→ Bazunia 1-5 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
Dane osobowe începe să înveți		Personal data
Stan cywilny începe să înveți		Marital status
Choroby serca începe să înveți		Heart diseases
Krewny pacjenta începe să înveți		patient’s relative
Skierowanie începe să înveți		referral
Ostry ból nad pępkiem începe să înveți		Sharp pain above the umbilicus
Boli mnie gardło începe să înveți		I have a sore throat
Co pana do mnie sprowadza? începe să înveți		What brings you to me?
Leki przeciwbólowe începe să înveți		Painkillers
Centralny układ nerwowy începe să înveți		CNS- Central nervous system
Zapalenie wyrostka robaczkowego începe să înveți		Appendicities
Miejsce wrażliwe na dotyk începe să înveți		site tender to touch
Zwyrodnieniowe zapalenie stawów începe să înveți		Degenerative arthritis
Leczenie pacjentów începe să înveți		Treatment patients
Ból promieniuje do pleców începe să înveți		The pain spreads to back
nitrogliceryna w sprayu începe să înveți		GNT in spray
Data przyjęcia do szpitala începe să înveți		Date admission to hospital
nic nie łagodzi bólu începe să înveți		nothing alleviate the pain
Co panu dolega? începe să înveți		What is bothering you?
Kończyny dolne începe să înveți		Lower limbs
Początek începe să înveți		onset
Ostre zapalenie trzustki începe să înveți		Acute pancreatitis
Potwierdzić tożsamość pacjenta începe să înveți		Confirm the patient's identity
Korzyści z leczenia începe să înveți		Benefits of treatment
aby złagodzić ból începe să înveți		to ease the pain
Piekący ból începe să înveți		scalding pain
Rtęć începe să înveți		Mercury
Ból promieniuje do ramienia începe să înveți		The pain spreads to my shoulder
Dławica bolesna începe să înveți		Angina pectoris
Ogólnikowy język (Nieprecyzyjny) începe să înveți		vague language
Ciśnienie krwi începe să înveți		BP- Blood pressure
SOR începe să înveți		A&E- accidents and emergency
Nie wykryto nieprawidłowości începe să înveți		NAD- No abnormalites detected
W trakcie badania începe să înveți		O/E- on examination
Skarżyć się începe să înveți		C/O- Complain on/ off
Kostka începe să înveți		Ankle/ talus
Mostek începe să înveți		sternum/breastbone
Brzuch începe să înveți		Stomach/ abdomen
Pępek începe să înveți		umbilicus/ belly button
Piszczel începe să înveți		Tibia/ shinbone
Przełyk începe să înveți		oesophagus/ gullet
Opatrzyć ranę începe să înveți		to dress the wound
Tereny wiejskie începe să înveți		Rural area
Umiejętności interpersonalne începe să înveți		Interpersonal skills
Układ moczowy începe să înveți		Waterworks
Śmiertelność dzieci începe să înveți		Child mortality
Doświadczona Położna începe să înveți		Experienced Midwife
Specjalistyczna Przychodnia începe să înveți		Specialist Clinic
Ostry ból zatok începe să înveți		Sharp sinus pain
Zła dieta i warunki mieszkaniowe începe să înveți		Poor diet and living conditions
Rodzeństwo z Wielkiej Brytanii începe să înveți		Siblings from Great Britain
Katar i mokry Kaszel începe să înveți		Runny nose and wet cough
Podatny na przeziębienia începe să înveți		prone to colds
Pacjent ma biegunkę începe să înveți		The patient has diarrhea
Ciąże nastolatków începe să înveți		Teenage pregnancies
Świszczenie w płucach începe să înveți		Wheezing in lungs
Przeprowadzać badania krwi începe să înveți		to perform blood tests
Bezdomni ludzie începe să înveți		Homeless people
Brak dostępu do pomocy usług medycznych începe să înveți		Lack of access to medical services
rosnąca luka między pokoleniami începe să înveți		growing gap between generations
