Capítulo 6

 0    93 cartonașe    kacperkosa
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
budzik
începe să înveți
el despertador
brzmieć / dzwonić
Budzik dzwoni o 7:00
începe să înveți
sonar
El despertador suena a las 7
śpieszyć się
începe să înveți
tener prisa
zaraz, natychmiast
începe să înveți
enseguida
żuć / przeżuwać
Przeżuwam tosta
începe să înveți
masticar
Mastico una tostada
zrobić dobre wrażenie
începe să înveți
dar una buena impresión
przychodzić do głowy
coś komuś
Nagle przychodzi mi do głowy pewien pomysł
începe să înveți
ocurrirse [algo] a [alguien]
De repente se me ocurre una idea
niedowierzanie
Patrzy na mnie z niedowierzaniem
începe să înveți
la incredulidad
Me mira con incredulidad
patrzeć kątem oka
Zerkam na zegarek
începe să înveți
mirar de reojo
Miro el reloj de reojo
spóźniać się
începe să înveți
llegar tarde
być [jakiś czas] drogi [skądś]
To jest 15 minut piechotą stąd
începe să înveți
estar a
Está a 15 minutos andando
piechotą
începe să înveți
andando
aż nadto
Docieram z zapasem czasu
începe să înveți
de sobra
Llego con tiempo de sobra
umundurowany policjant
începe să înveți
el agente de uniforme
gabinet
începe să înveți
el despacho
z widokiem na
z widokiem na ulicę
începe să înveți
con vistas a
con vistas a la calle
czajnik elektryczny
începe să înveți
la tetera eléctrica
podłużny
podłużna twarz
începe să înveți
alargado
la cara alargada
tak samo jak
tak samo jak w Walencji
începe să înveți
iqual que
igual que en Valencia
wewnątrz
începe să înveți
por dentro
nawet
Nawet ksero jest takie same
începe să înveți
incluso
Incluso la fotocopiadora es igual
poszukiwanie
începe să înveți
la búsqueda
drużyna, zespół
începe să înveți
el equipo
zobaczmy
începe să înveți
a ver
przedwczoraj
începe să înveți
anteayer
ochroniarz
începe să înveți
el vigilante
jakiś, niektóry
Rozmawialiśmy z niektórymi z jego kolegów z klasy
începe să înveți
alguno
Hemos hablado con algunos de sus compañeros
konto
konto na Facebooku
începe să înveți
la cuenta
la cuenta de Facebook
badać
începe să înveți
examinar
hasło
începe să înveți
la contraseña
zabierać
Zabraliście go?
începe să înveți
recoger
¿Lo habéis recogido?
zgłaszać
na policję
începe să înveți
denunciar
kłócić się
Pokłócili się w sobotę rano
începe să înveți
discutir
Discutieron el sábado por la mañana
zdawać sobie sprawę, że / z
începe să înveți
darse cuenta de
zgłaszać
începe să înveți
poner la denuncia
= denunciar
rękawiczka
începe să înveți
el guante
nastolatek
începe să înveți
el adolescente
niepościelony
niepościelone łóżko
începe să înveți
sin hacer
la cama sin hacer
kilka
kilka podręczników
începe să înveți
un par de
un par de libros de texto
podręcznik
începe să înveți
el libro de texto
rozrzucone
rozrzucone na podłodze
începe să înveți
tirados
tirados por el suelo
wkładać
Wkładam go do torebki i daję ją Noelii
începe să înveți
meter
Lo meto en una bolsa y se la doy a Noelia
zauważać
Zauważam zeszyt, który jest pod łóżkiem
începe să înveți
fijarse en
Me fijo en un cuaderno que hay debajo de la cama
być bliskim
zrobienia czegoś
Mam już iść / Jestem bliski pójścia
începe să înveți
estar a punto de
Estoy a punto de irme
ukryty, schowany
începe să înveți
escondido
myśl
începe să înveți
el pensamiento
kieszonkowe, wypłata
Już mu daliśmy jego tygodniowe kieszonkowe
începe să înveți
la paga
Ya le hemos dado su paga de la semana
wydawać
începe să înveți
gastar
wchodzić do sprzedaży
începe să înveți
salir a la venta
podobny do
începe să înveți
parecido a
notować
Pytam, notując w moim zeszycie
începe să înveți
tomar notas
Pregunto mientras tomo notas en mi cuaderno
nowa wiadomość
începe să înveți
la novedad
gryźć
Gryzę swój długopis, to gest, który pomaga mi myśleć
începe să înveți
morder
Muerdo mi boli, es un gesto que me ayuda a pensar
mieć coś wspólnego z
Myślę, że zaginięcie Adriana ma coś wspólnego z Alexis
începe să înveți
tener que ver con
Creo que la desapareción de Adrián tiene que ver con Alexis
ostrzec / uprzedzić / powiadomić / zawiadomić
Zawiadomiłaś agenta Sierrę?
