Ausländer, Andre, Zunge, So, hab, zwingen, schon früh, Deshalb, das Missverständnis, Verdruss

0 17 cartonașe dinyarmigranov

începe să înveți

descarcă mp3 printează joacă Testează-te

Întrebare		Răspuns
der Ausländer, die Ausländer începe să înveți		иностранец, иностранцы
Andre Länder, andre Zungen începe să înveți		Страны другие, другой язык —
So hab ich mich schon früh gezwungen începe să înveți		К этому я себя принудил с юных лет.
Andre - andere începe să înveți		устаревшая (поэтическая) форма современного слова («другие», «иные»). Часто встречается в поэзии и песнях для сохранения ритма и рифмы.
die Zunge, die Zungen[die Sprache] începe să înveți		здесь означает не физические «языки», а «языки» в смысле «речи», «наречия»
So începe să înveți		вводное слово, означающее «таким образом», «и поэтому».
hab ich mich ... gezwungen începe să înveți		Я заставил себя
hab = habe începe să înveți		иметь = иметь
sich zwingen începe să înveți		заставить себя
zwingen - zwang - gezwungen începe să înveți		сила - принуждение - вынужденный
schon früh începe să înveți		«уже рано», «с юных лет», «смолоду».
Deshalb începe să înveți		По этой причине
Dem Missverständnis zum Verdruss începe să înveți		К досадному недоразумению (принадлежит то),
Dass man Sprachen lernen muss începe să înveți		Что языки нужно учить.
das Missverständnis (die Missverständnisse) începe să înveți		недоразумение, misunderstanding
zum Verdruss începe să înveți		к раздражению
der Verdruss începe să înveți		раздражение

Creează cartonașe

русский язык

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.