Pacjent wypisany ze szpitala începe să înveți		Patient discharged from hospital
Młoda pielęgniarka środowiskowa începe să înveți		Young district nurse
Odwodnione dziecko începe să înveți		Dehydrated child
Urzędnik państwowy zajmujący się zdrowiem începe să înveți		civil servant
Choruje na grypę începe să înveți		suffer from flu
Powstrzymać się od tłustego jedzenia începe să înveți		Refrain from fatty food
Młody ochotnik începe să înveți		Young volunteer
Społeczność lokalna începe să înveți		local Community
Dodatkowe wynagrodzenie începe să înveți		extra payment
Prowadzić przychodznię începe să înveți		Run the clinic
Obowiązki lekarza începe să înveți		Doctor's duties
Dzielnica biedy/ patologii începe să înveți		poverty/ deprivation area
Podwyższona temperatura începe să înveți		increase temperature
Trzy razy w tygodniu începe să înveți		Three times a week
Reakcja alergiczna începe să înveți		Allergic reaction
Stan pacjenta începe să înveți		Patient condition
Poranny Kaszel începe să înveți		Morning Cough
Pacjent musi być hospitalizowany începe să înveți		The patient must be hospitalized
Szybkie i krótkie pytania începe să înveți		Quick and short questions
Wskaźnik przestępczości începe să înveți		Crime rate
Stan zapalny w płucach începe să înveți		Inflammation in the lungs
Stres i problemy w pracy începe să înveți		Stress and problems at work
Najlepsza Położna w szpitalu începe să înveți		The best Midwife in the hospital
Wysokie ciśnienie krwi începe să înveți		High blood pressure
problemy z oddychaniem începe să înveți		problems with breathing
Tracić na wadze începe să înveți		To lose weight/ slim down
Pacjent wypisany ze szpitala începe să înveți		Patient discharged from hospital
Satysfakcjonująca praca începe să înveți		rewarding job
Program Szczepień începe să înveți		immunization programme
na krawędzi/ na granicy începe să înveți		on the edge
Muszę potwierdzić diagnozę începe să înveți		I must confirm the diagnosis
Pacjent jest skłonny do alergii începe să înveți		patient is prone to allergies
sto procent începe să înveți		one hundred percent
Natłok pracy începe să înveți		Workload
Wyjaśnij polecenia începe să înveți		Explain commands
Nie marnuj czasu începe să înveți		Do not waste time
przygotować się do obchodu începe să înveți		prepare for the ward round
Zapisuj wszystko jasno i zwięźle începe să înveți		record all clearly and concisely
Załóż sterylne rękawiczki începe să înveți		Put on sterile gloves
Poproś o zgodę na przeprowadzenie badania începe să înveți		Ask for consent to prepare examination
Zastrzyk domięśniowy începe să înveți		Intramuscular injection
Zbadam pana începe să înveți		I'll examine you
Poproś starzyste o pomoc începe să înveți		ask intern for help
Potrzebuje porady od młodego lekarza începe să înveți		I need advice from a junior doctor
Szeroki zakres obowiązków începe să înveți		wide range of duties
Uaktualniona historia pacjenta începe să înveți		Updated patient’s case history
Trudny przypadek începe să înveți		difficult case
Wykwalifikowani rówieśnicy începe să înveți		Qualified peers
Czy możesz nadzorować nasz zespół începe să înveți		Can you supervise our team
Wstań prosze începe să înveți		Stand up please
Dam ci parę wskazówek începe să înveți		I'll give you some clues
Prześwietlenie płuc începe să înveți		Lungs X-ray
Proszę wywinąć rękawy începe să înveți		roll up your sleeves please
Wysuszę ręce ręcznikiem papierowym începe să înveți		I dry my hands with a paper towel
Przedstaw się începe să înveți		introduce yourself
Oczyścić ranę începe să înveți		Clean the wound
Pielęgniarka z dużą wiedzą începe să înveți		A nurse with great knowledge
Połóż sprzęt na wózek începe să înveți		Put the equipment on trolley
Potrzeć opuszki palców începe să înveți		rub fingertips
Proszę się rozebrać începe să înveți		Please undress
Zespół wielodziedzinowy începe să înveți		Multidisciplinary team
Proszę zacisnąć pięść începe să înveți		Please tight your fist
Pobrać płyn z kręgosłupa începe să înveți		take fluid from spine cord
Mieć łatwy dostęp do informacji începe să înveți		Have easy access to information
Nie siadaj na krawędzi krzesła începe să înveți		Don't sit on the edge of chair
Nakłucie lędźwiowe începe să înveți		Lumbar puncture
Znać się z rodziną pacjenta începe să înveți		to by familiar with the patient’s family
Pocieraj dłoń dłoń începe să înveți		to rub palm to palm
Dokładnie spłucz dłonie începe să înveți		Rinse your hands thoroughly
Podajnik mydła începe să înveți		Soap dispenser
gruby przekrój rury începe să înveți		thich section of a tube
pochyl lekko głowę începe să înveți		bend your head slightly
oczywista odpowiedź începe să înveți		obvious answer
Podłącz Ciśnieniomierz începe să înveți		attach the manometer
pozbądź się brudnych igieł începe să înveți		dispose of dirty needles
Proctoscope începe să înveți		Proctoscopy- looking into the patient’s rectum
colposcope începe să înveți		colposcopy- looking into the patient’s cervix
bronchoscope începe să înveți		bronchoscopy- looking into the patient’s bronchi
gastroscope începe să înveți		gastroscopy- looking into the patient’s stomach
endoscope începe să înveți		endoscopy- looking into the patient’s organs
Usunięcie przepukliny începe să înveți		Herniorrhaphy
Umieszczenie cewnika începe să înveți		Catheterization
Wziernikowanie pęcherza moczowego începe să înveți		cystoscopy
Usunięcie piersi începe să înveți		Mastectomy
Znieczulenie ogólne/ narkoza începe să înveți		anesthesia
Wstrzyknąć barwnik începe să înveți		Inject the dye
Usunąć gruczoły începe să înveți		Remove the glands
Założyć opaskę uciskową începe să înveți		attach a tourniquet
Wiarygodny test începe să înveți		A reliable test
Oglądać trzustkę începe să înveți		visualize a pancreas
Prawie nic nie poczujesz începe să înveți		You'll hardly feel anything
Być sennym începe să înveți		to feel drowsiness
Połknąć tabletkę începe să înveți		to Swallow a tablet
Błona oka începe să înveți		mucosa of an eye
Jama brzuszna începe să înveți		stomach cavity
Igła i strzykawka începe să înveți		Needle and syringe
Delikatny dotyk începe să înveți		gentle touch
Poklepać żyłę începe să înveți		Pat the vein
Maleńkie nacięcie începe să înveți		tiny cut
Wdmuchać powietrze przez rurkę începe să înveți		Blow air through the tube
Znieczulić pacjenta începe să înveți		Anesthetize the patient
Dwunastnica pięciolatka începe să înveți		duodenum five years old
Szybkie i rutynowe badania începe să înveți		Quick and Routine examinations
Pobrać płyn z kręgosłupa începe să înveți		take liquid from the spine
Głębokie zadrapanie începe să înveți		Deep scratch
To potrwa kilka minut începe să înveți		This will take a few minutes
Drogi żółciowe începe să înveți		Bile ducts
Poważne powikłania începe să înveți		Serious complications
Dojść do siebie po chorobie/ wyzdrowieć începe să înveți		Recover after illness/get well after illness
Wyjaśnij skutki uboczne începe să înveți		Explain side effects
Podać coś panu? începe să înveți		would you like me to get you something?
Ma Pan szczęście începe să înveți		You're lucky
Podpisać zgodę na badanie începe să înveți		Sign the consent to the examination
To nie jest miłe badanie începe să înveți		This is not pleasant examination
Łagodny ból gardła începe să înveți		Mild sore throat
Pacjent odczuwa senność începe să înveți		The patient feels drowsiness
Śluzówka żołądka începe să înveți		Gastric mucosa
Badanie jelita grubego începe să înveți		Colonoscopy
Pierwsza dawka antybiotyku începe să înveți		First dose of antibiotic
Domięśniowy începe să înveți		Intramuscular
Podskórny începe să înveți		Subcutaneous
Rano/ o poranku începe să înveți		In the morning/ om
Dożylny începe să înveți		Intravenous/ iv
Dwie tabletki începe să înveți		Two tablets/ TT
Doustny începe să înveți		by orally/ PO
doodbytniczy începe să înveți		perrectum
z użyciem Nebulizatora începe să înveți		with use Nebulizer
Leki uspokajające începe să înveți		Sedatives
Leki przeciwbólowe începe să înveți		Anelghetics
Leki przeciwalergiczne începe să înveți		Antihistamines
Leki wspomagające układ oddechowy începe să înveți		respiratory medications
Leki wspomagające układ sercowo naczyniowe începe să înveți		cardiovascular medications
Leki wspomagające układ pokarmowy începe să înveți		gastointestinal medications
Leki przeciwwymiotne începe să înveți		Antiemetics
Częstotliwość podawania leków începe să înveți		intensity of administration drug
Droga podania leków începe să înveți		Route of drug administration
Maksymalna dawka începe să înveți		Maximum dose
szkolenie z diagnozowania începe să înveți		training of Diagnosing
Mgr administracji începe să înveți		Master of Administration
Stany przewlekłe începe să înveți		Chronic conditions
Wiejska szkoła începe să înveți		rural school
Komunikacja miejska începe să înveți		urban transport
Przepisywać leki începe să înveți		Prescribe medications
Zachęcać pacjentów do zmiany stylu życia începe să înveți		Encourage patients to change lifestyle
Wypisać pacjenta ze szpitala începe să înveți		Discharge the patient from the hospital
Pacjent jest świadomy skutków ubocznych leków începe să înveți		The patient is aware of the side effects of medications
Opuchnięte kostki începe să înveți		Swollen ankles
Według zaleceń începe să înveți		as required
poranny stolec începe să înveți		morning stool
Podrażnienie żołądka începe să înveți		Stomach irritation
Zapobiegać nie leczyć începe să înveți		Prevention not treats
poczuć Zawroty głowy începe să înveți		to feel Dizziness
Wyszkolony kardiolog începe să înveți		Trained cardiologist
Nużący ból zębów începe să înveți		Boring toothache
Wsparcie personelu Medycznego începe să înveți		Medical staff support
Rwa kulszowa începe să înveți		Sciatica
Ból w pobliżu Nerek începe să înveți		Pain near the Kidneys
czas trwania începe să înveți		duration
wmasować trochę maści w kolano începe să înveți		to rub some liniment into a knee
Nadgarstek începe să înveți		Wrist/ carpus
Udo începe să înveți		Thigh
Powiększona śledziona începe să înveți		Enlarged spleen
Proszę się pochylić începe să înveți		Please lean over
obojczyk începe să înveți		clavicle, collarbone
Rzepka începe să înveți		Kneecap/patella
Pięta începe să înveți		calcaneus, heelbone
Jelita începe să înveți		Intestines/ bowels
Nadgarstek începe să înveți		Wrist/ carpus
Choroba naczyń krwionośnych începe să înveți		vascular disease
niejasne wyjaśnienia începe să înveți		vague explanations
Bolą mnie wszystkie Stawy începe să înveți		All my joints hurt
Zapalenie pęcherza începe să înveți		Cystitis
Przyciągnij Kolano do klatki piersiowej începe să înveți		you need to bend knees to the chest
Ściska w klatce piersiowej începe să înveți		squeeze the chest
Ból jest stały începe să înveți		The pain is constant
dokładne dane începe să înveți		accurate data
Nazwisko i zawód pacjenta începe să înveți		surname and occupation of a patient
Szybka i poprawna diagnoza începe să înveți		Quick and correct diagnosis
sto uderzeń na minutę începe să înveți		one hundred beats per minute
Łapać oddech începe să înveți		Catch a breath
Zadawać delikatne pytania începe să înveți		Ask gentle questions
Natężenie bólu începe să înveți		Pain intensity
Łokieć începe să înveți		Elbow
Wieczorny începe să înveți		Evening
Informacja Zwrotna începe să înveți		Feedback
Niedostępne lekarstwa începe să înveți		Medicines unavailable
Założenie wenflonu începe să înveți		intravenous cannulation
Proszę wstrzymać oddech începe să înveți		Please hold your breath
Stać spokojnie începe să înveți		Stand still
lekarz zastępujacy kolegę începe să înveți		locum GP

Bazunia 1-5

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult