→ Czasowniki → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
odjeżdżać Trochę się cieszę, że pan dzisiaj wyjeżdża. începe să înveți		abfahren, fuhr ab, ist abgefahren Ich bin froh, dass Sie heute abfahren.
wyjeżdżać (np. goście z hotelu) Mówiłeś, że ona ma wyjechać. începe să înveți		abreisen (reist ab, reiste ab, ist abgereist) Ich dachte, sie sollte abreisen.
zatrzymywać (np. samochód) To znaczy, że Piper może zamrażać czas. începe să înveți		anhalten (hält an, hielt an, hat angehalten) Dann kann Piper die Zeit anhalten.
przybywać Zaczęli przybywać w ciągu ostatniej godziny. începe să înveți		ankommen, kam an, ist angekommen Die Ersten sind in der letzten Stunde angekommen.
przyjmować Uważam, że nie powinnyśmy go przyjmować. începe să înveți		annehmen (nimmt an, nahm an, hat angenommen) Ich denke nicht, dass wir es annehmen sollten.
brać, wziąć Wiem, że starasz się pomóc, Ale naprawdę musisz się wziąć w garść. începe să înveți		nehmen (nimmt, nahm, hat genommen) Aber du musst dich wirklich zusammen nehmen.
otwierać, otworzyć Jeśli nie chcesz otwierać, nie otwieraj. începe să înveți		öffnen (öffnet, öffnete, hat geöffnet) Wenn du ihn nicht öffnen willst, lass es.
sprawdzać Dlatego muszę sprawdzić każdą z nich. începe să înveți		prüfen (prüft, prüfte, hat geprüft) Deshalb muss ich jeden davon prüfen.
gadać, mówić Możemy wysyłać do siebie wiadomości, mówić, o czym myślimy i ogólnie gadać. începe să înveți		reden (redet, redete, hat geredet) Damit wir uns Briefe schicken und über alles Mögliche reden können.
padać (Es regnet. = Pada deszcz.) începe să înveți		regnen (regnet, regnete, hat geregnet)
podróżować începe să înveți		reisen (reist, reiste, ist gereist)
pachnieć începe să înveți		riechen (riecht, roch, hat gerochen)
mówić începe să înveți		sagen (sagt, sagte hat gesagt)
patrzeć începe să înveți		schauen (schaut, schaute, hat geschaut)
świecić Chmury się rozeszły i zaczęło świecić słońce. începe să înveți		scheinen (scheint, schien, hat geschienen) Die Wolken verzogen sich, und die Sonne begann zu scheinen.
strzelać Jeden z najemników, zaczął strzelać. începe să înveți		schießen (schießt, schoss, hat geschossen) Einer der Unternehmer bekommt Angst, fängt an zu schießen.
spać începe să înveți		schlafen (schläft, schlief hat geschlafen) (einschlafen; schläft ein, ist eingeschlafen = zasnąć)
bić, uderzać începe să înveți		schlagen (schlägt, schlug, hat geschlagen)
kroić, ciąć începe să înveți		schneiden (schneidet, schnitt, hat geschnitten)
widzieć începe să înveți		sehen (sieht, sah, hat gesehen)
być începe să înveți		sein (ist, war, ist gewesen)
wysyłać începe să înveți		senden (sendet, sandte/sendete, hat gesandt/gesendet)
odpocząć Musisz iść prosto do domu i odpocząć. începe să înveți		sich ausruhen (ruht sich aus, ruhte sich aus, hat sich ausgeruht) Und sie müssen geradewegs nach Hause und sich ausruhen.
spieszyć się Musimy spieszyć się, Prue. începe să înveți		sich beeilen (beeilt sich, beeilte sich, hat sich beeilt) Wir müssen uns beeilen, Prue.
przypominać sobie Nie musisz przypominać sobie od razu wszystkiego. începe să înveți		sich erinnern (erinnert sich, erinnerte sich, hat sich erinnert) Sie müssen sich nicht heute an alles erinnern.
golić się Nauczyłeś mnie jeździć i golić się. începe să înveți		sich rasieren (rasiert sich, rasierte sich, hat sich rasiert) Du hast mir beigebracht, wie man fährt und sich rasiert.
nauczyć Może was nauczyć, jak tu przeżyć. începe să înveți		beibringen Er kennt das Land, er kann euch beibringen, wie man sich davon ernährt.
siadać, usiąść începe să înveți		sich setzen (setzt sich, setzte sich, hat sich gesetzt)
śpiewać începe să înveți		singen (singt, sang, hat gesungen)
skakać începe să înveți		springen (springt, sprang, ist gesprungen)
umierać, umrzeć începe să înveți		sterben (stirbt, starb, ist gestorben)
tankować începe să înveți		tanken (tankt, tankte, hat getankt) (volltanken = tankować do pełna)
nosić începe să înveți		tragen (trägt, trug, hat getragen)
spotykać; trafiać începe să înveți		treffen (trifft, traf, hat getroffen)
czynić Głowa ją boli începe să înveți		tun (tut, tat, hat getan) Der Kopf tut ihr weh
(prze) tłumaczyć, przekładać (= dokonywać translacji na inny język) Nie znaleźliśmy nic, oprócz tablicy z hieroglifami, których nikt nie potrafi przetłumaczyć. începe să înveți		übersetzen (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt) Wir haben nur eine Tafel mit Hieroglyphen gefunden, die niemand übersetzen konnte.
zarabiać; zasłużyć începe să înveți		verdienen (verdient, verdiente, hat verdient)
wybaczyć i odpuść nam nasze winy începe să înveți		vergeben (vergibt, vergab, hat vergeben) und vergib uns unsere Schuld
zapominać Nie można też zapominać o innych zestawach praw i grupach, które zasługują na uwagę. începe să înveți		vergessen (vergisst, vergaß, hat vergessen) Wir sollten auch andere Bereiche von Rechten und Gruppen nicht vergessen, die Beachtung verdienen.
porównywać Nie powinienem porównywać cię z Jane. începe să înveți		vergleichen (vergleicht, verglich, hat verglichen) Ich hätte dich nicht mit Jane vergleichen sollen.
żądać KBC mogą jednak żądać podziału według walut. începe să înveți		verlangen (verlangt, verlangte, hat verlangt) Die NZBen können jedoch eine Aufgliederung nach Währungen verlangen.
kaleczyć, ranić începe să înveți		verletzen (verletzt, verletzte, hat verletzt)
gubić, tracić începe să înveți		verlieren (verliert, verlor, hat verloren)
unikać Trzeba też unikać długu publicznego i prywatnego. începe să înveți		vermeiden (vermeidet, vermied, hat vermieden) Es besteht ebenfalls die Notwendigkeit, öffentliche und private Schulden zu vermeiden.
obiecywać; przyrzekać Nie masz prawa obiecywać niczego mojej córce. începe să înveți		versprechen (verspricht, versprach, hat versprochen) Du hast kein Recht, - meiner Tochter das zu versprechen
rozumieć începe să înveți		verstehen (versteht, verstand, hat verstanden)
próbować; usiłować Próbował mnie zgwałcić. începe să înveți		versuchen (versucht, versuchte, hat versucht) Er hat versucht, mich zu vergewaltigen
rosnąć, też: woskować începe să înveți		wachsen (wächst, wuchs, ist gewachsen)
wybrać începe să înveți		wählen (wählt, wählte, hat gewählt) (die Wahlen = wybory)
prowadzić samochód începe să înveți		Auto fahren (fährt Auto, fuhr Auto, hat Auto gefahren)
piec (np. ciasto, chleb) începe să înveți		backen (backt/bäckt, backte/buk, hat gebacken
znaczyć, oznaczać Skazanie za którekolwiek z nich mogłoby oznaczać lata w więzieniu. începe să înveți		bedeuten (bedeutet, bedeutete, hat bedeutet) Schon ein Schuldspruch könnte Jahre Gefängnis bedeuten.
skończyć, zakończyć Chciałbym zakończyć ten rytuał, tym tradycyjnym zwyczajem. începe să înveți		beenden (beendet, beendete, hat beendet) Ich möchte dieses Ritual traditionell beenden.
zacząć (się) începe să înveți		beginnen (beginnt, begann, hat begonnen)
dostać, otrzymywać începe să înveți		bekommen (bekommt, bekam, hat bekommen)
dotykać Gdybym była u ciebie, może pozwoliłabym ci się dotknąć. începe să înveți		berühren (berührt, berührte, hat berührt) Wenn ich wirklich bei dir wäre, dürftest du mich vielleicht berühren.
odwiedzać; uczęszczać uczęszczać/chodzić do szkoły începe să înveți		besuchen (besucht, besuchte, hat besucht) die Schule besuchen
modlić się I będę modlić się za niego. începe să înveți		beten (betet, betete, hat gebetet) Und ich werde für ihn beten.
przyglądać się; oglądać; traktować/poczytywać (jako) începe să înveți		betrachten (betrachtet, betrachtete, hat betrachtet)
poruszać, wprawiać w ruch Nie powinna się na razie ruszać. începe să înveți		bewegen (bewegt, bewegte, hat bewegt) Sie sollte sich nicht zu viel bewegen.
prosić (um = o) începe să înveți		bitten (bittet, bat, hat gebeten)
potrzebować începe să înveți		brauchen (braucht, brauchte, hat gebraucht)
łamać începe să înveți		brechen (bricht, brach, hat gebrochen)
płonąć, palić się; pędzić alkohol începe să înveți		brennen (brennt, brannte, hat gebrannt)
przynosić, przynieść începe să înveți		bringen (bringt, brachte, hat gebracht)
dziękować, podziękować începe să înveți		danken (dankt, dankte, hat gedankt)
myśleć (an = o) începe să înveți		denken (denkt, dachte, hat gedacht)
służyć Ludzie istnieją tylko po to, żeby nam służyć. începe să înveți		dienen (dient, diente, hat gedient) Menschen existieren, um uns zu dienen.
naciskać; gnieść, uwierać; pchnąć Żeby rozmawiać, musisz nacisnąć ten duży przycisk. începe să înveți		drücken (drückt, drückte, hat gedrückt) Zum Sprechen drücken Sie den Knopf.
drukować începe să înveți		drucken (druckt, druckte, hat gedruckt)
zaprosić (zum Geburtstag = na urodziny) începe să înveți		einladen (lädt ein, lud ein, hat eingeladen)
wchodzić Istnieje mit, że są dwie bramy, gdzie może wejść dusza. începe să înveți		eintreten (tritt ein, trat ein, ist eingetreten) Laut einem Mythos kann die Seele durch 2 Tore eintreten.
odkryć Musiałaś odkryć, że twoje ciało podmieniono. începe să înveți		entdecken (entdeckt, entdeckte, hat entdeckt) Du musstest entdecken, dass dein Körper ersetzt wurde.
decydować, zdecydować Nie, po prostu nie mogę się zdecydować. începe să înveți		entscheiden (entscheidet, entschied, hat entschieden) Ich konnte mich bloß nicht entscheiden.
wyjaśniać, wyjaśnić Proszę, pozwól mi wyjaśnić, mój panie. începe să înveți		erklären (erklärt, erklärte, hat erklärt) Lasst mich erklären, mein Herr.
pozwalać, zezwalać Nie możemy pozwolić, aby to głosowanie przeszło. începe să înveți		erlauben (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt) Wir können diese Abstimmung nicht erlauben.
osiągnąć Myślę, że w ten sposób mogę osiągnąć więcej. începe să înveți		erreichen (erreicht, erreichte, hat erreicht) Auf diese Weise kann ich mehr erreichen.
obudzić się începe să înveți		erwachen (erwacht, erwachte, ist erwacht)
rozważać, rozważyć Uważam, że należy rozważyć wyjątkowe okoliczności. începe să înveți		erwägen (erwägt, erwog, hat erwogen) Meines Erachtens sind besondere Umstände zu erwägen.
opowiadać (über/von = o) Hulk, pozwól, że coś ci powiem o Peterze. începe să înveți		erzählen (erzählt, erzählte, hat erzählt) Ich erzähle Ihnen etwas über Peter.
jest, istnieje Tu jest stół. începe să înveți		es gibt Hier gibt es einen Tisch.
jeść începe să înveți		essen (isst, aß, hat gegessen)
spadać începe să înveți		fallen (fällt, fiel, ist gefallen)
złapać, łapać Może właśnie dlatego nie zdołali mnie złapać. începe să înveți		fangen (fängt, fing, hat gefangen) Vielleicht konnten sie mich deshalb noch nicht fangen.
znaleźć începe să înveți		finden (findet, fand, hat gefunden)
lecieć, latać (jako pasażer) începe să înveți		fliegen (fliegt, flog, ist geflogen)
nastąpić, pójść/jechać za kimś Proszę jechać za nami! = napis wyświetlany na tylnej szybie radiowozu drogówki) începe să înveți		folgen (folgt, folgte, ist gefolgt) Bitte folgen!
kontynuować ciąg dalszy nastąpi începe să înveți		fortsetzen (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt) Fortsetzung folgt
pytać (nach = o) începe să înveți		fragen (fragt, fragte, hat gefragt)
napełnić începe să înveți		füllen (füllt, füllte, hat gefüllt)
dawać, dać începe să înveți		geben (gibt, gab, hat gegeben)
używać Mogłabym, uh, naprawdę użyć trochę kofeiny. începe să înveți		gebrauchen (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht) Ich könnte wirklich etwas Koffein gebrauchen.
wierzyć wierzyć w Boga începe să înveți		glauben (glaubt, glaubte, hat geglaubt) (an Gott glauben
trzymać, zatrzymać (się) începe să înveți		halten (hält, hielt, gehalten)
wisieć I jacyś strażnicy próbowali powiesić rewolwerowca. începe să înveți		hängen (hängt, hing, hat gehangen) Und einige Bürger einen Verbrecher hängen wollten.
