|
Întrebare |
Răspuns |
Jednym z rozwiązań mogłoby być... Jednym z rozwiązań mogłoby być zatrudnienie dodatkowej osoby. începe să înveți
|
|
One possible solution could be... One possible solution could be hiring an extra person.
|
|
|
Kolejna opcja to automatyzacja procesu. începe să înveți
|
|
Another option is process automation.
|
|
|
Moglibyśmy rozważyć wdrożenie nowej aplikacji. începe să înveți
|
|
We could consider implementing a new app.
|
|
|
Proponuję, żebyśmy skupili się na priorytetach. începe să înveți
|
|
I propose that we focus on priorities.
|
|
|
To podejście pomoże nam... To podejście pomoże nam obniżyć koszty. începe să înveți
|
|
This approach will help us... This approach will help us reduce costs.
|
|
|
Ten pomysł pozwoli nam... Ten pomysł pozwoli nam szybciej działać. începe să înveți
|
|
This idea will allow us to... This idea will allow us to act faster.
|
|
|
Dzięki temu możemy poprawić obsługę klienta. începe să înveți
|
|
Thanks to this, we can... Thanks to this, we can improve customer service.
|
|
|
To może przynieść oszczędności. începe să înveți
|
|
This could bring savings.
|
|
|
Główną zaletą jest prostota tego rozwiązania. începe să înveți
|
|
The main advantage is the simplicity of this solution.
|
|
|
Kluczowym powodem jest... Kluczowym powodem jest poprawa jakości. începe să înveți
|
|
The key reason is the improvement of quality.
|
|
|
To rozwiązanie różni się tym, że... To rozwiązanie różni się od poprzednich prostotą. începe să înveți
|
|
This solution is different because... This solution is different because it is simpler.
|
|
|
To sprawi, że praca będzie bardziej efektywna. începe să înveți
|
|
This will make the work more efficient.
|
|
|
Ten pomysł opiera się na... Ten pomysł opiera się na wcześniejszych doświadczeniach. începe să înveți
|
|
This idea is based on previous experience.
|
|
|
Przewiduję, że to zwiększy sprzedaż. începe să înveți
|
|
I expect that this will increase sales.
|
|
|
Wierzę, że to najlepsze rozwiązanie. începe să înveți
|
|
I believe that this is the best solution.
|
|
|
Jestem przekonany, że to się uda. începe să înveți
|
|
I’m convinced that this will work.
|
|
|
To tylko propozycja, ale warto ją omówić. începe să înveți
|
|
It’s just a suggestion, but it’s worth discussing.
|
|
|
Co sądzicie o tym pomyśle? Co sądzicie o tym pomyśle? începe să înveți
|
|
What do you think of this idea? What do you think of this idea?
|
|
|
Jak się na to zapatrujecie? Jak się na to zapatrujecie? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy to ma sens w tej sytuacji? începe să înveți
|
|
Czy to ma sens? Does it make sense in this situation?
|
|
|
Jestem otwarty na sugestie Jestem otwarty na sugestie zespołu. începe să înveți
|
|
I’m open to suggestions from the team.
|
|
|
Chętnie usłyszę opinie innych. începe să înveți
|
|
I’d be happy to hear your thoughts I’d be happy to hear your thoughts.
|
|
|
Podsumowując, proponuję... Podsumowując, proponuję nowe podejście. începe să înveți
|
|
To sum up, I suggest a new approach.
|
|
|
Ustalmy, co możemy zrobić dalej Ustalmy, co możemy zrobić dalej. începe să înveți
|
|
Let’s decide what we can do next Let’s decide what we can do next.
|
|
|
Proponuję rozwiązanie tego problemu. începe să înveți
|
|
I suggest a solution to this problem.
|
|
|
Możemy spróbować innego podejścia. începe să înveți
|
|
We could try a different approach.
|
|
|
Najlepszym wyjściem jest przesunięcie terminu. începe să înveți
|
|
The best option is to move the deadline.
|
|
|
alternatywnym rozwiązaniem jest Alternatywnym rozwiązaniem jest outsourcing. începe să înveți
|
|
An alternative solution is An alternative solution is outsourcing.
