|
Întrebare |
Răspuns |
Myślę, że to zabawne, a nawet śmieszne, że to zdanie odnosi się do firmy takiej jak Google începe să înveți
|
|
I think it is funny even ridiculous that this sentence applies to a company like Google
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ponieważ firma google przepoczważyła się w potężnego monopolistę începe să înveți
|
|
because Google has turned into a powerful monopoly
|
|
|
niszczy w nieuczciwy sposób konkurencyjny începe să înveți
|
|
destroys in an unfair competitive way
|
|
|
jak rozumiesz, że firmy mogą to zrobić începe să înveți
|
|
how do you understand it can companies be able
|
|
|
oczywiście firmy mogą być złe, czasem nawet bardzo złe i mogą zachowywać się prawie jak organizacja przestępcza începe să înveți
|
|
of course companies can be bad sometimes even very bad and can act almost like a criminal organization
|
|
|
wszystko zależy od tego jak dużą władzę one osiągają începe să înveți
|
|
it all depends on how much power they achieve
|
|
|
a władza niestety deprawuje începe să înveți
|
|
and power, unfortunately, corrupts
|
|
|
znam w tym temacie bardzo fajną sentencję începe să înveți
|
|
I know a very nice saying on this topic
|
|
|
władza deprawuje władzę absolutna deprawuje absolutnie începe să înveți
|
|
power corrupts absolute power corrupts absolutely
|
|
|
wyszukiwarka Google jest najbardziej popularna na świecie începe să înveți
|
|
Google search engine is the most popular in the world
|
|
|
ten fakt firma wykorzystuje do osiągania swoich korzyści ekonomicznych începe să înveți
|
|
the company uses this fact to achieve its economic benefits
|
|
|
Komisja Europejska nałożyła na Google karę wysokości 2 miliardy euro za złamanie przepisów unijnego prawa ochronie konkurencji începe să înveți
|
|
The European Commission imposed a fine of EUR 2 billion on Google for violating the provisions of EU competition law
|
|
|
następną bardzo kontrowersyjną firmą jest korporacja Marka zuckerberga meta începe să înveți
|
|
The next very controversial company is Mark Zuckerberg's meta corporation
|
|
|
social media zarządzane przez Marka zuckerberga na masową skalę zbierały dane personalne użytkowników începe să înveți
|
|
social media managed by Mark Zuckerberg collected users' personal data on a massive scale
|
|
|
później te dane personalne sprzedawała brokerom danych începe să înveți
|
|
it later sold this personal data to data brokers
|
|
|
Facebook udostępnią swoją infrastrukturę informatyczną służbą specjalną do inwigilowania społeczeństwa începe să înveți
|
|
Facebook will make its IT infrastructure available to the secret service for surveillance of society
|
|
|
kolejną karę godną rzeczą jest profilowanie moduł użytkowników wykorzystywanie ich do celów biznesowych zarabianie na nich începe să înveți
|
|
another punishable thing is profiling users' modules, using them for business purposes and making money from them
|
|
|
social media mają fatalny wpływ na nastolatki începe să înveți
|
|
social media has a disastrous effect on teenagers
|
|
|
konsekwencją tego są choroby psychiczne depresji samobójstwo începe să înveți
|
|
the consequences of this are mental illness, depression and suicide
|
|
|
Właściciele tych korporacji i analityce dokładnie widzieli Jaki jest z tym związane zagrożenie începe să înveți
|
|
The owners of these corporations and analysts saw exactly what the risks involved were
|
|
|
jednak nic z tym nie zrobili bo ważniejsze były wyniki finansowe începe să înveți
|
|
However, they did nothing about it because financial results were more important
|
|
|
Kolejna rzecz to cenzura którą stosuję media społecznościowe YouTube începe să înveți
|
|
Another thing is the censorship used by YouTube social media
|
|
|
jeśli użytkownicy Nie wpisują się w nurt poprawności politycznej wyrażają sprzeczne poglądy începe să înveți
|
|
if users do not fit into the mainstream of political correctness, they express contradictory views
