BVG - FlexTicket

 0    20 cartonașe    kacperkosa
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
a trick
Hey, do you wanna see a cool trick?
începe să înveți
der Trick, die Tricks
Hey, willst du mal einen coolen Trick sehen?
pull something out of the hat
BVG has pulled something completely new out of the hat for you
începe să înveți
etwas aus dem Hut ziehen
Die BVG hat für dich etwas ganz Neues aus dem Hut gezogen
an idiot
literally: the clown's nose
Idiots!
începe să înveți
die Pappnase, -n
Pappnasen!
the whole Berlin
With this you can travel through the whole Berlin 8 times a month
începe să înveți
ganz Berlin
Damit kannst du 8 Mal im Monat durch ganz Berlin fahren
all day long
And this - all day long!
începe să înveți
den ganzen Tag lang
Und das - den ganzen Tag lang!
magical
Simply magical, in the app!
începe să înveți
magisch
Einfach magisch, in der App!
an app; an application
Simply magical, in the app!
începe să înveți
die App, -s
Einfach magisch, in der App!
paperless
Completely paperless!
începe să înveți
ohne Papier
Ganz ohne Papier!
to buy a ticket
(the ticket is) so easy to buy
începe să înveți
das Ticket lösen
(das Ticket ist) so leicht zu lösen
to lose your sense of reality
With it even the Berliners lose their sense of reality
începe să înveți
die Bodenhaftung verlieren
Da verlieren selbst Berliner die Bodenhaftung
out of the home office
Spontaneously out of the home office?
începe să înveți
raus aus dem Home Office
Spontan raus aus dem Home Office?
flexible; flexibly
Now you can ride flexibly!
începe să înveți
flexibel
Jetzt kannst du flexibel fahren!
to divide; to dispose
You can divide the rides, however you want to
începe să înveți
einteilen
Du kannst dir die Fahrten frei einteilen, wie du willst
the best thing
But the best thing is...
începe să înveți
das Beste
Aber das Beste ist...
to mess around; to mess about
Don't mess around here!
începe să înveți
Quatsch machen
Macht keinen Quatsch hier!
a ticket
Tickets, please!
începe să înveți
der Fahrschein, -e
Die Fahrscheine, bitte!
Wow!
începe să înveți
Mann!
compared with; compared to
compared with 8 normal 24-hour-tickets
începe să înveți
gegenüber
gegenüber 8 normalen 24-Stunden-Karten
cute
the ticket at a dainty 44 euros
începe să înveți
niedlich
das Ticket mit niedlichen 44 Euro
cheap
super cheap
începe să înveți
günstig
supergünstig

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.