|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przeanalizuję Pana pytanie i oddzwonię. începe să înveți
|
|
I'll look into your question and call you back.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to push the boundaries of X
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to shed light on something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to pull something from something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stanąć w obronie czegoś, bronić czegoś începe să înveți
|
|
to stand up for something
|
|
|
obrazić kogoś, urazić kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być za czymś, opowiadać się po stronie czegoś începe să înveți
|
|
to be in favor of something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwodniczy, wprowadzający w błąd începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wywołać poruszenie, odbić się echem începe să înveți
|
|
|
|
|
Kapitan z niepokojem popatrzył na niezbadane wody. începe să înveți
|
|
The captain anxiously looked at the uncharted waters.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ważny, znaczący/ mający znaczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieuczciwy, fałszywy, oszukańczy începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpowszechniony, powszechny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To było niedopuszczalne przeoczenie. începe să înveți
|
|
That was an unacceptable oversight.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niemiłosiernie, bezlitośnie (m) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Smartfony stały się wszechobecne w ciągu ostatnich pięciu lat. începe să înveți
|
|
Smartphones have become ubiquitous in the last five years.
|
|
|
którego nigdzie nie widać, który znikł începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
główna ulica handlowa w mieście începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wspominać coś, przypominać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
coś jest trudnego do zdobycia începe să înveți
|
|
something is hard to come by
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wibrujący, tętniący życiem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadomowić się, zagościć na dobre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
fiksacja na punkcie czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyłaniać się, pojawiać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zacząć z czegoś korzystać, wykorzystać coś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odciągnąć kogoś od czegoś începe să înveți
|
|
to distract somebody from something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozkwitać, dobrze sobie radzić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie można się pomylić, to pewniak începe să înveți
|
|
|
|
|
celowy, umyślny, zamierzony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
krótko mówiąc / w skrócie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
displeased with something
|
|
|
przynieść coś, spowodować coś începe să înveți
|
|
|
|
|
brzmieć jak zdarta płyta, cały czas coś w kółko powtarzać începe să înveți
|
|
to sound like a broken record
|
|
|
odpuścić, dawać za wygraną începe să înveți
|
|
|
|
|
nierozsądny, nieracjonalny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twoja postawa jest bardzo zła, ponieważ całe dnie siedzisz zgarbiona przed laptopem. începe să înveți
|
|
Your posture is very bad because you sit hunched over your laptop all day.
|
|
|
na dobre i złe, tak czy owak începe să înveți
|
|
|
|
|
zaznaczyć swoją rację, autorytet începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To niezwykle ważne, by coś zrobić începe să înveți
|
|
it's imperative to do something
|
|
|
Wyczuwam wrogość między wami dwojgiem. începe să înveți
|
|
I sense hostility between the two of you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
with no regard for something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skończyć gdzieś, wylądować gdzieś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to decline to do something
|
|
|
brak porozumienia, niezgoda începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podobnie, w podobny sposób începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wściec się na kogoś, wyładować się na kimś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W twojej pracy badawczej jest wiele sprzeczności, co może być dezorientujące dla twoich czytelników. începe să înveți
|
|
There are many contradictions in your research paper, which might be confusing for your readers.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy chronić zagrożone gatunki. începe să înveți
|
|
We need to protect the endangered species.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pamiątkowy, upamiętniający începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Europejczycy kojarzą Polskę z papieżem i wódką. începe să înveți
|
|
associate something with something Europeans associate Poland with the pope and vodka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gdzieś się zatrzymać po drodze începe să înveți
|
|
|
|
|
Edmund Hillary był pierwszym człowiekiem, który zdobył szczyt Mount Everest. începe să înveți
|
|
Edmund Hillary was the first man to reach the summit of Mount Everest.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stateczny, spokojny, senny începe să înveți
|
|
|
|
|
tłumnie się gdzieś pojawiać gromadzić się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stawka podatku od osób prawnych începe să înveți
|
|
|
|
|
zwolnieni z (np. jakiegoś obowiązku) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to be bound to do something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
człowiek przedsiębiorczy, ambitny începe să înveți
|
|
|
|
|
rozproszyć kogoś, sprawić że odejdzie od tematu începe să înveți
|
|
|
|
|
śliskie zbocze, równia pochyła începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pojawić się gdzieś nagle, wyskoczyć începe să înveți
|
|
|
|
|
adresować ofertę do kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
droższy bardzo ekskluzywny segment wyników începe să înveți
|
|
|
|
|
borykać się z czymś musieć z czymś sobie poradzić începe să înveți
|
|
to contend with something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lubię czytać, podczas gdy mój brat woli oglądać adaptacje filmowe. începe să înveți
|
|
I like reading, whereas my brother prefers watching film adaptations.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być ostrożnym przed czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejąć coś, np. kontrolę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to keep one's eye on the ball
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawiać wrażenie X (o sobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawiać wrażenie X na kims începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pracownik opieki społecznej începe să înveți
|
|
|
|
|
ważyć coś, poważnie coś rozważać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wystawny, pełen przepychu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
minus, wada, negatywna strona începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lista rzeczy które koniecznie trzeba w życiu zrobić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ekspert, Osowa dobrze poinformowana începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przewozić kogoś (o promie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to haul somebody somewhere
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To niesamowite, jak wyraaźne wydają się rzeczy w oddali, gdy patrzy się na nie przez lornetkę. începe să înveți
|
|
It’s amazing how clear things appear in the distance when viewed through binoculars.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uszkodzoną tkankę można szybko naprawić za pomocą krioterapii. începe să înveți
|
|
Damaged tissue can be quickly repaired with cryotherapy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyżej wymienione, uprzednio wymienione începe să înveți
|
|
aforementioned, aforesaid
|
|
|
The Beatles zagrali kiedyś spontaniczny koncert na dachu budynku. începe să înveți
|
|
The Beatles once played a spontaneous concert on the roof of a building.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bezpośredni, prosty, jasny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeprowadzić coś, zrealizować coś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachęcić kogoś do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
to entice somebody to do something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znajdować zrozumienie u kogoś începe să înveți
|
|
to resonate with somebody
|
|
|
przedstawiać coś w zarysie începe să înveți
|
|
|
|
|
rozweselać, pocieszać kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
Wskutek chwilowej utraty dobrej oceny sytuacji, Kelsie popełniła błąd i została zwolniona z pracy. începe să înveți
|
|
Due to a momentary lapse of judgement, Kelsie made a mistake and was fired from her job.
|
|
|
kompensować coś, nadrabiać (phrasal) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to do something out of boredom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niedorozwinięty, słabo rozwinięty începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uniewinnienie, oczyszczenie z zarzutów începe să înveți
|
|
|
|
|
pozostawiony bez odpowiedzi începe să înveți
|
|
|
|
|
bez wątpienia; bez wątpienia începe să înveți
|
|
without a doubt; no doubt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zakładam, że firma osiągnie zysk w wysokości 200 mln zł w tym roku. începe să înveți
|
|
I assume the company will make a profit of 200 million zlotys this year.
|
|
|
obrócić x (o pieniądzach) începe să înveți
|
|
|
|
|
drugi, ostatni (z wymienionych) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrzucanie, zwalnianie ludzi, czystka începe să înveți
|
|
|
|
|
połknąć coś wchłonąć (na przykład o małej firmie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć coś na uwadze, pamiętać o czymś începe să înveți
|
|
to bear something in mind
|
|
|
zabrać się za robienie czegoś începe să înveți
|
|
to set about doing something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zatrudnianie, obsada stanowisk începe să înveți
|
|
|
|
|
zwiększyć coś, wywindować (phrasal) începe să înveți
|
|
|
|
|
Koszty operacyjne były wyższe od oczekiwanych. începe să înveți
|
|
Operating costs were higher than expected.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezrównoważony, nierentowny, nietrwały începe să înveți
|
|
|
|
|
przejść w stan likwidacji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
będący synonimem, tożsamy începe să înveți
|
|
synonymous with something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zacząć, rozpocząć (phrasal) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostateczny wynik, rezultat începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zobowiązać się do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
to pledge to do something
|
|
|
upoważnienie / wzmacnianie, zwiększenie znaczenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to take something into account
|
|
|
spojrzeć na coś z szerszej perspektywy începe să înveți
|
|
to take a broad perspective of something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