|
|
|
Rozważmy opcję zmiany dostawcy. începe să înveți
|
|
Let’s consider the option Let’s consider the option of changing the supplier.
|
|
|
Spróbujmy zrobić inaczej, aby oszczędzić czas. începe să înveți
|
|
Let’s try doing it differently Let’s try doing it differently to save time.
|
|
|
to podejście mogłoby pomóc To podejście mogłoby pomóc w redukcji kosztów. începe să înveți
|
|
This approach could help reduce costs.
|
|
|
widzę dwa możliwe rozwiązania Widzę dwa możliwe rozwiązania tej sytuacji. începe să înveți
|
|
I see two possible solutions I see two possible solutions to this situation.
|
|
|
Możemy podjąć kroki, żeby poprawić obsługę klienta. începe să înveți
|
|
We can take steps to improve customer service.
|
|
|
Proponuję skupić się na priorytetach. începe să înveți
|
|
I propose focusing on the priorities.
|
|
|
powinniśmy zidentyfikować problem Najpierw powinniśmy zidentyfikować problem. începe să înveți
|
|
We should identify the problem We should identify the problem first.
|
|
|
najpierw ustalmy przyczynę Najpierw ustalmy przyczynę błędu. începe să înveți
|
|
Let’s find the cause first Let’s find the cause first.
|
|
|
Źródło problemu to brak danych. începe să înveți
|
|
The root of the problem is The root of the problem is the lack of data.
|
|
|
Kluczową kwestią jest brak komunikacji. începe să înveți
|
|
The key issue is poor communication.
|
|
|
Rozwiązaniem może być nowa procedura. începe să înveți
|
|
The solution could be a new procedure.
|
|
|
to wymaga szybkiego działania To wymaga szybkiego działania, aby uniknąć strat. începe să înveți
|
|
This requires quick action to wymaga szybkiego działania This requires quick action to avoid losses.
|
|
|
musimy znaleźć rozwiązanie Musimy znaleźć rozwiązanie tego problemu. începe să înveți
|
|
We need to find a solution We need to find a solution to this problem.
|
|
|
Możemy naprawić błąd w systemie. începe să înveți
|
|
We can fix the error in the system.
|
|
|
rozwiążmy to krok po kroku Rozwiążmy to krok po kroku. începe să înveți
|
|
Let’s solve it step by step rozwiążmy to krok po kroku Let’s solve it step by step.
|
|
|
wspólnie znajdziemy rozwiązanie Wspólnie znajdziemy rozwiązanie problemu. începe să înveți
|
|
Together we’ll find a solution Together we’ll find a solution to the problem.
|
|
|
sprawdźmy wszystkie opcje Sprawdźmy wszystkie opcje, zanim zdecydujemy. începe să înveți
|
|
Let’s check all options before we decide.
|
|
|
To jest tylko tymczasowe rozwiązanie. începe să înveți
|
|
This is just a temporary solution.
|
|
|
Potrzebujemy trwałego rozwiązania. începe să înveți
|
|
We need a permanent solution.
|
|
|
To była tylko szybka poprawka. începe să înveți
|
|
szybka poprawka
|
|
|
Musimy rozwiązać konflikt w zespole. începe să înveți
|
|
We need to resolve the conflict in the team.
|
|
|
poradzić sobie z problemem Musimy poradzić sobie z tym problemem. începe să înveți
|
|
We need to deal with this problem.
|
|
|
radzenie sobie z wyzwaniami Zespół dobrze radzi sobie z wyzwaniami. începe să înveți
|
|
Zespół dobrze radzi sobie z wyzwaniami. The team is handling challenges well.
|
|
|
znaleźć wyjście z sytuacji Znaleźliśmy wyjście z trudnej sytuacji. începe să înveți
|
|
We found a way out of the difficult situation.
|
|
|
Przezwyciężyliśmy trudności w projekcie. începe să înveți
|
|
We overcame difficulties in the project.
|
|
|
Dobre planowanie pozwoliło uniknąć problemu. începe să înveți
|
|
Good planning helped avoid a problem.
|
|
|
Chciałbym dać Ci feedback Chciałbym dać Ci feedback po prezentacji. începe să înveți
|
|
I’d like to give you some feedback I’d like to give you some feedback after the presentation.
