|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przez głębokie doliny i przez (ponad) wysokie góry începe să înveți
|
|
gjennom dype daler og over høye fjell
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en skikk [skikken skikker skikkene]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en opplevelse [opplevelsen opplevelser opplevelsene
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
firma "opakowaniowa" (np. przed przeprowadzką) începe să înveți
|
|
et firma for emballasjeprodukter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pudła przeprowadzkowe, kartony do przeprowadzki - 2 synonimy începe să înveți
|
|
flyttekasser, flyttekartonger
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zająć się czymś, dopilnować czegoś (nowe słowo) începe să înveți
|
|
å sørge for (=å passe på)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å vokse opp/oppvokse [vokser vokste vokst]
|
|
|
spoza tego norweskiego środowiska începe să înveți
|
|
utenfor dette norske miljøet
|
|
|
..., jakie dla nich było życie. începe să înveți
|
|
... hvordan livet ble for dem.
|
|
|
nie lubić, nie podobać się începe să înveți
|
|
|
|
|
morale/moralność (obyczaje/etyka) începe să înveți
|
|
en moral [moralen moraler moralene]
|
|
|
dużo łatwiejszy do czytnia începe să înveți
|
|
|
|
|
ta wolna moralność w amerykańskim społeczeństwie începe să înveți
|
|
den frie moralen i det amerikanske samfunnet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czytać na głos (głośno) z podręcznika szkolnego începe să înveți
|
|
å lese høyt fra ei skolebok
|
|
|
czytać głośnym, radosnym głosem începe să înveți
|
|
å lese med en høy, glad stemme
|
|
|
chcieć, żeby wszyscy słyszeli începe să înveți
|
|
å vile at alle skal høre på
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å tie [tier tiet (el tidde) tiet (el tidd)]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamyślić się/myśleć przez/na długą chwilę începe să înveți
|
|
å tenke seg om en lang stund
|
|
|
bez energii(bezwładnie) i ciężko începe să înveți
|
|
|
|
|
siekać na kawałki (motyką, ale też przenośnie, np. o mówieniu, wypowiadaniu czegoś w taki sposób poszatkowany, siekać słowa) începe să înveți
|
|
å hakke i stykker [hakken (el hakka) hakker hakkene]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
głos był pełen niechęci i płaczu începe să înveți
|
|
stemmen var full av uvilje og gråt
|
|
|
torturować (ew. zadawać cierpienie, ew. też muszać) începe să înveți
|
|
å pine [piner pinte pint] - påføre lidelse
|
|
|
złapać, chwycić - wszystkie formy începe să înveți
|
|
å gripe [griper grep grepet]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å ryste, ryster rystet rystet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å gni seg i øynene [gnir gnidde (el gned) gnidd (el gnei)]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å stamme [stammer stammet stammet]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skakać/biegać - wszystkie formy începe să înveți
|
|
å springe [springer sprang sprunget]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oddalić się, odejść od, odsunąć się od (np. od kultury) începe să înveți
|
|
|
|
|
bać się, że ktoś oddali się od... începe să înveți
|
|
å være redd for at noen skal fjerne seg fra...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en moské [moskeen moskeer moskeene]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
et vers [verset vers versene]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å bli/være irritert på noen
|
|
|
naprawdę, właściwie (na o) începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy nie będziesz jak oni. începe să înveți
|
|
Du kommer aldri til å bli som dem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
teksty literackie/literatury începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en ektefelle [-fellen -feller -fellene]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dyrekcja/dyrektorat ds. obcorajowców/imigracji începe să înveți
|
|
utlendingsdirektoratet UDI
|
|
|
mniejszość narodowa (grupa mniejszościowa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å utgjøre [-gjør -gjorde -gjort]
|
|
|
mniejszość w społeczeństwie (liczbowo) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
właściwie (to najbardziej popularne słowo) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
komfortowy - wszystkie formy începe să înveți
|
|
komfortabel [komfortabelt komfortable]
|
|
|
chodzić w jeasnach i swetrze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
albo... albo = ta 2 werja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
własna łazienka z ciepłą wodą începe să înveți
|
|
|
|
|
dotyczyć - wszystkie formy începe să înveți
|
|
å gjelde [gjelder gjaldt gjeldt]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
śpiewać - wszystkie formy începe să înveți
|
|
å synge [synger sang sunget]
|
|
|
tańczyć - wszystkie formy începe să înveți
|
|
å danse [danser danset danset]
|
|
|
śwętować - wszystkie formy începe să înveți
|
|
å feire [feirer feiret feiret]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
