|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedy ograniczenia zostały zniesione începe să înveți
|
|
|
|
|
pragnęła spędzać czas z rodzicami începe să înveți
|
|
she longed to spend time with parents
|
|
|
odbudowanie się po poronieniu începe să înveți
|
|
|
|
|
więcej nie zawsze znaczy lepiej începe să înveți
|
|
more isn't always merrier
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwiększyć coś, przejść na wyższy poziom începe să înveți
|
|
|
|
|
wymusić, zmusić, zobligować do czegoś începe să înveți
|
|
children are constrained to work in the way the book dictates
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak walka staje się coraz brutalniejsza începe să înveți
|
|
|
|
|
protesty /zgromadzenia w USA w walce o începe să înveți
|
|
|
|
|
wzywając Kongres do uchwalenia ustawy începe să înveți
|
|
callinng on Congress to pass the bill
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zarobił XX w przychodach z eksportu ropy începe să înveți
|
|
earned XX in revenue from oil export
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
po orzeczeniu Sądu Najwyższego începe să înveți
|
|
after Supreme Court ruling
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostrzec, poinformować kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
przez cały czas lub przez większość czasu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wznowić stosunki dyplomatyczne începe să înveți
|
|
resume diplomatic relations
|
|
|
punkt centralny, tam gdzie cała uwaga ludzi jest începe să înveți
|
|
|
|
|
resztkowa wydajność baterii începe să înveți
|
|
residual battery performance
|
|
|
pozostały, szczątkowy, to co zostało începe să înveți
|
|
|
|
|
jest postrzegany jako spóźnialski începe să înveți
|
|
Bardziej że późno wdraża innowacje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zainicjować strajk o wynagrodzenia începe să înveți
|
|
To stage a strike over pay
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawo do przerwania ciąży începe să înveți
|
|
|
|
|
Problem budzi głębokie emocje începe să înveți
|
|
The problem stirs Deep emotion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzucić nowe światło na coś începe să înveți
|
|
shed new light on something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wypłaci dywidendy - takie wyrażenie ze będzie się opłacało începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
deliberate political attack
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obszary zamożne w miastach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to tender his resignation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skrajnie prawicowa partia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Być oszołomionym przez, być oniemiałym, osłupiałym începe să înveți
|
|
We were all dumbfounded: suddenly, the Secretary of State to the Treasury was talking about 700 billion!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekonać kogoś żeby zmienił pracę z Glovo na Twoja începe să înveți
|
|
|
|
|
Oświecić kogoś - żeby zdał sobie z czegoś sprawę începe să înveți
|
|
|
|
|
Ponosić wyłączną odpowiedzialność za începe să înveți
|
|
To be solely responsible for
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it's a nuisance having all those people clomping through the house
|
|
|
nadzór kuratorski / okres próbny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Aby wypchnąć pracowników za drzwi începe să înveți
|
|
To nudge workers out of the door
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odprawa (wynagrodzenie przy zwolnieniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
szkody kolateralne - mega duże începe să înveți
|
|
|
|
|
funkcjonariusz organów ścigania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozprawienie się z czymś, uporanie się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bunt, ale bardziej że ma się inna opinie od większości, od popularnych opinii, różnic się w poglądach începe să înveți
|
|
|
|
|
Energia słoneczna zrekompensuje începe să înveți
|
|
solar Energy will compensate for
|
|
|
powrót na złą drogę, spieniewierzyc się începe să înveți
|
|
But there are growing concerns reforms are backsliding in certain areas, including human rights and press freedom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Być na głosowaniu, ale takim niejawnym, na kartkach începe să înveți
|
|
a system of voting secretly and in writing on a particular issue
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
interweniujące procesy umysłowe începe să înveți
|
|
intervening mental processes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwyciężył (opanował, zdominował) kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he has denied the allegation
|
|
|
został oskarżony o nadużycia seksualne începe să înveți
|
|
he has been charged with sexual misconduct
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona jest w trakcie leczenia raka începe să înveți
|
|
she is undergoing cancer treatment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The tribunal can impose a sanction
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ustąpić, zrezygnować ze stanowiska începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozostał solidny, zdrowy, silny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kwestionować roszczenia pracowników începe să înveți
|
|
To dispute claims by workers
|
|
|
Kwestionować prognozy ekonomistów începe să înveți
|
|
To dispute economists' predictions
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dla mnie nie do zniesienia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
polubowne załatwienie sporu începe să înveți
|
|
amicable settlement of a dispute
|
|
|
jej zerwanie było polubowne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Stay put until I get back.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozwinięcie, start kampanii începe să înveți
|
|
|
|
|
Być narażonym na deprywację materialną începe să înveți
|
|
To be at risk of material deprivation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
condemn Twitter's decision
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
udostępnianie live czyichś lokalizacji începe să înveți
|
|
|
|
|
włączać i wyłączać według kaprysu începe să înveți
|
|
turn on and off on a whim
|
|
|
Nałożenie grzywny w wysokości do 6% światowego obrotu firmy începe să înveți
|
|
To impose fine of up to 6% of global turnover of the company
|
|
|
W ekstremalnych przypadkach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niezbyt przyzwoite, ale nie nielegalne începe să înveți
|
|
Not very decent but not illegal
|
|
|
