|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It goes without saying that all young leaders are not admired. începe să înveți
|
|
Nie trzeba dodawać, że wszyscy młodzi liderzy nie są podziwiani.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Baby boomers have been in charge of world affairs for sometime now începe să înveți
|
|
Pokolenie wyżu demograficznego od jakiegoś czasu rządzi sprawami światowymi
|
|
|
Owing to her schedule, she can hardly go anywhere. începe să înveți
|
|
Ze względu na swój harmonogram prawie nigdzie nie może jechać.
|
|
|
As a result, she can hardly go on a two day trip over the weekend with her friends. începe să înveți
|
|
W rezultacie z trudem może wybrać się na dwudniową wycieczkę w weekend z przyjaciółmi.
|
|
|
Please set your devices to silent mode and refrain from talking on the phone. începe să înveți
|
|
Ustaw swoje urządzenia w trybie cichym i nie rozmawiaj przez telefon.
|
|
|
Please do not lean on the doors începe să înveți
|
|
Proszę nie opierać się o drzwi
|
|
|
She was supposed to meet me here începe să înveți
|
|
Miała się tu ze mną spotkać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Teraz naprawdę jestem przekonany
|
|
|
I don’t get very good reception începe să înveți
|
|
Nie odbieram zbyt dobrego odbioru
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie mógłbym być szczęśliwszy
|
|
|
I certainly need to do something începe să înveți
|
|
Na pewno muszę coś zrobić
|
|
|
We are thinking of going to Portugal începe să înveți
|
|
Myślimy o wyjeździe do Portugalii
|
|
|
Stay at hotel (restaurant) începe să înveți
|
|
Pobyt w hotelu (restauracja)
|
|
|
She is letting us stay with her începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
at 7 o'clock on Friday night începe să înveți
|
|
o godzinie 7 w piątek wieczorem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uśmiechnij się do niepowodzeń
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
na pewno odniesiesz sukces
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Andy kazał mi chodzić powoli
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Chciałem się spieszyć do domu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kiedy dotarliśmy do parku
|
|
|
but on the way we met Sammy începe să înveți
|
|
ale po drodze spotkaliśmy Sammy'ego
|
|
|
he made me carry him home începe să înveți
|
|
kazał mi go zanieść do domu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
were elected to position of power începe să înveți
|
|
zostali wybrani na stanowisko władzy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
what I'm trying to say is that... începe să înveți
|
|
staram się powiedzieć, że...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ten trend może się kończyć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
be persistent and consistent începe să înveți
|
|
bądź wytrwały i konsekwentny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
she teaches english at a school in Tokyo începe să înveți
|
|
uczy angielskiego w szkole w Tokio
|
|
|
though she enjoys her work începe să înveți
|
|
|
|
|
on weekdays and on weekends începe să înveți
|
|
w dni powszednie i w weekendy
|
|
|
Thursday through Saturday începe să înveți
|
|
|
|
|
Her shift doesn't end until nine începe să înveți
|
|
Jej zmiana kończy się dopiero o dziewiątej
|
|
|
come up with the solution începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
refrain from talking on the phone începe să înveți
|
|
powstrzymać się od rozmowy przez telefon
|
|
|
the man at the store talked me into getting this one începe să înveți
|
|
mężczyzna w sklepie namówił mnie, żebym kupił ten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
złożyć zamówienie dla mnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm planned to get a simple phone începe să înveți
|
|
Planowałem mieć prosty telefon
|
|
|
leave for work really early in the morning începe să înveți
|
|
wychodzić do pracy naprawdę wcześnie rano
|
|
|
when I woke up to that sound, it put me to the bad mood începe să înveți
|
|
kiedy obudziłem się na ten dźwięk, wprawiło mnie to w zły nastrój
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Aren't we supposed to meet? începe să înveți
|
|
Czy nie powinniśmy się spotkać?
|
|
|
I'm worried that something might have happened to you începe să înveți
|
|
Martwię się, że coś Ci się mogło stać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
eggs were cooked just how I like them începe să înveți
|
|
jajka były ugotowane tak jak lubię
|
|
|
it has already been finished începe să înveți
|
|
|
|
|
the hotel is run by the family începe să înveți
|
|
hotel prowadzony jest przez rodzinę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprawiają, że się czujesz
|
|
|
it seems like there's festival every day începe să înveți
|
|
wygląda na to, że festiwal jest codziennie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I can't bring myself to try them începe să înveți
|
|
Nie mogę się zmusić do ich wypróbowania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
seven dollars a day on average începe să înveți
|
|
średnio siedem dolarów dziennie
|
|
|
I've been missing a lot of calls lately începe să înveți
|
|
Opuściłem ostatnio wiele telefonów
|
|
|
you can pay month to month începe să înveți
|
|
możesz płacić z miesiąca na miesiąc
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Teraz jestem naprawdę przekonany
|
|
|
you think of a question that has gone through your brain începe să înveți
|
|
myślisz o pytaniu, które przeszło przez twój mózg
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the answer to that question începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
any ideas on what your question might be? începe să înveți
|
|
jakieś pomysły na to, jakie może być twoje pytanie?
