аттестат зрелости

 0    104 cartonașe    jakubprzytula9
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
produkcja, plon, wydajność, OUTPUT, WYROBIENIE
începe să înveți
вы́работка
По приказу президента Сноу ежедневная норма выработки увеличена.Ведь если мы будем интенсивнее работать над выработкой экологических навыков, у нас появится гораздо больше шансов на то, чтобы создать для себя благоприятную и комфортную среду обитания.
zboża
începe să înveți
зерновые культуры
группа возделываемых растений, дающих зерно
osobnik
începe să înveți
о́собь
Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.Учёные предполагают, что столь чувствительный сон всех крокодилов при котором один глаз остаётся «на дозоре», может быть эволюционным приобретением,
blok mieszkalny
începe să înveți
многоквартирный дом
bez końca, cały czas
începe să înveți
безостановочно
Бен закричал безостановочно, звук такой раздирающий, что Томас зажал уши.
podmiot
începe să înveți
подлежащее
В данном случае подлежащее и именная часть составного сказуемого не взаимозаменяемы
orzeczenie
începe să înveți
сказуемое
po drodze, przy okazji
începe să înveți
попутно
Будучи в городе, я попутно зашёл в книжный магазин
warcaby
începe să înveți
шашки
pluralia tantum
huśtawka
începe să înveți
качели
pluralia tantum
biedota
începe să înveți
беднота
городская беднота
temperatura zwiększyła się o 3 stopnie
începe să înveți
температура повысилась/увеличилась на 3 градуса
roztargniony
începe să înveți
рассеянный
По рассеянности он забывает запереть дверь.
przywilej
începe să înveți
привилегия
Чтобы дать нам привилегии и посадить твою жену на трон.При этом населению раздавались прокламации, в которых содержались обещания гарантировать сохранение прежних религии, законов и привилегий
podpora
începe să înveți
устой
umoralnienie
укрепление нравственных устоев.Иначе, как бы мы ни старались, мы будем по-прежнему чувствовать, что устои мира размываются, – и будем в какой-то степени отклоняться.
jadalny
începe să înveți
съедо́бный
На второй стадии жидкость застывает и превращается в съедобное сладкое же́ле.
be out of breath, zziajac, zadyszeć się
începe să înveți
запыхаться
бежа́л всю доро́гу сюда, и совсем запыха́лся.
popękany
începe să înveți
потрескавшийся
Руки этого парня все потрескавшиеся и оранжевые, как старая машина на пляже.
wykazl
începe să înveți
перечень
список
Все, что от них осталось,— перечни различий между двумя школами.
pokrzyżować (jakieś plany)
începe să înveți
поставить крест на самом себе
И это все, что ты придумал, чтобы, как ты выражаешься, поставить крест на моем браке?
wyczerpujący
începe să înveți
выматывающий
Он выматывает нас, потому что вдобавок к тому, что он проглотик, он еще и мало спит. Это была долгая, ужасная, выматывающая нервы работа, хотя не без некоторой притягательности.
ludzie starsi
începe să înveți
пожилые люди
zguba, strata
începe să înveți
пропажа
Как ты не понимал, что пропажа тут же обнаружится? заявить о пропаже
na pierwszy rzut oka, bez słów
începe să înveți
с полуслова
rozumieć bez słów
Маг действительно понял все с полуслова и согласился, что это безобразие пора заканчивать. понимать с полуслова
według standardów,
începe să înveți
по меркам
портиха сняла с мамы мерку. обычная мерка
droczyć się, drażnić
începe să înveți
дразни́ть
раздразнивать
я только надеюсь, что она не будет дразнить бедного.Учителя и ровесники всегда недооценивали её, в школе её вечно дразнили.
oszczędności
începe să înveți
сбережения
У Тома нет сбережений.
złamać się, łamać się psychicznie
începe să înveți
ломаться
Она ломается психически.
zapalić się, get on fire
începe să înveți
загореться
Смотря на неё, я сразу загорелся и мне стало мокро.
służba, dyżur
începe să înveți
дежу́рство
nacpales się
Поверить не могу, что ты на дежурстве под кайфом.Я сейчас на дежурстве
wyczerpanie, zmęczenie,
începe să înveți
Истощение
Я не помню, чтобы истощение шло тебе на пользу.Она поступила четыре месяца назад с болями в суставах и истощением.Война на истощение.истощение водных ресурсов, почвы, озонового слоя.