wieszać (an die Wand = na ścianie; ruch) începe să înveți		hängen (hängt, hängte, hat gehängt)
nienawidzić începe să înveți		hassen (hasst, hasste, hat gehasst)
podnosić Nawet nie mogę podnieść skrzynki z narzędziami. începe să înveți		heben (hebt, hob, hat gehoben) Ich kann nicht mal meinen Werkzeugkasten heben.
poślubić; ożenić się; wyjść za mąż începe să înveți		heiraten (heiratet, heiratete, hat geheiratet)
nazywać się începe să înveți		heißen (heißt, hieß, hat geheißen)
pomagać începe să înveți		helfen (hilft, half, hat geholfen)
słuchać, słyszeć începe să înveți		hören (hört, hörte, hat gehört)
kaufen (kauft, kaufte, hat gekauft) începe să înveți		kupować, kupić
gotować (się) începe să înveți		kochen (kocht, kochte, hat gekocht)
móc; umieć; potrafić începe să înveți		können (kann, konnte, hat gekonnt)
kosztować (np. cena) începe să înveți		kosten (kostet, kostete, hat gekostet)
śmiać się (= na głos) începe să înveți		lachen (lacht, lachte, hat gelacht)
zostawiać; pozwolić; kazać Mama kazała mi kupić [jeden] chleb. începe să înveți		lassen (lässt, ließ, hat gelassen) Die Mutter hat mich [ein] Brot kaufen lassen.
biec, biegać; chodzić începe să înveți		laufen (läuft, lief, ist gelaufen)
dzwonić (np. dzwon kościelny) începe să înveți		läuten (läutet, läutete, hat geläutet)
żyć începe să înveți		leben (lebt, lebte, hat gelebt)
kłaść, położyć; składać (np. jajka) To możemy położyć na ramionach, coś jakby togę. începe să înveți		legen (legt, legte, hat gelegt) Wir können das über Ihre Schultern legen, wie eine Toga.
uczyć (kogoś), nauczać începe să înveți		lehren (lehrt, lehrte, hat gelehrt)
uczyć się începe să înveți		lernen (lernt, lernte, hat gelernt)
czytać începe să înveți		lesen (liest, las, hat gelesen)
kochać începe să înveți		lieben (liebt, liebte, hat geliebt)
kłamać, łżeć începe să înveți		lügen (lügt, lügte, hat gelügt)
lubić începe să înveți		mögen (mag, mochte, hat gemocht)
czekać începe să înveți		warten (wartet, wartete, hat gewartet)
myć; prać începe să înveți		waschen (wäscht, wusch, hat gewaschen
wymieniać; rozmieniać (np. pieniądze) Ale najpierw muszę zmienić swoją twarz... începe să înveți		wechseln (wechselt, wechselte, hat gewechselt) Aber ich musste erst mein Gesicht wechseln...
odchodzić începe să înveți		weggehen (geht weg, ging weg, ist weggegangen)
płakać începe să înveți		weinen (weint, weinte, hat geweint)
stawać się; być începe să înveți		werden (wird, wurde, ist geworden)
rzucać Nie powinienem rzucać tego tym ramieniem. începe să înveți		werfen (wirft, warf, hat geworfen) Ich sollte mit diesem Arm nicht werfen.
powtarzać începe să înveți		wiederholen (wiederholt, wiederholte, hat wiederholt)
chcieć / pragnąć începe să înveți		wollen (will, wollte, hat gewollt)
życzyć Ja również chciałabym życzyć pani komisarz Kroes szybkiego powrotu do zdrowia. începe să înveți		wünschen (wünscht, wünschte, hat gewünscht) Auch ich möchte Frau Kroes eine schnelle Genesung wünschen.
liczyć No wiesz, na pewno możesz iść i liczyć twoje narkotyki w innym pokoju. începe să înveți		zählen (zählt, zählte, hat gezählt) Sie können bestimmt Ihre Drogen woanders zählen.
rysować Zobacz, jak ładnie mój syn rysuje. începe să înveți		zeichnen (zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet) Schau, wie schön mein Sohn zeichnet.
pokazywać; wskazywać Moj sekretarz może pokazać panu dwa listy w teczce. începe să înveți		zeigen (zeigt, zeigte, hat gezeigt) Mein Sekretär kann Ihnen zwei Briefe zeigen.
ciągnąć; wyrwać Nie chcę pociągnąć cię w dół. începe să înveți		ziehen (zieht, zog, hat gezogen) Ich will dich nicht nach unten ziehen.
zgadzać się, akceptować Dobra, muszę zgodzić się tam z nim. începe să înveți		zustimmen (stimmt zu, stimmte zu, hat zugestimmt) Okay. Ich muss ihm da zustimmen.

czasowniki

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult