|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do przeczytania na naszej stronie internetowej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what are you talking about today
|
|
|
mówimy o tym jak bardzo Śledzimy wiadomości începe să înveți
|
|
we talk about how much we follow the news
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeśli podoba ci się konkret începe să înveți
|
|
If you like the particular / if you like specific
|
|
|
mógłbyś sprawdzić swój telefon începe să înveți
|
|
You might check your phone.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dostaję powiadomienia na telefon începe să înveți
|
|
I get notifications on my phone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czasami potrzebujesz przerwy începe să înveți
|
|
sometimes you need a break
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dlaczego lubisz śledzić wiadomości începe să înveți
|
|
Why you like following the news
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Even though it can to be sad
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
that's a very good question
|
|
|
Myślę że to trochę z przyzwyczajenia începe să înveți
|
|
I think it's a bit of habit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it's a bit of an addiction
|
|
|
musimy wiedzieć co się dzieje începe să înveți
|
|
We need to know what is happening.
|
|
|
nawet jeśli aktualnie nie mamy kontroli începe să înveți
|
|
Even if we have actually no control.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nadal nie wiem wystarczająco dużo începe să înveți
|
|
I still don't know enough
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jest tam mnóstwo informacji începe să înveți
|
|
there is a lot of information out there
|
|
|
jest tak wiele informacji începe să înveți
|
|
there is so much information
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what you want to understand
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to organizacja informacyjna începe să înveți
|
|
|
|
|
czy twoje nawyki uległy zmianie? începe să înveți
|
|
|
|
|
odkąd zacząłeś pracować w BBC începe să înveți
|
|
since you started working at the BBC
|
|
|
Myślę że zdecydowanie tak începe să înveți
|
|
I think that definitely yes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
byłem dziennikarzem w BBC începe să înveți
|
|
I was a journalist at the BBC
|
|
|
Nie śledzisz wiadomości tak bardzo jak to robiłeś începe să înveți
|
|
You don't follow the news as much as you did
|
|
|
bo nie zawsze jest dobrze începe să înveți
|
|
because it's not always good
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Let's recap the vocabulary.
|
|
|
uczyliśmy się tego podczas rozmowy începe să înveți
|
|
we learned this during the conversation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znaczy więcej niż potrzeba începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziś rozmawiamy o wyjazdach zagranicznych începe să înveți
|
|
Today we are talking about trips abroad
|
|
|
wczoraj rozmawialiśmy o pogodzie începe să înveți
|
|
yesterday we talked about the weather
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie oglądasz telewizji tak często jak kiedyś începe să înveți
|
|
you don't watch TV as much as you used to
|
|
|
nie jeździsz rowerem tak często jak wcześniej începe să înveți
|
|
you don't cycle as often as before
|
|
|
nie chodzisz do kościoła tak często jak kiedyś începe să înveți
|
|
you don't go to church as often as you used to
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How are you / How are things?
|
|
|
dzisiejszy odcinek będzie poświęcony spaniu începe să înveți
|
|
today's episode will be about sleep
|
|
|
Myślę że prawdopodobnie 6 i pół godziny începe să înveți
|
|
I think probably 6 and a half hours
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We will be talking about.
|
|
|
nasze z nawyki związane ze snem a także nasze sny începe să înveți
|
|
Our sleep habits and also our dreams.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy to nie zdarza się za często începe să înveți
|
|
Doesn't that happen very often?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Co to znaczy być wyczerpanym începe să înveți
|
|
What does it mean to be exhausted?
|
|
|
to znaczy że jestem naprawdę zmęczona începe să înveți
|
|
it means I'm really tired
|
|
|
O której godzinie zazwyczaj chodzisz spać începe să înveți
|
|
What time do you usually go to bed
|
|
|
Ja zazwyczaj chodzę wcześniej spać începe să înveți
|
|
I usually go to bed earlier
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak często masz wyjazdy zagraniczne? începe să înveți
|
|
How often do you go abroad
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dość trudno jest zapamiętać sny începe să înveți
|
|
it's quite difficult to remember dreams
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Sometimes I have nightmares
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
może obudzę się w środku nocy începe să înveți
|
|
I might wake up in the middle of the night
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz nam opowiedzieć o mocnych snach które miałeś începe să înveți
|
|
Can you tell us about the strong dreams you had?
|
|
|
to było troszkę dziwne i straszne începe să înveți
|
|
it was a bit weird and scary
|
|
|
To brzmi jak naprawdę przerażający sen începe să înveți
|
|
This sounds like a really scary dream
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was in a foreign country
|
|
|
myślę że gdzieś we Włoszech începe să înveți
|
|
I think somewhere in Italy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
let's summarize the conversation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przyzwyczaiłeś się do tego. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spotkam go w środku miasta începe să înveți
|
|
I'll meet him in the middle of the city
|
|
|
może położę to na środku pokoju începe să înveți
|
|
maybe I'll put it in the middle of the room
|
|
|
to było w środku pobytu na wakacjach începe să înveți
|
|
it was in the middle of my vacation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'll go there in the middle of the day
|
|
|
śledzisz wydarzenia sportowe începe să înveți
|
|
you follow sporting events
|
|
|
śledzisz informacje korporacyjne începe să înveți
|
|
you follow corporate news
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
U mnie też całkiem nieźle dziękuję începe să înveți
|
|
I'm pretty good thank you as well
|
|
|
dzisiejszy odcinek poświęcony będzie filmom i Telewizji începe să înveți
|
|
Today's episode is all about films and television.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
filmy które nie są w języku angielskim începe să înveți
|
|
movies that aren't in English / Films that aren't in English.