|
|
|
get clear on the fact that începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dowiedzieć się, co to jest
|
|
|
replace it with the question that empowers you începe să înveți
|
|
zastąp to pytaniem, które cię wzmacnia
|
|
|
How can I learn from this situation? începe să înveți
|
|
Jak mogę się nauczyć z tej sytuacji?
|
|
|
How can I let Goodness flow trough me? începe să înveți
|
|
Jak mogę pozwolić Dobroci przepływać przeze mnie?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydawać pieniądze z zasiłku na
|
|
|
the deadline for this project is 6:30 on the 19th începe să înveți
|
|
termin realizacji tego projektu upływa 19tego o 6:30
|
|
|
what needs to be done and by when începe să înveți
|
|
co należy zrobić i do kiedy?
|
|
|
we need to follow the schedule începe să înveți
|
|
musimy trzymać się harmonogramu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
we should be able to get this done începe să înveți
|
|
powinniśmy być w stanie to zrobić
|
|
|
I'm planning on going on a trip in the summer începe să înveți
|
|
Latem wybieram się na wycieczkę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm not very good at this începe să înveți
|
|
Nie jestem w tym zbyt dobry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I should be back within an hour începe să înveți
|
|
Powinienem wrócić za godzinę
|
|
|
we could finish everything by 5:00 începe să înveți
|
|
moglibyśmy wszystko skończyć do 5:00
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sometimes the lines are quite long începe să înveți
|
|
czasami kolejki są dość długie
|
|
|
pay with a credit card, pay with cash începe să înveți
|
|
zapłać kartą kredytową, zapłać gotówką
|
|
|
before you get on the train începe să înveți
|
|
zanim wsiądziesz do pociągu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
shared his umbrella with me începe să înveți
|
|
podzielił się ze mną swoim parasolem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zadzwonił do mnie mój przyjaciel
|
|
|
I don't want to go unless I lose some weight începe să înveți
|
|
Nie chcę iść, chyba że schudnę
|
|
|
if you eat to much they get angry at you începe să înveți
|
|
jeśli jesz za dużo, złoszczą się na ciebie
|
|
|
I'm going to spend so much money on the membership începe să înveți
|
|
Tyle pieniędzy wydam na członkostwo
|
|
|
by the time I get to the office, I'm already tired începe să înveți
|
|
zanim dostanę się do biura, jestem już zmęczony
|
|
|
living in the country side începe să înveți
|
|
|
|
|
I tried to switch on my air-conditioning începe să înveți
|
|
Próbowałem włączyć klimatyzację
|
|
|
lying next to open fridge începe să înveți
|
|
leżąc obok otwartej lodówki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
naprawdę sprawiło, że pomyślałem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I will pay off my mortgage începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I guess we had better start saving up începe să înveți
|
|
Chyba lepiej zacznijmy oszczędzać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm really at the end of my rope începe să înveți
|
|
Naprawdę jestem na skraju wytrzymania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
każe ludziom pracować bardzo ciężko
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to sit on the floor in kneeling position începe să înveți
|
|
siedzieć na podłodze w pozycji klęczącej
|
|
|
I'm feeling a little jet lagged începe să înveți
|
|
Czuję się trochę zmęczony po locie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to see live whale up close începe să înveți
|
|
zobaczyć wieloryba na żywo z bliska
|
|
|
I will remember it for the rest of my life începe să înveți
|
|
Zapamiętam to do końca życia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I will be stuck at the office începe să înveți
|
|
|
|
|
there's really nothing I can do about it începe să înveți
|
|
naprawdę nic nie mogę na to poradzić
|
|
|
I will try to make it up to you later începe să înveți
|
|
Postaram się ci to wynagrodzić później
|
|
|
when you get this message începe să înveți
|
|
kiedy otrzymasz tę wiadomość
|
|
|
in the end everything works out well începe să înveți
|
|
w końcu (e) wszystko działa dobrze
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nikt nie chciał tego powiedzieć
|
|
|
