnung
Die Wohnung lag im Zentrum der Stadt.
începe să înveți
mieszkanie
Mieszkanie znajdowało się w centrum miasta.
das Heimweh
Am Anfang hatte ich starkes Heimweh.
începe să înveți
tęsknota za domem
Na początku bardzo tęskniłem za domem.
sich wohlfühlen
Nach ein paar Wochen fühlte ich mich wohl.
începe să înveți
czuć się dobrze
Po kilku tygodniach czułem się dobrze.
der Vorgesetzte
Mit meinem Vorgesetzten hatte ich Glück.
începe să înveți
przełożony
Miałem szczęście do mojego przełożonego.
das Team
Das Team war international und offen.
începe să înveți
zespół
Zespół był międzynarodowy i otwarty.
die Aufgabe
Meine Aufgaben waren sehr unterschiedlich.
începe să înveți
zadanie
Moje zadania były bardzo różne.
die Arbeitszeit
Die Arbeitszeit begann um sieben Uhr.
începe să înveți
czas pracy
Czas pracy zaczynał się o siódmej.
die Schicht
Ich arbeitete oft in der Frühschicht.
începe să înveți
zmiana / dyżur
Często pracowałem na porannej zmianie.
die Pause
In der Pause tranken wir zusammen Kaffee.
începe să înveți
przerwa
Na przerwie piliśmy razem kawę.
die Überstunden
Im Sommer machte ich viele Überstunden.
începe să înveți
nadgodziny
Latem robiłem wiele nadgodzin.
der Lohn
Der Lohn war am Anfang nicht hoch.
începe să înveți
wynagrodzenie / płaca
Płaca na początku nie była wysoka.
das Gehalt
Das Gehalt kam immer pünktlich.
începe să înveți
pensja / wynagrodzenie
Pensja przychodziła zawsze punktualnie.
das Praktikum
Mein Praktikum in Italien dauerte drei Monate.
începe să înveți
praktyka / staż
Moja praktyka we Włoszech trwała trzy miesiące.
der Vertrag
Den Vertrag habe ich sofort gelesen.
începe să înveți
umowa
Umowę przeczytałem od razu.
unterschreiben
Ich musste den Vertrag am ersten Tag unterschreiben.
începe să înveți
podpisać
Musiałem podpisać umowę pierwszego dnia.
kündigen
Er wollte den Job nicht kündigen.
începe să înveți
wypowiedzieć / zrezygnować
On nie chciał rezygnować z pracy.
verlängern
Am Ende wurde der Vertrag verlängert.
începe să înveți
przedłużać
Na końcu umowa została przedłużona.
die Erfahrung
Diese Erfahrung war sehr wichtig für mich.
începe să înveți
doświadczenie
To doświadczenie było dla mnie bardzo ważne.
neue Erfahrungen sammeln
Im Ausland kann man viele neue Erfahrungen sammeln.
începe să înveți
zdobywać nowe doświadczenia
Za granicą można zdobyć wiele nowych doświadczeń.
die Sprache
Die Sprache war am Anfang schwierig.
începe să înveți
język
Język był na początku trudny.
die Fremdsprache
Im Ausland lernt man eine Fremdsprache schneller.
începe să înveți
język obcy
Za granicą szybciej uczy się języka obcego.
die Sprachkenntnisse
Meine Sprachkenntnisse wurden besser.
începe să înveți
znajomość języka
Moja znajomość języka się poprawiła.
verbessern
Ich konnte mein Deutsch verbessern.
începe să înveți
poprawiać
Mogłem poprawić swój niemiecki.
sich gewöhnen an
Man muss sich an vieles gewöhnen.
începe să înveți
przyzwyczajać się do
Trzeba się do wielu rzeczy przyzwyczaić.
der Kunde
Ich sprach jeden Tag mit vielen Kunden.
începe să înveți
klient
Codziennie rozmawiałem z wieloma klientami.
die Kundin
Die Kundin war sehr nett zu mir.
începe să înveți
klientka
Klientka była dla mnie bardzo miła.
bedienen
Sie bediente Gäste in einem Café.
începe să înveți
obsługiwać
Ona obsługiwała gości w kawiarni.
servieren
Ich servierte Kaffee und Kuchen.
începe să înveți
podawać / serwować
Podawałem kawę i ciasto.
putzen
Am Abend mussten wir alles putzen.
începe să înveți
sprzątać
Wieczorem musieliśmy wszystko sprzątać.
organisieren
Er organisierte Termine und Reisen.
începe să înveți
organizować
On organizował terminy i podróże.
telefonieren
Ich telefonierte oft mit Kunden.
începe să înveți
rozmawiać przez telefon
Często rozmawiałem przez telefon z klientami.
übersetzen
Sie übersetzte kurze Texte.
începe să înveți
tłumaczyć
Ona tłumaczyła krótkie teksty.
reisen
Für die Arbeit musste ich viel reisen.
începe să înveți
podróżować
Z powodu pracy musiałem dużo podróżować.
das Visum
Ohne Visum konnte er nicht bleiben.
începe să înveți
wiza
Bez wizy nie mógł zostać.
die Genehmigung
Für alles brauchte man eine Genehmigung.
începe să înveți
zezwolenie / pozwolenie
Na wszystko potrzebne było zezwolenie.
die Arbeitserlaubnis
Die Arbeitserlaubnis kam erst später.
începe să înveți
pozwolenie na pracę
Pozwolenie na pracę przyszło dopiero później.
die Bewerbung
Ich schickte meine Bewerbung per E-Mail.
începe să înveți
podanie / aplikacja
Wysłałem moją aplikację e-mailem.
der Lebenslauf
Mein Lebenslauf war auf Englisch.
începe să înveți
życiorys / CV
Moje CV było po angielsku.
das Vorstellungsgespräch
Das Vorstellungsgespräch dauerte zwanzig Minuten.
începe să înveți
rozmowa kwalifikacyjna
Rozmowa kwalifikacyjna trwała dwadzieścia minut.
ankommen
Ich kam am Sonntagabend an.
începe să înveți
przyjeżdżać / docierać
Przyjechałem w niedzielę wieczorem.
abreisen
Wann bist du wieder abgereist?
începe să înveți
wyjeżdżać
Kiedy znowu wyjechałeś?
vermissen
Ich vermisste meine Familie sehr.
începe să înveți
tęsknić za / brakować
Bardzo tęskniłem za rodziną.
kennenlernen
Im Ausland lernte ich viele Menschen kennen.
începe să înveți
poznać
Za granicą poznałem wiele osób.
entdecken
Ich entdeckte eine neue Kultur.
începe să înveți
odkrywać
Odkryłem nową kulturę.
das Land
Das Land gefiel mir sehr gut.
începe să înveți
kraj
Ten kraj bardzo mi się podobał.
die Kultur
Die Kultur war ganz anders als bei uns.
începe să înveți
kultura
Kultura była zupełnie inna niż u nas.
kulturell
Ich habe dort viel kulturell gelernt.
începe să înveți
kulturalny / kulturowy
Tam nauczyłem się wiele pod względem kulturowym.
anders
Alles war neu und anders.
începe să înveți
inny / inaczej
Wszystko było nowe i inne.
schwierig
Die ersten Wochen waren schwierig.
începe să înveți
trudny
Pierwsze tygodnie były trudne.
spannend
Die Arbeit war spannend und abwechslungsreich.
începe să înveți
ciekawy / ekscytujący
Praca była ciekawa i urozmaicona.
anstrengend
Der Alltag war oft anstrengend.
începe să înveți
męczący
Codzienność była często męcząca.
interessant
Das Projekt war sehr interessant.
începe să înveți
interesujący
Projekt był bardzo interesujący.
freundlich
Die Leute waren sehr freundlich.
începe să înveți
miły / uprzejmy
Ludzie byli bardzo mili.
hilfsbereit
Meine Kollegen waren hilfsbereit.
începe să înveți
pomocny / chętny do pomocy
Moi koledzy byli pomocni.
selbstständig
Nach einem Monat arbeitete ich schon selbstständig.
începe să înveți
samodzielny
Po miesiącu pracowałem już samodzielnie.
flexibel
Im Ausland muss man flexibel sein.
începe să înveți
elastyczny
Za granicą trzeba być elastycznym.
offen
Sie ist offen für neue Erfahrungen.
începe să înveți
otwarty
Ona jest otwarta na nowe doświadczenia.
pünktlich
In Deutschland muss man pünktlich sein.
începe să înveți
punktualny
W Niemczech trzeba być punktualnym.
morgens
Morgens begann ich um sechs Uhr.
începe să înveți
rano
Rano zaczynałem o szóstej.
abends
Abends war ich oft müde.
începe să înveți
wieczorem
Wieczorem byłem często zmęczony.
nachts
Nachts war die Stadt ganz ruhig.
începe să înveți
w nocy
W nocy miasto było całkiem spokojne.
zuerst
Zuerst verstand ich fast nichts.
începe să înveți
najpierw
Najpierw prawie nic nie rozumiałem.
dann
Dann wurde alles leichter.
începe să înveți
potem / następnie
Potem wszystko stało się łatwiejsze.
später
Später fand ich neue Freunde.
începe să înveți
później
Później znalazłem nowych przyjaciół.
endlich
Endlich hatte ich eine Arbeit gefunden.
începe să înveți
w końcu
W końcu znalazłem pracę.
plötzlich
Plötzlich musste ich umziehen.
începe să înveți
nagle
Nagle musiałem się przeprowadzić.
früher
Früher hatte ich Angst vor so einer Reise.
începe să înveți
wcześniej / dawniej
Wcześniej bałem się takiej podróży.
gestern
Gestern habe ich noch mit meinem Chef gesprochen.
începe să înveți
wczoraj
Wczoraj jeszcze rozmawiałem z szefem.
letztes Jahr
Letztes Jahr war ich in Irland.
începe să înveți
w zeszłym roku
W zeszłym roku byłem w Irlandii.
kam
Er kam im September nach Wien.
începe să înveți
przyjechał / przyszedł
On przyjechał we wrześniu do Wiednia.
sagte
Sie sagte, dass die Arbeit schwer war.
începe să înveți
powiedział
Ona powiedziała, że praca była trudna.
war
Die erste Woche war anstrengend.
începe să înveți
był / było
Pierwszy tydzień był męczący.
hatte
Ich hatte am Anfang wenig Geld.
începe să înveți
miał
Na początku miałem mało pieniędzy.
musste
Ich musste jeden Tag früh aufstehen.
începe să înveți
musiał
Musiałem codziennie wcześnie wstawać.
konnte
Nach zwei Monaten konnte ich alles besser.
începe să înveți
mógł / potrafił
Po dwóch miesiącach potrafiłem wszystko lepiej.
wollte
Ich wollte im Ausland bleiben.
începe să înveți
chciał
Chciałem zostać za granicą.
sollte
Ich sollte zuerst einen Vertrag unterschreiben.
începe să înveți
powinienem / miałem
Najpierw miałem podpisać umowę.
durfte
Am Wochenende durfte ich reisen.
începe să înveți
wolno było
W weekend wolno mi było podróżować.
Ich war begeistert von...
Ich war begeistert von der Stadt und den Menschen.
începe să înveți
Byłem zachwycony...
Byłem zachwycony miastem i ludźmi.
Ich war enttäuscht von...
Ich war enttäuscht von der Unterkunft.
începe să înveți
Byłem rozczarowany...
Byłem rozczarowany zakwaterowaniem.
Die Zeit im Ausland war anstrengend.
Die Zeit im Ausland war anstrengend, aber schön.
începe să înveți
Czas za granicą był męczący.
Czas za granicą był męczący, ale piękny.
Die Kollegen waren sehr nett.
Die Kollegen waren sehr nett und offen.
începe să înveți
Koledzy byli bardzo mili.
Koledzy byli bardzo mili i otwarci.
Das Leben dort war ganz anders.
Das Leben dort war ganz anders als zu Hause.
începe să înveți
Życie tam było zupełnie inne.
Życie tam było zupełnie inne niż w domu.
Die Zeit im Ausland hat mich verändert.
Die Zeit im Ausland hat mich verändert und stärker gemacht.
începe să înveți
Czas za granicą mnie zmienił.
Czas za granicą mnie zmienił i uczynił silniejszym.

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.