|
|
|
Świetnie sobie poradziłeś Świetnie sobie poradziłeś z tym projektem. începe să înveți
|
|
You did a great job on this project.
|
|
|
Doceniam Twoją pracę nad tym zadaniem. începe să înveți
|
|
I appreciate your work on this task.
|
|
|
Twoje wysiłki są zauważone Twoje wysiłki są zauważone przez zespół. începe să înveți
|
|
Your efforts are recognized Twoje wysiłki są zauważone przez zespół. Your efforts are recognized by the team.
|
|
|
Podobało mi się, jak poprowadziłeś spotkanie. începe să înveți
|
|
I liked how you led the meeting.
|
|
|
Twoją mocną stroną jest komunikacja. începe să înveți
|
|
One strength is your communication.
|
|
|
Chciałbym podkreślić, że... Chciałbym podkreślić, że zrobiłeś to bardzo profesjonalnie. începe să înveți
|
|
I’d like to highlight that... I’d like to highlight that you did it very professionally.
|
|
|
To było szczególnie dobre Twoja prezentacja była szczególnie dobra. începe să înveți
|
|
That was particularly good Your presentation was particularly good.
|
|
|
To, co działało dobrze to... To, co działało dobrze, to współpraca w zespole. începe să înveți
|
|
What worked well was the teamwork.
|
|
|
W przyszłości moglibyśmy... W przyszłości moglibyśmy poprawić proces. începe să înveți
|
|
In the future, we could... In the future, we could improve the process.
|
|
|
Jednym z obszarów do poprawy jest... Jednym z obszarów do poprawy jest terminowość. începe să înveți
|
|
One area to improve is... One area to improve is punctuality.
|
|
|
Chciałbym zasugerować inne podejście do zadania. începe să înveți
|
|
I’d like to suggest a different approach to the task.
|
|
|
Może spróbuj innej metody prezentacji. începe să înveți
|
|
Maybe try a different presentation method.
|
|
|
Następnym razem postaraj się... Następnym razem postaraj się mówić wolniej. începe să înveți
|
|
Next time, try to speak more slowly.
|
|
|
Warto popracować nad zarządzaniem czasem. începe să înveți
|
|
It would be good to work on... It would be good to work on time management.
|
|
|
Zauważyłem, że czasami się spieszysz. începe să înveți
|
|
I noticed that you sometimes rush.
|
|
|
Ciekaw jestem, jak Ty to widzisz Ciekaw jestem, jak Ty to widzisz. începe să înveți
|
|
I’m curious how you see it I’m curious how you see it.
|
|
|
Jak Ty oceniasz swój występ? începe să înveți
|
|
How do you assess your performance?
|
|
|
Co według Ciebie można poprawić? Co według Ciebie można poprawić w tej pracy? începe să înveți
|
|
What do you think could be improved? What do you think could be improved in this work?
|
|
|
Ustalmy razem plan działania Ustalmy razem plan działania na przyszłość. începe să înveți
|
|
Let’s agree on an action plan Let’s agree on an action plan for the future.
|
|
|
Chcę, żebyś wiedział, że... Chcę, żebyś wiedział, że cenimy Twoją pracę. începe să înveți
|
|
I want you to know that... I want you to know that we value your work.
|
|
|
Twoja praca robi różnicę dla zespołu. începe să înveți
|
|
Your work makes a difference Your work makes a difference to the team.
|
|
|
Dobrym przykładem było... Dobrym przykładem było to, jak poprowadziłeś dyskusję. începe să înveți
|
|
A good example was how you led the discussion.
|
|
|
Warto byłoby częściej sprawdzać dane. începe să înveți
|
|
It would be useful to check the data more often.
|
|
|
Zastanów się nad innym podejściem do klienta. începe să înveți
|
|
Think about a different approach to the client.
|
|
|
Proponuję, żebyśmy wspólnie przeanalizowali proces. începe să înveți
|
|
I suggest that we review the process together.
|
|
|
Chciałbym Cię zachęcić do... Chciałbym Cię zachęcić do częstszego zadawania pytań. începe să înveți
|
|
I’d like to encourage you to... I’d like to encourage you to ask questions more often.
|
|
|
Zastanówmy się, jak to ulepszyć Zastanówmy się, jak to ulepszyć w przyszłości. începe să înveți
|
|
Let’s think about how to improve it Zastanówmy się, jak to ulepszyć Let’s think about how to improve it in the future.
|
|
|
Ważne jest, żeby dawać jasne informacje. începe să înveți
|
|
It’s important to give clear information.
|
|
|
To pomoże Ci w rozwoju zawodowym. începe să înveți
|
|
This will help you develop This will help you develop professionally.
|
|
|
Staram się być na bieżąco z trendami. începe să înveți
|
|
I try to stay up to date with the trends.
|
|
|
Muszę nadrobić zaległości w mailach. începe să înveți
|
|
I need to catch up on emails.
|
|
|
Projekt wrócił na właściwe tory. începe să înveți
|
|
The project got back on track.
|
|
|
Potrafię pracować pod presją. începe să înveți
|
|
I can work under pressure.
|
|
|
Musimy znaleźć złoty środek między kosztami a jakością. începe să înveți
|
|
We need to find a balance between cost and quality.
|
|
|
Nie traćmy czasu i zacznijmy. începe să înveți
|
|
Let’s waste no time and get started.
|
|
|
Wyniki pokazują, że idziemy w dobrym kierunku. începe să înveți
|
|
move in the right direction The results show we are moving in the right direction.
|
|
|
Ważne jest, aby uczyć się na błędach. începe să înveți
|
|
It’s important to learn from mistakes.
|
|
|
Staram się mieć otwarty umysł na nowe pomysły. începe să înveți
|
|
mieć otwarty umysł I try to keep an open mind to new ideas.
|
|
|
Musimy wyjść ze strefy komfortu. începe să înveți
|
|
step out of your comfort zone We need to step out of our comfort zone.
|
|
|
Liderzy powinni myśleć przyszłościowo. începe să înveți
|
|
Leaders should think ahead.
|
|
|
Zaryzykowaliśmy i udało się. începe să înveți
|
|
We took a chance and it worked.
|
|
|
Musimy być elastyczni wobec klienta. începe să înveți
|
|
We need to be flexible with the client.
|
|
|
Ważne, żeby widzieć większy obraz. începe să înveți
|
|
It’s important to see the bigger picture.
|
|
|
Firma wyszła naprzeciw oczekiwaniom klientów. începe să înveți
|
|
The company reached out to meet customer needs.
|
|
|
Twoja prezentacja miała duży wpływ. începe să înveți
|
|
Your presentation made a big impact.
|
|
|
Chcę zdobyć więcej doświadczenia w sprzedaży. începe să înveți
|
|
I want to gain more experience in sales.
|
|
|
Doceniam, że wykazałeś inicjatywę. începe să înveți
|
|
I appreciate that you showed initiative.
|
|
|
Staram się być proaktywny w pracy. începe să înveți
|
|
I try to be proactive at work.
|
|
|
Twoje działania naprawdę mają znaczenie. începe să înveți
|
|
Your actions really make a difference.
|
|
|
Odkładaliśmy to spotkanie zbyt długo. începe să înveți
|
|
Odkładaliśmy to spotkanie zbyt długo. We’ve been putting off this meeting for too long.
|
|
|
Trudno nadążać za zmianami w branży. începe să înveți
|
|
nadążać za zmianami It’s hard to keep up with changes in the industry.
|
|
|
On zawsze daje z siebie wszystko. începe să înveți
|
|
He always gives it his all.
|
|
|
Zespół znalazł świetne rozwiązanie. începe să înveți
|
|
The team came up with a great solution.
|
|
|
Musimy trzymać rękę na pulsie wydatków. începe să înveți
|
|
We need to keep track of expenses.
|
|
|
Lider musi podejmować trudne decyzje. începe să înveți
|
|
A leader must make tough decisions.
|
|
|
Musimy działać szybko, żeby nie stracić klienta. începe să înveți
|
|
We need to act quickly not to lose the client.
|
|
|
skupić się na mocnych stronach Skupmy się na naszych mocnych stronach. începe să înveți
|
|
Let’s focus on our strengths.