ONZ
începe să înveți
ООН
Организация объединённых наций.
pochówek
începe să înveți
захоронение
погребение, похороны
Нам нужно знать планы вашего отца о захоронении или кремации.
jeździec
începe să înveți
наездник
Рабо́та должна́ быть твое́й ло́шадью, а не твои́м нае́здником. всадник
poszewka
începe să înveți
навалочка
Как же я хочу наполнить наволочку батарейками и шандарахнуть тебя.Посередине кровати лежала подушка без наволочки.
prześcieradło
începe să înveți
простыня
предмет постельного белья
Плюс, я уверен, ни один из нас не может сложить простыню с резинкой по краям.
zagłówek
începe să înveți
изголовье
Он сел у изголовья и начал внимательно рассматривать атамана...
schowany, domniemany
începe să înveți
скрытый
Поиски предполагаемой скрытой информации основаны на утверждении, что текст Библии абсолютно неизменен.
I'm sorry to you
începe să înveți
Я винова́т пе́ред тобо́й
rozpościerać, rozkładać
începe să înveți
расстилать, расстели́ть
Официа́нтка расстели́ла бе́лую ска́терть на столе́.Мэри разверну́ла одея́ло и расстели́ла на траве́. Над землёй расстилается туман.
ziąb
începe să înveți
стужа
Он увидел две фигуры, которые стояли в зимнюю стужу словно ледяные статуи.
bagaż, ładunek
începe să înveți
поклажа
заряд
Идя со скоростью около шести километров в час, караваны примерно из 70 верблюдов везли людей и поклажу.
bibuła
începe să înveți
промокашка
Шевелить языком во рту было все равно что тереть два куска влажной промокашки.
subtelny
începe să înveți
тонкий
постоянная тонкой структуры.Инарий, с другой стороны, играет более тонко.
selekcja, dobór, opór, resistance
începe să înveți
отпор
Да́йте отпо́р угнете́нию пра́вящей эли́ты... Не дай я отпор, моя мать убила бы меня
albo to... albo
începe să înveți
то ли, то ли
то ли он мне позвонил, то ли она мне позвонила, я не помню
mieszkaniec miasta, mieszczanin
începe să înveți
горожанин, мещани́н
Горожане бы́ли напуганы землетрясе́нием.Горожа́н привлека́ет дереве́нская жизнь.Горожане незамедлительно пригото́вили всё для защи́ты города.
parafialny
începe să înveți
приходской
Так вот, в то, как даже такой достойный человек распоряжается приходским органом.приходской священник
dysponować, zarządzać, to instruct
începe să înveți
распоряжаться, распоряди́ться
Суд распоряди́лся, что она должна́ вы́платить штраф.Губерна́тор распоряди́лся о поми́ловании Тома.Мне безразлично, как вы распоряжа́етесь свои́ми деньга́ми.Я не люблю́, когда мной распоряжа́ются.
pardon, ułaskawienie
începe să înveți
помилование
Губерна́тор распоряди́лся о поми́ловании Тома.
uspokoić się, osiąść, położyć się
începe să înveți
улечься
Он улёгся на крова́ти.Бу́ря, кажется, улегла́сь.Страсти по твоему поводу немного улеглись и тебе стоит расслабится.Просто подожди пока страсти улягутся.
do końca życia
nomad for life
începe să înveți
пожизненно
Осуждённый наркоторговец был готов подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние
Уби́йца был осужден и приговорен к пожи́зненному заключе́нию.Я — пожи́зненный коче́вник.
suwerenność
începe să înveți
суверенитет
Китай выступа́ет за суверените́т острово́в Дяоюйдао.
śpioch, sleephead
începe să înveți
соня
Просыпайся, соня! Ты проспал двенадцать часов!
zbroja
începe să înveți
броня́
Может, ты надеешься, что я выдам некоторые слабые места в его броне.
pościg
începe să înveți
погоня
Ты разъезжаешь на мотоцикле целый день, расследуешь преступления, занимаешься погонями
zapanować nad czymś
începe să înveți
совладать
что ты не в силах совладать с чувством гнева или ревности. совладаешь ли ты с правдой
zważony,
începe să înveți
взвешенный
взвешенный ответ
nakrętka (pokrywka) z butelek
începe să înveți
крышка (крышечка) от бутылок
сдать крышечки в сегрегационный контейнер
odtwarzać
începe să înveți
воссоздать
воссоздать в прозе типичный русский характер.
radować się z czegoś
începe să înveți
радоваться чему-то
Оте́ц ра́дуется, когда узна́ет во мне свои́ черты́. Ра́дуйтесь с радующимися и пла́чьте с пла́чущими.Я ра́довался за Тома.
zostanie się, gojenie: zdrowienie
începe să înveți
заживание
заживание переломов. Само́ заживёт. Ра́на ещё не зажила́. У пожилы́х люде́й ра́ны зажива́ют долго.
pisarz, literary man
începe să înveți
литератор
opatrunek gipsowy
începe să înveți
гипсовая повязка
poprawiać, uregulować
începe să înveți
налаживать, налажить
той возможностью налаживать сетевые связи. Тебе не нужно ничего со мной налаживать.
relacje uregulowane
începe să înveți
налажены отношения
zmniejszenie wagi
începe să înveți
облегчение веса
dziedzina, pole
începe să înveți
по́прище
Поэтому я считаю, что испытать свои силы еще на одном поприще вы и можете и должны... на поприще традиционной русской прозы.
jaszczurka
începe să înveți
ящерица
biedronka
începe să înveți
божья коровка
na szkodę
începe să înveți
во вред
Я ничего не делаю ничего во вред тебе.
sztucznie
începe să înveți
искусственно
Цены бы́ли искусственно подняты. Вы до́лжны будете инкуби́ровать яйца искусственно. Том вы́ходец из культу́ры, где же́нщины искусственно раскра́шивают свои́ губы и проде́лывают отве́рстия в мо́чках уше́й.
przejęzyczenie, klauzula, zastrzeżenie
începe să înveți
оговорка
Slip of the tongue. Однако, давая совет, апостол делает оговорку: «Насколько возможно с вашей стороны».v
Рассеянная оговорка в устах такого старца вполне простительна... Же́нщина с грудно́й квалифика́цией получи́ла рабо́ту - приме́р огово́рки по Фрейду. без оговорок
niedostępny, nie do zdobycia, nieprzystępny
începe să înveți
недоступный, неприступный
Все вокруг говорили, что он остановится в неприступной правительственной крепости. Мы сожалеем. Набранный вами номер в данный момент недоступен.
wykręcić numer telefonu
începe să înveți
набрать номер телефона
Ты не хочешь или ты физически не способна набрать номер телефона?Лукаво глядя на него, она набрала полную горсть воды, брызнула ему в лицо и разразилась смехом.
poprawić błąd
începe să înveți
исправить ошибку
ошибка допущенная в этом предложении.
zgodnie z prawem
începe să înveți
по закону. в соответствии с законом
согласно закону
posiłek. posilać się
începe să înveți
трапеза. трапезничать
z czasem порой
И да хватит им этой трапезы, чтобы насытиться. Вместе они трапезничали, играли, а порой даже принимали гостей.
ochotnik, wolontariusz
începe să înveți
доброволец
Никто не вы́звался доброво́льцем.Мне пришло́сь пойти́ доброво́льцем.Фо́кусник попроси́л доброво́льца из за́ла.
przyznanie, przyznaje się (promocja w pracy, spotkanie, destination)
începe să înveți
назначение, назначается
назначение социальных пособий.
z kolei tata
începe să înveți
в свою очередь, папа
dostojny, stately, przystojny
începe să înveți
статный
Он был ста́тный мужчи́на. статность
Э́тот ста́тный молодо́й солда́т влюби́лся в медсестру́ и жени́лся на ней после войны. Мэри всегда мечта́ла повстреча́ть высо́кого, смуглого, ста́тного краса́вца. Жили-были статные дубы.
żołądź
începe să înveți
жёлудь
Белки едя́т жёлуди. Из ма́ленького жёлудя выраста́ет высо́кий дуб. Из желуде́й выраста́ют дубы́.
eksmitować, wyeksmitować, przesiedlić
începe să înveți
выселить, выселя́ть
Никто не име́ет права вы́селить Дэна из э́той страны.
pomnik
începe să înveți
па́мятник
dative. кому-то?. лито́вец. лито́вка
Для того́, чтобы возвести́ па́мятник поко́йному, был организо́ван фонд. памятник ВЕЛИКОМУ ЛИТОВСКОМУ КНЯЗЮ
przyjaźnić się
începe să înveți
дружить
Мы уже много лет бли́зко дру́жим. Девушки одногодки дружат и готовы прийти друг другу на помощь.
ruiny
începe să înveți
руины
obłąkany, chory umysłowy
începe să înveți
умалишённый
Тома отпра́вили в дом для умалишённых.
pretend (to be someone),
începe să înveți
выдавать себя за кого-то
притворяться быть кем-нибудь другим.
Мэри вы́дала себя за свою́ ста́ршую сестру́.
towarzysz podróży, hitchhiker
începe să înveți
попу́тчик
попу́тчица
Попутчик, которого мы взяли с собой на машину, голосовал прежде того три часа под дождём. Мы подобра́ли попу́тчика по доро́ге в Бостон.
inapplicable, nieadekwatny, NIE DOTYCZĄCY
începe să înveți
неприменимый
Нет, последние три высказывания ко мне неприменимы. Ста́рые правила непримени́мы. То, что он сказа́л, непримени́мо к э́той ситуа́ции.
Petycja
începe să înveți
прошение
I addressed a petition to the mayor.
Я напра́вил мэ́ру проше́ние. Сколько рабо́тников подали проше́ние о перево́де в друго́й отде́л? Я был бы благода́рен за одобре́ние э́того проше́ния.
approval, zgoda
începe să înveți
одобре́ние
Не следует ли нам дожда́ться одобре́ния Тома? Том кивну́л в знак одобре́ния. Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру. Я не нужда́юсь в одобре́нии.
Zamieszanie, confusion
începe să înveți
Пу́таница
Отсюда частая замена одних слов другими, неточность выражений, неполадки, путаница. Мы хотим ввести препарат пораньше, Эдди, чтобы не было этой путаницы в полночь.
pół żartem pół serio
începe să înveți
полушутя-полусерёзно
in advance, in good time, ahead of time
începe să înveți
заблаговре́менно
заранее
Покупа́йте биле́ты заблаговременно. Нам лу́чше подгото́виться заблаговременно, потому что по́езд ждать не будет. Не мешало бы его заблаговременно изолировать.
zrobić dziurkę
începe să înveți
прокомпостировать
punch ticket
Конду́ктор забы́л прокомпостировать мой биле́т.
dla uciechy
începe să înveți
на забаву
ради забавы
боец в Древнем Риме, который сражался с подобными себе на забаву публики
cieszyć się popularnością
începe să înveți
пользоваться популярностью
przechodzić na czerwonym świetle
începe să înveți
пройти/переходить на красный свет
approving, pochlebny, sprzyjający
începe să înveți
одобрительный
относиться одобрительно. Заплатите, как только сможете, — он еще раз глянул на дочь, которая в ответ одобрительно улыбнулась.
lód pękł
începe să înveți
лёд тронулся
przez pomyłkę
începe să înveți
по ошибке
ошибочно
Кто по ошибке взял меня за моего, очень похожего на меня, брата.
granulki
începe să înveți
гранулы
отдельный элемент комбинированных сухих сыпучих веществ и смесей или отдельных твёрдых дозированных и недозированных субстратов, спрессованных в виде крупинок шарообразной, неправильно кубической или цилиндрической формы

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.