|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
How is it going?, How's it going?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Masz ochotę kiedyś się spotkać? începe să înveți
|
|
Would you like to meet up sometimes? Do you ever feel like meeting each other?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I practice athletics. I do athletics.
|
|
|
Ona uprawia gimnastykę w szkole începe să înveți
|
|
She do gymnastics at school. She practices gymnastics at school
|
|
|
tak, koniecznie (zdecydowanie) începe să înveți
|
|
Yes, necessarily. Yes, definitely.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Umiesz jeździć na nartach? Umię jeździć na nartach. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mnie również miło cię poznać! începe să înveți
|
|
|
|
|
Raz w tygodniu, studenci zachęcani są do podróżowania na uczelnię na rowerze. începe să înveți
|
|
Once a week, the students are advised to ride a bike to college.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w dni powszednie (od poniedziałku do piątku) începe să înveți
|
|
on weekdays (Monday to Friday)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzisiaj są moje 44 urodziny. începe să înveți
|
|
|
|
|
Przyszliśmy tylko się czegoś napić. începe să înveți
|
|
We're just having some drinks.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podążaj wzdłuż tej drogi przez trzy mile. începe să înveți
|
|
Continue along this road for three miles.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spotkajmy się w weekend. Czy możemy się spotkać? începe să înveți
|
|
Let's meet up over the weekend. Can we meet up? Shall we meet up? Do you fancy meeting up? We could meet up. Let's meet up.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy spotkamy się o 2:00 w moim domu? începe să înveți
|
|
Shall we meet at mine at 2?
|
|
|
Czy masz ochotę się spotkać w przyszłym tygodniu? începe să înveți
|
|
Do you fancy meeting up next week?
|
|
|
Bardzo bym chciał z tobą pójść! începe să înveți
|
|
I'd love to go out with you!
|
|
|
Daj mi znać jeśli chcesz kiedyś się spotkać. începe să înveți
|
|
Let me know if you want to catch up sometime.
|
|
|
Miałem skurcz i nie mogłem dogonić reszty pływaków. începe să înveți
|
|
I had a cramp and couldn't catch up with the rest of the swimmers.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdawać ponownie, mieć poprawkę Miałem poprawkę z ekonomii, ponieważ w zeszłym roku oblałem egzamin. începe să înveți
|
|
I resat my Economics exam because I failed last year.
|
|
|
Otrzymałem sto odpowiedzi na moje pytanie. începe să înveți
|
|
I received one hundred replies to my question.
|
|
|
"Czy masz coś przeciwko, jeśli ...? Czy ma pan / pani coś przeciwko, jeśli ...?" Czy masz coś przeciwko, jeśli w poniedziałek będę pracować z domu? începe să înveți
|
|
Do you mind if I work from home on Monday?
|
|
|
Czy będzie w porządku, jeśli ...? Czy będzie w porządku, jeśli wyjdę dzisiaj o piątej? Czy będzie w porządku, jeśli skorzystam z łazienki? începe să înveți
|
|
Is it OK if I leave at five today? Is it OK if I use your bathroom?
|
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli Czy masz coś przeciwko, jeśli skorzystam z łazienki? începe să înveți
|
|
Do you mind if I use your bathroom?
|
|
|
Czy mógłbym ...? / Czy mogłabym ...? Czy mógłbym / mogłabym skorzystać z tej sali konferencyjnej o 15:00? începe să înveți
|
|
Could I ...? / Could I ...? Could I have this meeting room at 3, please?
|
|
|
Czy mogę prosić o kolejnego drinka? Czy mogę prosić o szklankę wody? începe să înveți
|
|
May I have another drink, please? May I have a glass of water, please?
|
|
|
Proszę bardzo! Nie mam nic przeciwko începe să înveți
|
|
Here you are! / Go ahead!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I need to do the laundry.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona wyniosła śmieci w czwartek. începe să înveți
|
|
take out the trash, to take out the rubbish She took out the rubbish on Thursday.
|
|
|
Czy możesz podać mi nóż, proszę? începe să înveți
|
|
Can you pass me a knife, please?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W mikrofalówce można podgrzać jedzenie. începe să înveți
|
|
You can reheat food in the microwave.
|
|
|
przy okazji, nawiasem mówiąc Przy okazji, marchew jest w szafce. începe să înveți
|
|
The carrots are in the cupboard, by the way.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'm starving, I'm dying of hunger
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
This colour suits you well.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. începe să înveți
|
|
We have obtained what we wanted.
|
|
|
Niezdrowa żywność zawiera dużo tłuszczu, soli i cukru. începe să înveți
|
|
Junk food contains a lot of fat, salt and sugar.
|
|
|
zredukować, ograniczyć (np. spożycie kawy) Powinieneś zredukować ilość spożywanego cukru, tłuszczu i soli. începe să înveți
|
|
You should cut down on the amount of sugar, fat and salt you eat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ostrygi hoduje się dla pożywienia i dla pereł. începe să înveți
|
|
Oysters are farmed for food and pearls.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bez produktów mlecznych, bez nabiału începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chleb jest dobrym źródłem błonnika. începe să înveți
|
|
Bread is a good source of fibre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powiedziałbym, że to menu jest połączeniem kuchni europejskiej i azjatyckiej. începe să înveți
|
|
I’d say the menu is a fusion of European and Asian cuisine.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój żołądek nie trawi mleka. începe să înveți
|
|
My stomach doesn't digest milk.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in the first place, firstly
|
|
|
pozyskiwane lokalnie, dostawcy lokalni Wszystkie nasze mięsa i ryby pochodzą od lokalnych dostawców. începe să înveți
|
|
All of our meat and fish is locally sourced.
|
|
|
Niektórzy z moich znajomych mają raczej specyficzne wymagania dietetyczne. începe să înveți
|
|
Some of my friends have very specific dietary requirements
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On prowadzi niezdrowy tryb życia: je zbyt dużo przetworzonego jedzenia i nie ćwiczy zbyt dużo. începe să înveți
|
|
He leads an unhealthy lifestyle: he eats too much processed food and he doesn't do much exercise.
|
|
|
On prowadzi zdrowy tryb życia. On bardzo o siebie dba. începe să înveți
|
|
He leads a healthy lifestyle. He takes care of himself very much. / He's very healthy. He takes good care of himself.
|
|
|
Mam skłonność do spożywania zbyt wielu słodkich przekąsek. On ma skłonność do podjadania w ciągu dnia. începe să înveți
|
|
I tend to eat too many sugary snacks. He tends to snack throughout the day.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uważam, że mój styl życia jest raczej zbilansowany. Odżywiam się zdrowo, ale wiem, że mogę też sobie czasami na coś pozwolić. începe să înveți
|
|
I think that my lifestyle is rather balanced. I eat healthily, but I know that I can also allow myself sometimes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rodzice zrobili dużo zdjęć. My dużo ćwiczymy! începe să înveți
|
|
Parents took a lot of photos. We do plenty of exercise!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
they do not pay attention
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie powinnam więcej ćwiczyć. începe să înveți
|
|
I should probably do more exercise.
|
|
|
Czy ćwiczyłaś dzisiaj rano? începe să înveți
|
|
to do exercises, work out Did you work out this morning?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On prowadzi całkiem aktywny tryb życia. începe să înveți
|
|
He leads a pretty active lifestyle.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Może zechcesz więcej się wysypiać. începe să înveți
|
|
You might want to get more sleep.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zmieniliśmy wszystkie nazwiska, by chronić prywatność naszych pacjentów. începe să înveți
|
|
We changed all the names to protect the privacy of our patients.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy przeprowadzamy eksperyment potrzebujemy szczególnych warunków. începe să înveți
|
|
When we conduct an experiment we need specific conditions.
|
|
|
Ze względu na mgłę widoczność na drogach jest dzisiaj bardzo zła, dlatego kierowcy powinni uważać. începe să înveți
|
|
Visibility is very poor on the roads today because of all the fog, so drivers should take care.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć do kogoś słabość (idiom) On mi się bardzo podoba. Ma świetne poczucie humoru. începe să înveți
|
|
to be attracted to someone I'm really attracted to him. He's got a great sense of humour.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozumieć się, dogadywać się Rozumiemy się bardzo dobrze. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You should make an effort.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
you're getting ready for a date
|
|
|
Joe jest bardzo tajemniczy - myślę, że zaplanował wielką niespodziankę. începe să înveți
|
|
Joe is being very secretive - I think he has a big surprise planned.
|
|
|
Nasza wycieczka do USA była niesamowita! Mamy tyle dobrych wspomnień. începe să înveți
|
|
Our trip to the USA was terrific! We have so many good memories.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie ma nic gorszego od przemocy wobec dzieci. începe să înveți
|
|
There is nothing worse than violence against children.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jakie masz wrażenia po obejrzeniu filmu? începe să înveți
|
|
What are your impressions after watching the film?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