|
|
|
Zawsze staramy się iść o krok dalej dla klienta. începe să înveți
|
|
We always try to go the extra mile for the client.
|
|
|
Musimy być gotowi na zmiany. începe să înveți
|
|
We need to be ready for changes.
|
|
|
Zacznijmy od krótkiego wprowadzenia. începe să înveți
|
|
Let’s start with a short introduction.
|
|
|
Najpierw chciałbym podziękować za zaproszenie. începe să înveți
|
|
First of all, I’d like to... First of all, I’d like to thank you for the invitation.
|
|
|
Celem mojej prezentacji jest... Celem mojej prezentacji jest pokazanie wyników. începe să înveți
|
|
The purpose of my presentation is... Celem mojej prezentacji jest... The purpose of my presentation is to show the results.
|
|
|
Podzielę się z Wami kilkoma spostrzeżeniami. începe să înveți
|
|
I will share with you some insights.
|
|
|
To prowadzi nas do kolejnego punktu. începe să înveți
|
|
To prowadzi nas do... This brings us to the next point.
|
|
|
Spójrzmy teraz na wyniki sprzedaży. începe să înveți
|
|
Let’s now look at the sales results.
|
|
|
Jak widać na wykresie, wyniki rosną. începe să înveți
|
|
As you can see in the chart, the results are growing.
|
|
|
Chciałbym podkreślić wagę tego problemu. începe să înveți
|
|
I’d like to emphasize the importance of this issue.
|
|
|
Zwróćcie uwagę na różnicę w wynikach. începe să înveți
|
|
Please note the difference in the results.
|
|
|
Krótko mówiąc, projekt się udał. începe să înveți
|
|
In short, the project was successful.
|
|
|
Podsumowując, osiągnęliśmy nasze cele. începe să înveți
|
|
Podsumowując... To sum up, we achieved our goals.
|
|
|
Podkreślę jeszcze raz, że to priorytet. începe să înveți
|
|
Let me stress again that this is a priority.
|
|
|
Najważniejszy punkt to... Najważniejszy punkt to jakość obsługi. începe să înveți
|
|
The key point is customer service quality.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The next point is the budget.
|
|
|
Chciałbym pokazać dane z raportu. începe să înveți
|
|
I’d like to show the data from the report.
|
|
|
Tutaj widzimy wyniki testów. începe să înveți
|
|
Here we can see the test results.
|
|
|
Przejdźmy do kolejnej części prezentacji. începe să înveți
|
|
Let’s move on to the next part of the presentation.
|
|
|
Wróćmy do wcześniejszego pytania. începe să înveți
|
|
Let’s go back to the earlier question.
|
|
|
Teraz zajmijmy się kosztami. începe să înveți
|
|
Now let’s focus on the costs.
|
|
|
To przykład na to, że strategia działa. începe să înveți
|
|
This is an example of how the strategy works.
|
|
|
Ważne jest, aby pamiętać... Ważne jest, aby pamiętać o kliencie. începe să înveți
|
|
It’s important to remember... It’s important to remember the customer.
|
|
|
Innymi słowy, musimy działać szybciej. începe să înveți
|
|
In other words, we need to act faster.
|
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, wyniki są pozytywne. începe să înveți
|
|
Generally speaking, the results are positive.
|
|
|
Na zakończenie chciałbym podziękować zespołowi. începe să înveți
|
|
In conclusion, I’d like to thank the team.
|
|
|
Dziękuję za uwagę, teraz pytania. începe să înveți
|
|
Thank you for your attention Thank you for your attention, now questions.
|
|
|
Macie jakieś pytania do tej części? începe să înveți
|
|
Do you have any questions? Do you have any questions about this part?
|
|
|
Chętnie odpowiem na pytania Chętnie odpowiem na pytania po prezentacji. începe să înveți
|
|
I’ll be happy to answer questions I’ll be happy to answer questions after the presentation.
|
|
|
Otwórzmy dyskusję o nowych możliwościach. începe să înveți
|
|
Let’s open the discussion Let’s open the discussion on new opportunities.
|
|
|
Cieszę się, że mogłem zaprezentować Cieszę się, że mogłem zaprezentować nasze wyniki. începe să înveți
|
|
I’m glad I could present our results.