podszywać się pod kogoś, uosabiać, wcielić się w kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ukryte w butelkach po napojach începe să înveți
|
|
concealed in drink bottles
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W dążeniu do, w ofercie, w celu începe să înveți
|
|
|
|
|
uchylanie się od płacenia podatków începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie pokazuj emocji, nie narzekaj începe să înveți
|
|
|
|
|
gotowy do uruchomienia 31 marca începe să înveți
|
|
ready to launch on 31st March
|
|
|
w obliczu presji ze strony procesów sądowych începe să înveți
|
|
facing pressure from lawsuits
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć przed sobą szereg wyzwań, wlotów i upadków începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strasznie kogoś rozpieszczać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spadające szczątki, odłamki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieistotne dla środowiska începe să înveți
|
|
environemntally negligiable
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
elektryzować, pobudzać do życia începe să înveți
|
|
it's your job to galvanize the people, to get their attention
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podjąć przemyślany/konkretny zestaw działań începe să înveți
|
|
To take a deliberate set of actions
|
|
|
z dodatkową kontrolą / ostrożnością începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozostałości błonnika owsianego începe să înveți
|
|
|
|
|
pozostałość, odpady, resztki începe să înveți
|
|
|
|
|
bez zakłóceń (proces) / bez szwów începe să înveți
|
|
seamless operation to z kolei bezproblemowa obsługa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostra, zażarta konkurencja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
naruszające przepisy ustawy începe să înveți
|
|
infringing provisions of the Act
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
if we deem it necessary, we will assess the progress of the work.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podatek od nieoczekiwanych dochodów nałożony jest na firmy începe să înveți
|
|
A windfall tax is imposed on firms
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opłata podważa zaufanie inwestorów începe să înveți
|
|
levy undermines investor confidance
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
In the wake of the invasion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pogodzić dwie strony jego osobowości începe să înveți
|
|
reconcile two sides of his personalisty
|
|
|
szkodliwy dla kogoś /czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to see an acquisition or two of neobanks — and conversely, some well-funded neobanks acquiring a smaller bank.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ruchy boczne (awanse boczne w strukturze) începe să înveți
|
|
|
|
|
potępiać, nie doceniać, dezaprowac începe să înveți
|
|
Rather, he spends most of his time deprecating our political system and telling readers it's not worth getting involved in
|
|
|
ziarnistość / dokładność, szczegółowość începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wystawiany, wyreżyserowany începe să înveți
|
|
|
|
|
sportretowanie, interpretacja, obraz începe să înveți
|
|
the media’s portrayal of womenobraz kobiet przedstawiany przez media
|
|
|
podstawowe, leżące u podstaw wymagania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The development will not have any adverse effect upon bats or other wildlife living in the area.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
make someone or something seem less successful or important, by becoming more successful or important than they are
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
koszt postępowania sądowego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
has the case come to litigation? czy sprawa zakończyła się w sądzie
|
|
|
niezależnie od poglądów ideologicznych începe să înveți
|
|
irrespective of ideological opinion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
po prostu umieścić / po prostu położyć / po prostu położyć începe să înveți
|
|
simply put / put simply / to put it simply
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prześladowania chrześcijan începe să înveți
|
|
persecution of Christians
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
limit zostanie przekroczony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Surovkin potępił wezwanie Adamsa do buntu începe să înveți
|
|
Surovkin denounced Adams call for rebellion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To be on the verge of a war
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Członkowie NATO starają się ocenić chaos rozwijający się w Rosji începe să înveți
|
|
NATO members scramble to assess chaos unfolding in Russia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
is the backbone behind the measurement
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykorzystywać pracowników începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
który stanowił mocny kontrast wobec ówczesnego - kandydata Joe Bidena începe să înveți
|
|
that stood in starł contrast to then - candidate Joe Biden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
model biznesowy, który zwiększa zyski poprzez începe să înveți
|
|
business model that inflates profits by
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w tym celu ocenia się szereg środków începe să înveți
|
|
a number of measures are being assessed in order to
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to charge rock-bottom fares
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rosja przeprowadziła ataki powietrzne na Kijów începe să înveți
|
|
russia carried out air strikes on Kijów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uniewinniono go od wszystkich zarzutów începe să înveți
|
|
he was acquitted of all the charges
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ożywiając piwa z przeszłości începe să înveți
|
|
reviving beers from the past
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aromat rozmarynu i szałwii începe să înveți
|
|
aroma of rosemary and sage
|
|
|
popadł w konflikt z polityką Teksasu începe să înveți
|
|
fell afoul of texas policies
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pośród rosnącego niezadowolenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zostało to podtrzymane przez sąd începe să înveți
|
|
it wad upheld by the court
|
|
|
przywrócenia sankcji naftowych începe să înveți
|
|
to reinstate Oil sanctions
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The Trump campaign has distanced itself from the comedian's comments
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
