|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odebrać kogoś z przystanku începe să înveți
|
|
an der Haltestelle jemanden abholen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Fahrt dauert 13 Stunden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wprowadzić numer na klawiaturze începe să înveți
|
|
die Nummer über die Tastatur eingeben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ich drücke dir die Daumen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Verbindung ausdrucken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Reisetasche für unterwegs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy zabrales ze soba wideo? începe să înveți
|
|
Hast du ein Video mitgebracht?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Begegnung, das Treffen, die Verabredung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Masz moze kilka rad na szukanie mieszkania? începe să înveți
|
|
Hast du vielleicht ein Paar Tipps für die Wohnungssuche?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moze mi Pani spokojnie mowic na Ty începe să înveți
|
|
Sie dürfen mich ruhig duzen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich kenne dieses Wort nicht
|
|
|
Moze mi Pan powiedziec jak dojsc do Beringstrasse? începe să înveți
|
|
Können Sie mir den Weg zur Beringstrasse sagen?
|
|
|
Nie wiem. Nie jestesmy z Münster. Jestesmy tylko turystami. începe să înveți
|
|
Kenne ich nicht. Wir sind nicht aus Münster. Wir sind nur Besucher.
|
|
|
O czym w tej chwili Pani mysli? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zastanawiam sie nad tym prawie kazdego dnia începe să înveți
|
|
Ich denke fast jeden Tag darüber nach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mysle, ze ten lod dobrze smakuje începe să înveți
|
|
Ich denke, dass das Eis gut schmeckt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wir können ein Musikvideo drehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Menschen auf der Strasse anzusprechen
|
|
|
poznac ludzi, przygotowac, sporzadzic pierwsze dialogi începe să înveți
|
|
Menschen kennen zu lernen, erste Dialoge zu erstellen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strasznie sie ucieszylismy z wielu komentarzy începe să înveți
|
|
Wir haben wahnsinning über die vielen Kommentare gefreut
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
und so weiter und so fort
|
|
|
zanim znowu zacznie sie szkola începe să înveți
|
|
bevor die Schule wieder anfängt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
In welche Stufe gehst du?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Das ist ein sonderbarer Name
|
|
|
Ale to jest tez calkiem wyjatkowo dobre nazwisko începe să înveți
|
|
Das ist aber auch ein ganz ausergewöhnlich guter Name
|
|
|
dumnie kroczyc, paradowac începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ist das ein Hobby von dir?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to moje zamilowanie, pasja, namietnosc începe să înveți
|
|
Das ist meine Leidenschaft
|
|
|
przydarzyc sie, przytrafic începe să înveți
|
|
|
|
|
My pleasure, you're welcome începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moim zdaniem, w mojej opinii începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hast du irgendwelche Hobbys
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Swiadek zostal przez mafie zmuszone do milczenia începe să înveți
|
|
Der Zeuge wurde von der Mafia zum Schweigen genötigt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Student udal sie wczesnie rano do sekretariatu, zeby zalatwic wszystkie sprawy inie musiec stac w kolejce începe să înveți
|
|
Der Student begab sich früh am Morgen ins Sekretariat, um alle Sache zu erledigen ohne in der Schlange stehen zu müssen
|
|
|
Uczen kladzie ksiazke na biurku începe să înveți
|
|
Der Schüler legt das Buch auf den Schreibtisch
|
|
|
Peter biega codziennie przez park începe să înveți
|
|
Peter läuft täglisch durch den Park
|
|
|
Gornictwo jest jedyna galezia przemyslu, ktora uchowuje kraj przed katastrofa finansowa începe să înveți
|
|
Der Bergbau ist der einzige Industriezweig, der den Staat von dem finanziellen Desaster bewahrt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta substancja dziala antybakteryjnie (zabija zarazki) începe să înveți
|
|
Die Substanz wirkt keimtötend
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wiele kobiet mysli, ze mezczyzni zachowuja sie dziecinnie începe să înveți
|
|
Viele Frauen meinen, dass die Männer sich kindisch verhalten
|
|
|
wiekszosc diet jest dlugoterminowo nieskuteczna începe să înveți
|
|
Die meisten Diäten sind langfristig unerfolgreich
|
|
|
Przyjaciolki chichotaly i szeptaly sobie cos wzajemnie do ucha începe să înveți
|
|
Die Freundinnen kicherten und flüsterten gegenseitig etwas ins Ohr
|
|
|
przed swoja podroza do Afryki nalezy zrobic wiele szczepionek începe să înveți
|
|
Vor seiner Reise nach Afrika muss man viele Impfungen machen
|
|
|
nie mogla do ciebie zadzwonic, bo nie mialam przy sobie drobnych do automatu începe să înveți
|
|
Ich konnte dich nicht anrufen, weil ich kein Kleingeld für den Automaten bei mir hatte
|
|
|
Blizniaki maja goraczke i musze je natychmiast zabrac do pediatry începe să înveți
|
|
Die Zwillinge haben hohes Fieber und ich muss sie sofort zum Kinderarzt bringen
|
|
|
Kiedy chcialam mojego psa sciereczka wysuszyc, zaczal warczec începe să înveți
|
|
Als ich meinen Hund mit dem Tuch abtrocknen wollte, begann er zu knurren
|
|
|
Przeprowadzilam sie z Monachium do Berlina i wkrotce dostane nowe tablice rejestracyjne do mojego samochodu începe să înveți
|
|
Ich bin von München nach Berin umgezogen und bekomme bald neue Kennzeichen für mein Auto
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zawsze gdy nasz pies wyje, sasiedzi sie denerwuja începe să înveți
|
|
Immer wenn unser Hund jault, regen sich die Nachbarn auf
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Peter stale poznaje nowych ludzi începe să înveți
|
|
Peter lernt stets neue Leute kennen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bez tasmy klejacej nie mozesz tego prezentu wlasciwie zapakowac începe să înveți
|
|
Ohne Klebeband kannst du dieses Geschenk nicht richtig einpacken
|
|
|
Podczas wykladu mial duza treme, ale sluchacze tego nie zauwazyli începe să înveți
|
|
Während des Vortrags hatte er großes Lampenfieber, doch die Zuhörer merkten es nicht
|
|
|
Przez swoj kulisty brzuch czul sie nieatrakcyjny începe să înveți
|
|
Wegen seines kugelrunden Bauchs fühlte er unattraktiv
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pijesz slaba czy mocna kawe? începe să înveți
|
|
Trinkst du einen milden oder kräftigen Kaffee
|
|
|
ELzbieta zostala w mlodym wieku na krolowa koronowana începe să înveți
|
|
Elisabeth wurde im jungen Alter zur Königin gekrönt
|
|
|
Slub koscielny wnuczki byl dla babci niezapomnianym przezyciem începe să înveți
|
|
Die kirchliche Trauung der Enkelin war für die Oma ein unvergessliches Erlebnis
|
|
|
moja babcia czesto skarzy sie na dzisiejsza mlodziez începe să înveți
|
|
Meine Oma beklagt sich oft über die Jugend von heute
|
|
|
Krotko mowiac, ten problem musi zostac jeszcze dzisiaj rozwiazany începe să înveți
|
|
Kurzum, das Problem muss noch heute gelöst werden
|
|
|
zamiast sie skoncentrowac, bujala w oblokach începe să înveți
|
|
Statt sich zu konzentrieren, schwebte sie in den Wolken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moj przyjaciel jest o kazdej porze gotowy mi pomoc începe să înveți
|
|
Mein Freund ist jederzeit bereit, mir zu helfen
|
|
|
oczyszczanie zanieczyszczonej wody începe să înveți
|
|
Die Klärung des verschmutzten Wassers
|
|
|
Tego pociagu nie wolno ci w zadnym wypadku przegapic începe să înveți
|
|
Den Zug darfst du keinesfalls verpassen
|
|
|
Zostaw mnie w spokoju, mam projekt do opracowania începe să înveți
|
|
Lass mich in Ruhe, ich habe ein Projekt zu bearbeiten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
po prawej stronie widzicie parlament începe să înveți
|
|
Auf der rechten Seite sehen Sie das Parlament
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Po kryjomu ukradl z biura dokumenty începe să înveți
|
|
Bei Nacht und Nebel hat er die Dokumente aus dem Büro entwendet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
popoludniu nic nie robilam începe să înveți
|
|
Am Nachmittag tat ich nichts
|
|
|
Mezczyzna patrzyl na ladna dziewczyne începe să înveți
|
|
Der Mann blickte auf das hübsche Mädchen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rodzina znajduje sie w trudnej finansowo sytuacji începe să înveți
|
|
Die familie befindet sich in einer schwierigen finanziellen Lage
|
|
|
Budynek zostal zniszczony/zdewastowany przez pozar începe să înveți
|
|
Das Gebäude wurde bei einem Brand zerstört
|
|
|
Pochylil sie zeby podniesc monete începe să înveți
|
|
Er beugte sich um die Münze aufzuheben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja babcia pochodzila z Litwy începe să înveți
|
|
Meine Oma stammte aus Litauen
|
|
|
Czy mozesz mi prosze podac cukier? începe să înveți
|
|
Kannst du mir bitte den Zucker reichen?
|
|
|
Dal jej buzi na pozegnanie începe să înveți
|
|
Er gab ihr einen Kuss zum Abschied
|
|
|
W Monako nie placi sie podatkow începe să înveți
|
|
In Monaco zahlt man keine Steuern
|
|
|
Chetnie jezdzimy zagranice începe să înveți
|
|
Wir reisen gern ins Ausland
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Sie ist dem Vater ähnlich
|
|
|
Aktywni zawodowo maja uporzadkowany/regularny przebieg dnia începe să înveți
|
|
Berufstätige haben einen geregelten Tagesablauf
|
|
|
Gdzie powinnam sie podpisac începe să înveți
|
|
Wo soll ich unterschreiben?
|
|
|
Podejrzewal czlowieka, ze ukradl pieniadze începe să înveți
|
|
Er verdächtigte den Mann, das Geld gestohlen zu haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stehlen - stahl - gestohlen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pacjent czul sie, jakby lekarz nim gardzil începe să înveți
|
|
Der Patient fühlte sich als ob der Arzt ihn verachtete
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Po studiach podjal prace w niemieckiej firmie începe să înveți
|
|
Nach dem Studium nahm er die Arbeit bei einer deutschen Firma auf
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Braut und der Bräutigam
|
|
|
podjelam pieniadze z konta începe să înveți
|
|
Ich habe Geld von meinem Konto abgehoben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Profesor podkreslil, ze egzamin bedzie trudny începe să înveți
|
|
Der Professor unterstrich, dass die Prüfung schwierig sein wird
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dlugo sie zastanawial i podjal decyzje începe să înveți
|
|
Er dachte lange nach und fasste einen Entschluß
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Prosze posluchac DW Radio. Leci tam audycja o problemach, jakie maja ludzie, kiedy chcieliby nauczyc sie niemieckiego începe să înveți
|
|
Sie hören DW-Radio. Es läuft eine Sendung über die Probleme, die manche haben, wenn sie Deutsch lernen möchten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamierzam sie do innego mieszkania przeprowadzic începe să înveți
|
|
"Ich habe vor, in eine andere Wohnung umzuziehen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona zaprojektowala kostiumy începe să înveți
|
|
Sie hat die Kostüme entworfen
|
|
|
Ona jest z urodzenia Rumunka începe să înveți
|
|
Sie ist gebürtige Rumänin
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uwzgledniac, brac pod uwage începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