|
|
|
Mam nadzieję, że to było pomocne Mam nadzieję, że to było pomocne dla Państwa. începe să înveți
|
|
I hope this was helpful for you.
|
|
|
Jestem przekonany, że uda nam się to osiągnąć. începe să înveți
|
|
I’m confident that we can achieve this.
|
|
|
Jestem pewien, że to dobre rozwiązanie. începe să înveți
|
|
I’m sure that this is the right solution.
|
|
|
Z mojego punktu widzenia... Z mojego punktu widzenia, powinniśmy zacząć od tego. începe să înveți
|
|
From my point of view, we should start with this.
|
|
|
Moim zdaniem warto spróbować innego podejścia. începe să înveți
|
|
In my opinion, it’s worth trying a different approach.
|
|
|
Wierzę, że możemy osiągnąć nasze cele w tym kwartale. începe să înveți
|
|
Wierzę że... I believe that we can achieve our goals this quarter.
|
|
|
Chciałbym podkreślić, że... Chciałbym podkreślić, że mamy silny zespół. începe să înveți
|
|
I’d like to stress that... I’d like to stress that we have a strong team.
|
|
|
Kluczowym punktem jest... Kluczowym punktem jest czas realizacji. începe să înveți
|
|
The key point is the timeline.
|
|
|
Główna zaleta to oszczędność czasu. începe să înveți
|
|
The main benefit is time saving.
|
|
|
To podejście daje nam przewagę To podejście daje nam przewagę na rynku. începe să înveți
|
|
This approach gives us an advantage To podejście daje nam przewagę This approach gives us an advantage in the market.
|
|
|
To rozwiązanie jest najbardziej efektywne To rozwiązanie jest najbardziej efektywne kosztowo. începe să înveți
|
|
This solution is the most effective This solution is the most cost-effective.
|
|
|
Myślę, że to ma sens w tej sytuacji. începe să înveți
|
|
I think that makes sense in this situation.
|
|
|
To jest rozsądne podejście To jest rozsądne podejście do problemu. începe să înveți
|
|
That’s a reasonable approach That’s a reasonable approach to the problem.
|
|
|
To zdecydowanie działa w praktyce. începe să înveți
|
|
It definitely works in practice.
|
|
|
Jestem zadowolony z wyników Jestem zadowolony z wyników ostatniego kwartału. începe să înveți
|
|
I’m pleased with the results I’m pleased with the results of the last quarter.
|
|
|
To jest dobry kierunek dla naszej strategii. începe să înveți
|
|
This is the right direction This is the right direction for our strategy.
|
|
|
Wierzę w ten projekt i jego potencjał. începe să înveți
|
|
I believe in this project I believe in this project and its potential.
|
|
|
Jestem w pełni przygotowany Jestem w pełni przygotowany do tego spotkania. începe să înveți
|
|
I’m fully prepared for this meeting.
|
|
|
Mam pełny obraz sytuacji po analizie danych. începe să înveți
|
|
I have a clear picture of the situation after analyzing the data.
|
|
|
Czuję się komfortowo z tym planem Czuję się komfortowo z tym planem działań. începe să înveți
|
|
I feel comfortable with this plan I feel comfortable with this plan of action.
|
|
|
Mamy solidne podstawy, żeby ruszyć dalej. începe să înveți
|
|
We have a solid foundation We have a solid foundation to move forward.
|
|
|
Znamy nasze mocne strony i je wykorzystamy. începe să înveți
|
|
We know our strengths and we’ll use them.
|
|
|
Mamy wszystko pod kontrolą Mamy wszystko pod kontrolą w tym projekcie. începe să înveți
|
|
We have everything under control We have everything under control in this project.
|
|
|
To jest zgodne z naszym celem To jest zgodne z naszym celem strategicznym. începe să înveți
|
|
This is in line with our goal This is in line with our strategic goal.
|
|
|
Ten plan jest wykonalny w ciągu trzech miesięcy. începe să înveți
|
|
This plan is feasible within three months.
|
|
|
To jest realne przy obecnych zasobach. începe să înveți
|
|
This is realistic with the current resources.
|
|
|
Jesteśmy w dobrej pozycji Jesteśmy w dobrej pozycji, żeby wygrać ten kontrakt. începe să înveți
|
|
We are in a good position We are in a good position to win this contract.
|
|
|
To jest najlepsza opcja dla naszego klienta. începe să înveți
|
|
This is the best option for our client.
|
|
|
Jestem przekonany o sukcesie Jestem przekonany o sukcesie tej inicjatywy. începe să înveți
|
|
I’m convinced of the success of this initiative.
|
|
|
To potwierdzają dane z ostatniego raportu. începe să înveți
|
|
The data confirms that from the last report.
|
|
|
To daje nam pewność, że projekt się uda. începe să înveți
|
|
This gives us confidence that the project will succeed.
|
|
|
Nasze przychody wzrosły o 10%. începe să înveți
|
|
Our revenues increased by 10%.
|
|
|
Koszty spadły w drugim kwartale. începe să înveți
|
|
Costs decreased in the second quarter.
|
|
|
Zysk netto wyniósł 2 miliony euro. începe să înveți
|
|
Net profit amounted to 2 million euros.
|
|
|
Strata netto wyniosła 500 tysięcy złotych. începe să înveți
|
|
Net loss amounted to 500 thousand zlotys.
|
|
|
EBITDA wyniosła 4 miliony. începe să înveți
|
|
EBITDA reached 4 million.
|
|
|
Marża brutto utrzymała się na poziomie 25%. începe să înveți
|
|
The gross margin remained at 25%.
|
|
|
Marża netto wzrosła do 12%. începe să înveți
|
|
The net margin increased to 12%.
|
|
|
Nasze przepływy pieniężne są stabilne. începe să înveți
|
|
|
|
|
Mamy dodatni przepływ gotówki w Q2. începe să înveți
|
|
We have a positive cash flow in Q2.
|
|
|
Firma odnotowała ujemny przepływ gotówki. începe să înveți
|
|
The company reported a negative cash flow.
|
|
|
Mamy 15% wzrost rok do roku. începe să înveți
|
|
We achieved 15% year-over-year growth.
|
|
|
Wynik kwartalny przekroczył prognozy. începe să înveți
|
|
The quarterly result exceeded forecasts.
|
|
|
Prognoza na przyszłość jest optymistyczna. începe să înveți
|
|
prognoza na przyszłość The forecast for the future is optimistic.
|
|
|
Wyniki przewyższyły oczekiwania analityków. începe să înveți
|
|
Results exceeded analysts’ expectations.
|
|
|
Wyniki były poniżej oczekiwań rynku. începe să înveți
|
|
The results fell below market expectations.
|
|
|
Osiągnęliśmy cel finansowy na Q3. începe să înveți
|
|
We met the financial target for Q3.
|
|
|
Firma nie osiągnęła celu sprzedażowego. începe să înveți
|
|
The company missed the sales target.
|
|
|
Zanotowaliśmy wzrost sprzedaży o 20%. începe să înveți
|
|
We recorded a 20% sales growth.
|
|
|
Spadek sprzedaży wyniósł 8%. începe să înveți
|
|
The sales decline was 8%.
|
|
|
Nasz udział w rynku wzrósł o 2 punkty procentowe. începe să înveți
|
|
Our market share increased by 2 percentage points.
|
|
|
Koszty operacyjne spadły o 5%. începe să înveți
|
|
Operating costs decreased by 5%.
|
|
|
Nasze koszty stałe pozostały bez zmian. începe să înveți
|
|
Our fixed costs remained unchanged.
|
|
|
Koszty zmienne wzrosły w tym roku. începe să înveți
|
|
koszty zmienne Variable costs increased this year.
|
|
|
Wynik finansowy był zgodny z prognozami. începe să înveți
|
|
The financial result was in line with forecasts.
|
|
|
stabilna sytuacja finansowa Firma ma stabilną sytuację finansową. începe să înveți
|
|
stable financial situation The company has a stable financial situation.
|
|
|
trudna sytuacja finansowa Spółka znalazła się w trudnej sytuacji finansowej. începe să înveți
|
|
difficult financial situation The company faced a difficult financial situation.
|
|
|
