|
Întrebare |
Răspuns |
czasami mam wrażenie, że tracę pamięć începe să înveți
|
|
sometimes I feel like I'm losing my memory
|
|
|
Nie mogłem dogonić moich przyjaciół începe să înveți
|
|
I couldn’t catch up with my friends
|
|
|
z powodu stresu czuję, że mam pustkę w głowie începe să înveți
|
|
becouse of stress I feel my mind goes blank
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have to write it down/ put it down
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
musisz wziąć wdech, a potem wydech începe să înveți
|
|
you have to breath in and breath out
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaniepokoiła mnie długość zajęć începe să înveți
|
|
I was concerned about the length of the classes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
byli dużo szybsi ode mnie începe să înveți
|
|
they were faster than me a lot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It would be nice to do something
|
|
|
Byłoby miło, gdybyśmy to zrobili începe să înveți
|
|
It would be nice if we done it
|
|
|
przechodzić przez coś, przetrwać coś (np. trudny okres) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szaleć za czymś/ mieć świra începe să înveți
|
|
to be crazy about something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
troszczyć się, przejmować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyprowadzić się z domu rodzinnego începe să înveți
|
|
move out of the family home
|
|
|
chcieliśmy żyć blisko natury începe să înveți
|
|
we wanted to live near / close to nature
|
|
|
od tego czasu jestem smutna începe să înveți
|
|
since that time I have been sad
|
|
|
Dało mi to szerokie spojrzenie na coś începe să înveți
|
|
It gave me a wide perspective on something
|
|
|
być na poziomie standardowym, spełniać wymagania începe să înveți
|
|
|
|
|
oprowadzić kogoś /zapoznać kogoś z nowym miejscem începe să înveți
|
|
to show somebody around/to familiarize somebody with new place
|
|
|
kandydat do pracy/ osoba udzielająca wywiadu începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba przeprowadzająca rozmowy kwalifikacyjne / wywiad începe să înveți
|
|
|
|
|
umiejętność przekazywania tego, co myślisz începe să înveți
|
|
ability to convey what you think
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
getting through tough times
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Aby zachować zgodność z polityką, musiałem uzyskać zgodę Działu Prawnego începe să înveți
|
|
to be compliant with the policy I had to gain permision from the Legal Department
|
|
|
nie byliśmy przygotowani na taką sytuację, więc musieliśmy się z nią zmagać începe să înveți
|
|
we weren't prepared for this situation so we had to struggle with it
|
|
|
co było rzeczą, którą musiałeś znosić începe să înveți
|
|
what was the thing that you had to endure
|
|
|
Zacząłem chodzić na rozmowy o pracę începe să înveți
|
|
I started getting job interviews
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przodujący biegacz/ najprawdopodobniej odniesie sukces începe să înveți
|
|
front runner/ most likely to succed
|
|
|
proces oczekiwania jest trudny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeżywać te same wzloty i upadki începe să înveți
|
|
going through the same ups and downs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I had to fight through this
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moja praca polega na pracy z începe să înveți
|
|
my work involves working with
|
|
|
być wyjątkowo pasjonatem czegoś începe să înveți
|
|
to be extremally passionate about sth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzielimy się pomysłami i wiedzą începe să înveți
|
|
we share ideas and expertise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
format spotkania polegałby na spotkaniu z przedstawicielami începe să înveți
|
|
the format of the meeting would be to meet representatives
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pierwszą rolą maturzysty była... începe să înveți
|
|
first role of the graduating was...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
for just under five years
|
|
|
tam pojawiło się moje zainteresowanie obszarem începe să înveți
|
|
it was there that my interest in area appeared
|
|
|
Byłem w stanie przenieść to zainteresowanie na badania kliniczne începe să înveți
|
|
I was abble to carry on that intrest through into clinical research
|
|
|
tam naprawdę urosła się moja pasja do pracy z branżą life science începe să înveți
|
|
this is where my passion for working with the life science industry really grew
|
|
|
Czułem, że to właściwa droga dla mnie începe să înveți
|
|
I felt that that was the right path for me
|
|
|
kontynuowanie kariery naukowej începe să înveți
|
|
pursuing an academic career
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezwykle satysfakcjonujące doświadczenie începe să înveți
|
|
a hugely rewarding experience
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
right throught to something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to give an idea of the scale
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
po krótkim stażu pracy w... începe să înveți
|
|
after a brief working experience in...
|
|
|
toksyczne lotne związki organiczne începe să înveți
|
|
toxic volatile organic compounds
|
|
|
zrównoważony rozwój środowiska începe să înveți
|
|
environmental sustainability
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dążyć do przełożenia tej idei na praktyczne zastosowanie începe să înveți
|
|
to pursue the translation of that idea into a practical application
|
|
|
wdrożyć go w realny świat începe să înveți
|
|
to deploy it into real world
|
|
|
to była pasja, która zapoczątkowała i została ze mną do dziś începe să înveți
|
|
that was a passion that initiated and stayed with me until today
|
|
|
to wciąż jest pomysł z tego początkowego doświadczenia începe să înveți
|
|
that is still the idea from that initial experience
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
that is still a passion of mine today
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bardzo mi na czymś zależało începe să înveți
|
|
I was very keen on something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Naprawdę się zafascynowałem începe să înveți
|
|
|
|
|
pojawiło się ogłoszenie o pracę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To było fascynujące wtedy i jest nadal începe să înveți
|
|
It was fascinating then, and still is today
|
|
|
głównym aspektem mojej roli była promocja naszych produktów începe să înveți
|
|
the main aspect of my role was promoting our products
|
|
|
mój brak pracy mnie przytłacza începe să înveți
|
|
my lack of work weighs me down
|
|
|
przyszły menedżer zapytał mnie o moje podstawowe umiejętności începe să înveți
|
|
prospective manager asked me about my essential skills
|
|
|
ta powtarzająca się sytuacja mnie zasmuca începe să înveți
|
|
this repetitive sytuation makes me sad
|
|
|
powinniśmy mieć różne działania dla różnych klientów începe să înveți
|
|
we should have varied action fo various client
|
|
|
wydawało się, że moje poprzednie kierownictwo żyje w bańce începe să înveți
|
|
my previous management seemed to be living in a bubble
|
|
|
Nie mogłem znieść ich korporacyjnego żargonu. începe să înveți
|
|
I could’t stand their corporate jargon.
|
|
|
Muszę zrealizować ten nowy projekt începe să înveți
|
|
I have to carry out this new project
|
|
|
Nadzorowałem wszystkie procesy przetargowe începe să înveți
|
|
I was overseeing every tender processes
|
|
|
Koordynowałem wprowadzanie nowych produktów na rynek începe să înveți
|
|
I coordinated launching of new products to the market
|
|
|
Nie byłem odpowiedzialny za dystrybucję i dostarczanie leków începe să înveți
|
|
I wasn’t responsible for distribution and drug supply
|
|
|
mam wiedzę o moim regionie z „widok z helikoptera” începe să înveți
|
|
mam wiedzę about my region from „helicopter view”
|
|
|
Często dzielę się istotnymi informacjami z moimi współpracownikami începe să înveți
|
|
I frequently share relevant information with my peers
|
|
|
Cenię swoich współpracowników i zawsze uważnie ich słucham începe să înveți
|
|
I value my peers and always listen to them attentively
|
|
|
Staram się tworzyć integracyjne środowisko pracy începe să înveți
|
|
I strive to create inclusive working environment
|
|
|
Konsekwentnie szukam możliwości uczenia się od współpracowników w moim zespole începe să înveți
|
|
I consistently seek opportunities to learn from associates in my team
|
|
|
Często i publicznie wyrażam uznanie dla moich współpracowników începe să înveți
|
|
I frequently and publickly acknowledge my fellow workers
|
|
|