|
|
|
że jeżeli mają sprzeczne zdanie na temat covid 19 dostają bana a nawet bez ostrzeżenia ich kanał jest usunięty începe să înveți
|
|
that if they have a conflicting opinion about Covid 19, they get banned and even without warning their channel is deleted
|
|
|
duże korporacje Big Tech działają Ponad prawem międzynarodowym bo ich firmy działają w cyberprzestrzeni începe să înveți
|
|
large Big Tech corporations operate above international law because their companies operate in cyberspace
|
|
|
dzięki temu Mają możliwość łamać prawo które jest w danym państwie începe să înveți
|
|
Thanks to this, they have the opportunity to break the law in a given country
|
|
|
CSR to inicjatywa na rzecz lokalnej społeczności începe să înveți
|
|
CSR is an initiative for the local community
|
|
|
cztery główne filary CSR to odpowiedzialność gospodarcza odpowiedzialność w miejscu pracy i odpowiedzialność wobec środowiska naturalnego oraz społeczeństwa începe să înveți
|
|
the four main pillars of CSR are economic responsibility, responsibility at work and responsibility towards the natural environment and society
|
|
|
jakie są sposoby, w jakie firma może wykazać się swoją odpowiedzialnością społeczną începe să înveți
|
|
what are some ways in which a company can demonstrate its social responsibility
|
|
|
jest ich wiele na przykład începe să înveți
|
|
there are many of them for example
|
|
|
angażowanie w działania społeczne wsparcie lokalnych społeczności programy edukacyjne i inwestycje w rozwój społeczeństwa începe să înveți
|
|
engaging in social activities, supporting local communities, educational programs and investing in the development of society
|
|
|
dbanie o dobre warunki pracy szkolenia i rozwój pracowników oraz promowanie różnorodności równości szans începe să înveți
|
|
ensuring good working conditions, training and development of employees and promoting diversity and equal opportunities
|
|
|
dbanie o minimalizowanie negatywnego wpływu na środowisko naturalne începe să înveți
|
|
ensuring that the negative impact on the natural environment is minimized
|
|
|
co oznaczają następujące kolekcje începe să înveți
|
|
what do you following collactions mean
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to wyrażenie odnosi się do osiągania sukcesów lub osiągania pozytywnych wyników w określonym obszarze începe să înveți
|
|
this phrase refers to performing successful or achieve positive results in particular area
|
|
|
może mieć zastosowanie w różnych kontekstach, takich jak praca akademicka w sporcie i tak dalej începe să înveți
|
|
it can apply to various contexts such as academic Sports work and so on
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrażenie to oznacza wykonywanie aktów miłosierdzia królewskiego, pozytywnego działania, które przynosi korzyść całemu społeczeństwu începe să înveți
|
|
this expression means to perform acts of King kindness charity of positive action that benefit od whole socaity
|
|
|
czym jest większa odpowiedzialność korporacyjna, aby postępować dobrze lub ku dobru începe să înveți
|
|
what is greater corporate responsibility to do well or to the good
|
|
|
Moim zdaniem zdecydowanie postępować dobrze începe să înveți
|
|
In my opinion, definitely, to do well
|
|
|
niestety czasami czy nie nie dobra przez duże korporacje to tylko parawan i przykrywka începe să înveți
|
|
Unfortunately, sometimes what is good for large corporations is just a screen and a cover
|
|
|
to że firma działa charytatywnie nie oznacza że jest dobra czasami to tylko public relation începe să înveți
|
|
Just because a company works for charity doesn't mean it's good, sometimes it's just public relations
|
|
|
Oto kilka zwrotów, których możesz użyć, mówiąc o CSR. Czy je znasz? începe să înveți
|
|
here are some more phrases you can use when talking about CSR. Do you knows them?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