începe să înveți
avisar
¿Has avisado al agente Sierra?
tak jak
tak jak obiecał
începe să înveți
tal y como
tal y como prometió
siwy włos
începe să înveți
la cana
właśnie tak, dokładnie
începe să înveți
así es
wartościowy / cenny
Jakakolwiek informacja jest cenna
începe să înveți
valioso
Cualquier información es valiosa
dzieciak
începe să înveți
el chaval
nie mieć zielonego pojęcia
Dzieciaki nie mają zielonego pojęcia o bezpieczeństwie cyfrowym
începe să înveți
no tener ni idea
Los chavales no tienen ni idea de la seguridad informática
bezpieczeństwo
începe să înveți
la seguridad
oszczędzać sobie
Zaoszczędziliśmy sobie podróż
începe să înveți
ahorrarse
Nos hemos ahorrado un viaje
zblednąć
Jego twarz blednie i próbuje zamknąć drzwi
începe să înveți
volverse blanco
Su cara se vuelve blanca e intenta cerrar la puerta
być w tarapatach
Nie jesteś w tarapatach
începe să înveți
estar metido en líos
No estás metido en líos
czuć się
începe să înveți
encontrarse
miska
miska płatków śniadaniowych
începe să înveți
el bol
un bol de cereales
płatki śniadaniowe
începe să înveți
los cereales
dbać o siebie, uważać na siebie
începe să înveți
cuidarse
uwolnić się od
Chce się od nas szybko uwolnić
începe să înveți
librarse de
Quiere librarse de nosotras rápido
ślina
Przełyka ślinę
începe să înveți
la saliva
Traga la saliva
bełkotać
începe să înveți
balbucear
za chwilę
Za chwilę zaczyna żałować tego, co powiedział
începe să înveți
al instante
Al instante se arrepiente de lo que ha dicho
żałować
începe să înveți
arrepentirse
wizytówka
Dobrze, tu masz moją wizytówkę
începe să înveți
la tarjeta
Bueno, aquí tienes mi tarjeta
kaszleć
începe să înveți
toser
naiwny
începe să înveți
ingenuo
głównie
Głównie chodził do barów z przekąskami
începe să înveți
principalmente
Principalmente ha ido a bares de tapas
związek / połączenie
Musi być jakiś związek
începe să înveți
la conexión
Tiene que haber alguna conexión
przechadzać się
Przechadzamy się dookoła
începe să înveți
dar una vuelta
Damos una vuelta alrededor
ciągnąć za
Noelia mnie ciągnie za rękę
începe să înveți
tirar de
Noelia me tira del brazo
skakać na równe nogi
Adrian podskakuje na równe nogi
începe să înveți
levantarse de un salto
Adrián se levanta de un salto
przytrzymywać
Przytrzymuję go, bo próbuje uciec
începe să înveți
sujetar
Lo sujeto porque intenta escapar
łza
Kilka łez wypływa mu z oczu
începe să înveți
la lágrima
Un par de lágrimas salen de sus ojos
karmić
kogoś
Ważne jest, żeby go nakarmić
începe să înveți
alimentar a
alguien
Lo importante es alimentarlo
głupstwo
începe să înveți
la tontería
zrobić coś znowu
Jak nam się poszczęści, to nie uciekniesz znowu
începe să înveți
volver a
Con suerte no volverás a escaparte
być winnym
być winnym dużo pieniędzy
începe să înveți
deber
deber mucho dinero
żebrać
începe să înveți
pedir en la calle
złościć się
începe să înveți
enfadarse
udzielać wsparcia
komuś
Jako przyjaciel, możesz udzielić mu wsparcia
începe să înveți
dar su apoyo a
alguien
Como amigo, puedes darle tu apoyo a él
świętować, uczcić
începe să înveți
celebrar
całkiem nieźle
Jak na pierwszy dzień w pracy, nic nie poszło źle
începe să înveți
nada mal
Para ser el primer día de trabajo, no ha ido nada mal

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.