|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
крутизна заставляет пожилых обитателей острова взбира́ться по массе каменных ступеней чтобы добраться на верх горы.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ри́мляне не жела́ли свое́й импе́рии упа́дка, но э́то произошло́. Ри́мляне строили акведу́ки, чтобы снабжа́ть города чи́стой водо́й.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
тягостная, неприятная забота, тяжкая, обременительная обязанность. частичн.: балласт, бремя, ноша, нагрузка, тягота, тягость, гнёт Я не хочу́ быть для тебя обу́зой. Бра́чные узы - обу́за.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
взаимодействия с самыми близкими людьми, как и с родственниками так и с друзьями, придают осмысленность жизни
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ничто не сравни́тся с безмяте́жностью океа́на.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Моя́ ко́шка мурлы́чет от удово́льствия, когда я её гла́жу. мурлычу про себя
|
|
|
wiejska rada (administratywny organ władzy) începe să înveți
|
|
сельсовет, сельский округ название местного органа власти (сельский Совет народных депутатов) и единица административно-территориального деления в Советской России и Союзе ССР.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
приспособление для запирания чего-либо (ворот, дверей и т. п.) ◆ Князь снял запор, отворил дверь и ― отступил в изумлении, весь даже вздрогнул: пред ним стояла Настасья Филипповна
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Э́тот чу́дик разво́дит тарака́нов в спи́чечном коробке.
|
|
|
deprivation, hardship, trudność începe să înveți
|
|
Во мно́гих стра́нах быть ге́ем — основа́ние для лише́ния свобо́ды.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
This is the cornerstone of creation. Свобо́да слова - э́то краеуго́льный ка́мень демокра́тии. Э́то краеуго́льный ка́мень мирозда́ния.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
начало измерений или отсчёта чего-либо, и тому подобное. мы испо́льзуемся теми данными в качестве точки отсчёта для дальнейших исследований.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
И найму на подольше если она выполнит норматив. Норматив вневойсковой подготовки офицеров.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Лоточник погонится за мной, и, когда он удалится на достаточное расстояние, подходи к лотку и набивай карманы. лоток
|
|
|
rozchwiać, załamać, rozluźnić (nerwy) începe să înveți
|
|
расшатанные нервы. Не пользуйся расшатанной или поврежденной лестницей и не ремонтируй ее.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
маяться Часовые, как маятники, расхаживали взад и вперед между кострами.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bezinteresownie, w zachwycie (zapominając o siebie samym) începe să înveți
|
|
преисполнившись самозабвения, проникшись им ◆забвение себя, своих дум, чувств, переживаний; отрешённость крайняя степень воодушевления, увлечения, возбуждения, доходящая до забвения себя и всего окружающего Вспоминая теперь свои впечатления, я нахожу, что только одна эта минута самозабвения была настоящим горем. Она любила это место до самозабвения, больше самих хозяев.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Челночный бег — это бег на преодоление короткой дистанции по прямой с неоднократной сменой направления на 180°. Прошло не более минуты, а челнок уже находился на порядочном расстоянии от Степана. Я работаю над проектом, который возможно поднимет меня на борт следующего челнока
|
|
|
celowo, umyślnie, intentionally începe să înveți
|
|
Э́то не бы́ло преднаме́ренным.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
зачахнуть Всё, что угодно, но только не невнимание. От этого они захиреют... Тут Маргарита в сопровождении Коровьева и Бегемота шагнула из бассейной в полную темноту.
|
|
|
sprawiać komuś koszmar, męczyć începe să înveți
|
|
запугивать; мучить, притеснять, доставлять неудобства Мы с Мишей начали его кошмарить, раскололся, в натуре, быстро раскололся.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
остаться целым, невредимым. остаться не вовлечённым, незатронутым? Я не думаю, что подлодка могла уцелеть после такого взрыва. Здесь стены слишком насыщены воспоминаниями, чтобы ультрамодерные жильцы могли уцелеть от их заразы
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
не имеющий связи, сообщения с кем-чем-нибудь, разъединенный разобщённый от реальности
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Под принуждением понимается использование физической силы или угроз с целью заставить кого-либо сделать что-то против его воли. Го́лод ослабля́ет, долг страда́ть заставляет.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
лицо (физическое или юридическое), которое, будучи резидентом одной страны, действует в интересах другой
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
разговорное название физического лица, обучение/работа которого оплачивается из бюджетных средств государства. К бюджетникам относятся учителя, медперсонал, полиция и многие другие.
|
|
|
naciąganie (far-fetching,) începe să înveți
|
|
с достаточно невеликой натяжкой можно умозаключить, что...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
За неиме́нием иде́и получше, мне пришло́сь вы́брать э́тот метод.
|
|
|
nakładanie, narzucanie(zmuszanie do zrobienia czegoś) începe să înveți
|
|
назойливо предлагать, заставлять, принуждать принять что-либо против желания, против воли ◆ Навязывание воли твоей Спутнице Жизни - это как перерезать себе горло." Например, у них отсутствует понятие о навязывании большинством своей позиции меньшинству.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
кто в почёте у людей работает без перерыва.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
лицо, устанавливающее общественные привычки, моды, правила социального поведения
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Э́та кни́га и интере́сна, и поучи́тельна. Его ле́кция была́ очень поучи́тельна, как обычно.
|
|
|
notice, zastąpić, zauważyć începe să înveți
|
|
наблюдая, заметить, обнаружить Я должен подме́тить Тома в магази́не.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
относящийся к мату (непристойной брани), содержащий мат ◆ Не знал, вот не знал, что могу так мастерски, чисто по-мужицки ругаться, как он удирал от меня, как улепётывал и как хлестала его моя трёхсаженная матерная картечь.
|
|
|
dispute, contest, zaprzeczać, kwestionować innvende începe să înveți
|
|
оспа́ривание Не буду э́то оспа́ривать. Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния. Э́то ты, кто оспа́ривает э́ту гипо́тезу.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Такая поддержка прекрасно работает без налогов, субсидий или предписаний.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Также страна-полуанклавом считается Гамбия,окружённая на суше Сенегалом Мы очищаем анклавы... диких Оммов каждые 3 цикла.
|
|
|
om eneveldet som griper ut for alt makt i staten începe să înveți
|
|
жёсткая система государственного управления Вот и вся вертикаль власти. Когда необходимо защитить рядовых граждан, её нет.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Бо́мба вдребезги разнесла́ дом Тома. К сча́стью, в тот моме́нт его не бы́ло дома.
|
|
|