|
|
|
lubię historię z innych krajów începe să înveți
|
|
I like stories from other countries
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I like two types of movies / i like two kinds of films
|
|
|
filmy z których można się wiele nauczyć începe să înveți
|
|
films that you can learn from
|
|
|
oderwiesz się od rzeczywistości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
can run away / can escape
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fantasy movies / fantasy films
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I want to know about the plot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
everything about / all about
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
That is someone who does magic.
|
|
|
On poznał najlepszych przyjaciół începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
próbując uciec przed mrocznym czarodziejem începe să înveți
|
|
trying to escape from the dark wizard
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
very bad / evil characters
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
we in the past / us in the past
|
|
|
pochodzi z czasów gdy byłem dzieckiem începe să înveți
|
|
comes from when I was a child
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I didn't see that /I haven't seen that.
|
|
|
to był mój bohater Kiedy byłem dzieckiem începe să înveți
|
|
This was my hero When I was a kid
|
|
|
dlaczego był twoim bohaterem începe să înveți
|
|
|
|
|
wszystko o akcji i przygodzie oraz łapaniu złych facetów începe să înveți
|
|
all about action and adventure and catching the bad guys
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you watch a lot of movies
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
actually not / I actually don't.
|
|
|
mam dość krótki zakres uwagi începe să înveți
|
|
I have a pretty short attention span
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don't know what to choose
|
|
|
oglądam wszystko bardzo szybko începe să înveți
|
|
I watch everything very quickly
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dlaczego oglądasz te seriale începe să înveți
|
|
Why do you watch these series
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
właściwie to preferuję oglądać telewizję începe să înveți
|
|
I actually prefer watching TV
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę że naprawdę odpoczęłam po weekendzie începe să înveți
|
|
I think I really relax after the weekend
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Możesz wyjaśnić dlaczego go używasz începe să înveți
|
|
Can you explain why you are using it
|
|
|
mój plan na weekend obejmował piknik w parku începe să înveți
|
|
my plan for the weekend included a picnic in the park
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How is you doing? how are you / how do you do / how are you getting on
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zrób coś dla przyjemności începe să înveți
|
|
do something for the joy of it / do something for pleasure
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
informacje które już posiadasz începe să înveți
|
|
information you already have
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uwielbiam przewracać strony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
but today it's a fact / but nowadays the fact is
|
|
|
przez większość czasu czytamy z ekranu elektronicznego începe să înveți
|
|
much of the time we read from an electronic screen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zbyt długi czas ekranowy jest zły dla moich oczu începe să înveți
|
|
too much screen time is bad for my eyes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dostępność informacji cyfrowych începe să înveți
|
|
Availability of digital information
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czas na moje pierwsze pytanie începe să înveți
|
|
time for my first question
|
|
|
czy wolisz papier Czy ekran începe să înveți
|
|
Do you prefer paper or screen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ever before / Whenever before / whenever previously
|
|
|
znalazłam poprawną odpowiedź începe să înveți
|
|
I found the correct answer
|
|
|
jaki rodzaj czytania jest dobry dla ciebie începe să înveți
|
|
what kind of reading is good for you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bardziej prawdopodobne jest începe să înveți
|
|
|
|
|
że nie będziesz w więzieniu începe să înveți
|
|
that you won't be in preason
|
|
|
Czy możesz nam opowiedzieć o twoich dobrych nawykach începe să înveți
|
|
Can you tell us about your good habits
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć gdzie kupiłeś ten zegarek începe să înveți
|
|
Can you tell me where you bought this watch?
|
|
|
Czy możesz nam powiedzieć dlaczego jesteś smutny începe să înveți
|
|
Can you tell us why you are sad
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć dlaczego nie jesteś pewny începe să înveți
|
|
Can you tell me why you're not sure
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I think somewhere in the room
|
|
|
myślę że gdzieś w samochodzie începe să înveți
|
|
I think somewhere in the car
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I think somewhere at work
|
|
|
myślę że gdzieś w bagażniku începe să înveți
|
|
I think it's somewhere in the trunk
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
us in the future / we in the future
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wspominałam o tym wcześniej începe să înveți
|
|
|
|
|
on wspominał o tym przy kolacji începe să înveți
|
|
he mentioned it at dinner
|
|
|
oni wspominali/pamietają jak to było începe să înveți
|
|
they remembered what it was like
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
quite a stupid meeting / pretty stupid meeting
|
|
|
pochodzi z dawnych czasów începe să înveți
|
|
|
|
|
pochodzi od mojego kuzyna începe să înveți
|
|
|
|
|
to pochodzi od poprzedniej lodówki începe să înveți
|
|
this is from the previous fridge
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czasami potrzebuję przerwy începe să înveți
|
|
|
|
|
Cieszę się że znowu cię widzę începe să înveți
|
|
I'm glad to see you again
|
|
|
jestem gotowa na nowe wyzwanie începe să înveți
|
|
I'm ready for a new challenge
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czuję się wtedy bezpieczna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
