de edk eco 17 c

 0    96 cartonașe    technicznyj
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
das Motivationsschreiben
începe să înveți
list motywacyjny
die Arbeitserfahrung
începe să înveți
doświadczenie zawodowe
abheben
Ich versuche ihn schon den ganzen Tag anzurufen, aber er hebt nicht ab.
începe să înveți
odebrać
Już cały dzień próbuję się do niego dodzwonić, ale on nie odbiera.
abheben
începe să înveți
odróżniać (od czegoś
das Karriereziel
începe să înveți
cel kariery
die Begründung
începe să înveți
uzasadnienie
die Arbeitsumgebung
începe să înveți
środowisko pracy
herausfordernd
începe să înveți
wyzywający, prowokujący Dodaję do powtórek
die Bedeutung
începe să înveți
znaczenie
eingrenzen
începe să înveți
ograniczać
die Vorlage
începe să înveți
szablon
das Verdienst
începe să înveți
zasługa
eindrucksvoll
începe să înveți
imponujące
die Aufmerksamkeit auf etwas lenken
începe să înveți
zwrócić na coś uwagę
hervorheben
Es ist wichtig, deine Stärken hervorzuheben.
începe să înveți
podkreślać
To ważne, żeby podkreślać swoje zalety.
quantitativ
începe să înveți
ilościowo
ergebnisorientiert
începe să înveți
zorientowane na wynik
die Formulierung
începe să înveți
treść
ausklammern
începe să înveți
pomijać
zumessen
începe să înveți
przydzielać, przypisywać (komuś lub czemuś coś)
jegliche
începe să înveți
każdy
fragwürdig
începe să înveți
wątpliwy
Ein fesselndes Bewerbungsschreiben zu schreiben ist in vielerlei Hinsicht genauso wichtig
începe să înveți
Napisanie atrakcyjnego listu motywacyjnego jest równie ważne pod wieloma względami
wie ein sorgfältig erstellter Lebenslauf.
începe să înveți
jak starannie przygotowane CV.
Als das erste Unterstützungsdokument für Ihren Lebenslauf
începe să înveți
Jako pierwszy dokument uzupełniający do Twojego CV
ist Ihr Bewerbungsschreiben die erste Erfahrung
începe să înveți
List motywacyjny to Twoje pierwsze doświadczenie
die ein einstellender Manager mit Ihnen als Bewerber macht.
începe să înveți
co menedżer ds. rekrutacji robi z Tobą jako kandydatem.
Obwohl heute viele Lebensläufe gefaxt oder gemailt
începe să înveți
Chociaż obecnie wiele życiorysów jest przesyłanych faksem lub pocztą elektroniczną
aber auch persönlich abgeliefert werden
începe să înveți
ale mogę też odebrać osobiście
sollte Ihr gut formuliertes Bewerbungsschreiben immer Ihren Lebenslauf begleiten
începe să înveți
Dobrze napisany list motywacyjny powinien zawsze towarzyszyć Twojemu CV
Außer natürlich die Firma, bei der Sie sich bewerben, bittet ausdrücklich darauf zu verzichten.
începe să înveți
Chyba że firma, do której aplikujesz, wyraźnie poprosi Cię, abyś tego nie robił.
Was ist ein Bewerbungsschreiben?
începe să înveți
Co to jest list motywacyjny?
Ein Bewerbungsschreiben sollte als ein sehr wichtiges Element
începe să înveți
List motywacyjny należy uznać za bardzo ważny element
wichtiges Element Ihres Lebenslaufes betrachtet werden,
începe să înveți
należy uznać za ważny element Twojego CV,
insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache
începe să înveți
zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt
dass viele Arbeitgeber das Ansehen eines Lebenslaufes ohne Bewerbungsschreiben nicht einmal in Erwägung ziehen.
începe să înveți
że wielu pracodawców nawet nie rozważy spojrzenia na CV bez listu motywacyjnego.
einmal in Erwägung ziehe
începe să înveți
raz rozważyć
Berücksichtigung der Tatsache
începe să înveți
Biorąc pod uwagę fakt
Ein gutes Bewerbungsschreiben dient der Vorstellung
începe să înveți
Dobry list motywacyjny służy jako wprowadzenie
eines Bewerbers gegenüber dem potentiellen Arbeitgeber
începe să înveți
kandydata do potencjalnego pracodawcy
Als solches, sollte ein gut formuliertes Bewerbungsschreiben die jüngsten Leistungen betonen
începe să înveți
Dlatego dobrze napisany list motywacyjny powinien podkreślać ostatnie osiągnięcia
Leistungen betonen
începe să înveți
Podkreślaj osiągnięcia
die für den Job, auf den Sie sich bewerben
începe să înveți
ten dotyczący pracy, o którą się ubiegasz
relevant sind
începe să înveți
są istotne
Da jeder Job, auf den Sie sich bewerben, ein wenig anders sein könnte, ist es klug
începe să înveți
Ponieważ każde stanowisko, na które aplikujesz, może być nieco inne, jest to mądre rozwiązanie
die Anpassung Ihres Bewerbungsschreibens
începe să înveți
dostosowanie listu motywacyjnego
in Erwägung zu ziehen
începe să înveți
do rozważenia
um besser dem Job zu entsprechen
începe să înveți
aby lepiej pasować do tej pracy
den Sie zu bekommen versuchen.
începe să înveți
które próbujesz zdobyć.
Warum ist das Bewerbungsschreiben so wichtig?
începe să înveți
Dlaczego list motywacyjny jest tak ważny?
Da ein Bewerbungsschreiben dem Arbeitgeber den erste Eindruck von Ihnen vermittelt
începe să înveți
Ponieważ list motywacyjny daje pracodawcy pierwsze wrażenie na Twój temat
wird ihm viel Gewicht beigemessen, wenn es um die Einstellung geht.
începe să înveți
Przywiązuje się do tego dużą wagę, jeśli chodzi o zatrudnianie.
Die wichtigste Funktion eines Bewerbungsschreibens ist
începe să înveți
Najważniejszą funkcją listu motywacyjnego jest
Ihren potentiellen Arbeitgeber zu überzeugen
începe să înveți
Przekonaj potencjalnego pracodawcę
Ihren Lebenslauf zu lesen und ein Bewerbungsgespräch zu vereinbaren
începe să înveți
Przeczytaj swoje CV i umów się na rozmowę kwalifikacyjną
Vor diesem Hintergrund sollte Ihr Bewerbungsschreiben als Erstes und Wichtigstes
începe să înveți
Mając to na uwadze, Twój list motywacyjny powinien być pierwszą i najważniejszą rzeczą
den Arbeitgeber wissen lassen, welche Art von Stelle Sie suchen
începe să înveți
Poinformuj pracodawcę, jakiego rodzaju pracy szukasz
Der Rest Ihres Bewerbungsschreibens sollte Sie Ihrem potentiellen Arbeitgeber schmackhaft machen
începe să înveți
Pozostała część listu motywacyjnego powinna sprawić, że będziesz atrakcyjny dla potencjalnego pracodawcy
indem es die wichtigen Bereiche Ihres Lebenslaufes hervorhebt.
începe să înveți
podkreślając ważne obszary swojego CV.
Tun Sie dies, indem Sie kurz die Qualifikationen und Erfahrungen wiederholen
începe să înveți
Zrób to, dokonując krótkiego przeglądu kwalifikacji i doświadczenia
die detaillierter in Ihrem Lebenslauf aufgelistet sind.
începe să înveți
które są szczegółowo wymienione w Twoim CV.
Ein Bewerbungsschreiben kann auch beispielsweise Erklärungen für Lücken im Berufsleben oder Karriereveränderungen enthalten.
începe să înveți
List motywacyjny może zawierać także np. wyjaśnienia luk w życiu zawodowym lub zmian w karierze.
beispielsweise Erklärungen für Lücken
începe să înveți
na przykład wyjaśnienia luk
Karriereveränderungen enthalten
începe să înveți
Zmiany w karierze uwzględnione
Weitere Überlegungen für das Verfassen von Bewerbungsschreiben
începe să înveți
Dalsze rozważania dotyczące pisania listów motywacyjnych
Fassen Sie sich kurz. Ihr Bewerbungsschreiben sollte nicht länger als eine Seite sein.
începe să înveți
Mów krótko. Twój list motywacyjny nie powinien być dłuższy niż jedna strona.
Ihr Bewerbungsschreiben sollte den gleichen Kopf wie Ihr Lebenslauf haben
începe să înveți
List motywacyjny powinien mieć taki sam nagłówek jak CV
Ihr Bewerbungsschreiben sollte den gleichen Kopf wie Ihr Lebenslauf haben
începe să înveți
List motywacyjny powinien mieć taki sam nagłówek jak CV
Wenn möglich, sollte Ihr Bewerbungsschreiben an eine bestimmte Person gerichtet sein
începe să înveți
Jeśli to możliwe, Twój list motywacyjny powinien być adresowany do konkretnej osoby
Der Schreibstil sollte prägnant sein und auf den Punkt kommen.
începe să înveți
Styl pisania powinien być zwięzły i na temat.
Ihr Bewerbungsschreiben sollte zwei oder drei Punkte aus Ihrem Lebenslauf hervorheben.
începe să înveți
Twój list motywacyjny powinien podkreślać dwa lub trzy punkty z Twojego CV.
Studien zeigen, dass Arbeitgeber jedes Bewerbungsschreiben
începe să înveți
Badania pokazują, że pracodawcy rozważają każdy list motywacyjny
jeden Lebenslauf vor der Entscheidung
începe să înveți
każde CV przed podjęciem decyzji
ob ein Bewerbungsgespräch vereinbart wird oder nicht
începe să înveți
czy zostanie umówiona rozmowa kwalifikacyjna, czy nie
nur für ein paar Sekunden begutachten
începe să înveți
po prostu przyjrzyj się temu przez kilka sekund
Vor diesem Hintergrund zahlt es sich aus
începe să înveți
Na tym tle to się opłaca
einige Gedanken und Know-How in die Formulierung
începe să înveți
trochę przemyśleń i know-how w formułowaniu
eines professionell aussehenden Bewerbungsschreibens zur Begleitung Ihres Lebenslaufs zu stecken
începe să înveți
profesjonalnie wyglądający list motywacyjny, który będzie dołączony do Twojego CV
Ein prägnant formuliertes Bewerbungsschreiben
începe să înveți
Zwięźle sformułowany list motywacyjny
vermittelt dem potentiellen Arbeitgeber eine großartige Einführung
începe să înveți
zapewnia potencjalnemu pracodawcy doskonałe wprowadzenie
demonstriert daneben auch deutlich Ihre Kommunikationsfähigkeit.
începe să înveți
Wyraźnie pokazuje również Twoje umiejętności komunikacyjne.
einige Gedanken
începe să înveți
kilka myśli
diesem Hintergrund
începe să înveți
to tło
Bewerbungsgespräch vereinbart
începe să înveți
Rozmowa zaplanowana
potentiellen Arbeitgeber
începe să înveți
potencjalny pracodawca
Studien zeigen, dass
începe să înveți
Badania to pokazują
Wenn möglich
începe să înveți
Jeśli to możliwe
gleichen Kopf wie Ihr Lebenslauf
începe să înveți
ten sam nagłówek, co w CV
Fassen Sie sich kurz
începe să înveți
Mów krótko
beispielsweise Erklärungen
începe să înveți
na przykład wyjaśnienia
für Lücken im Berufsleben
începe să înveți
za luki w życiu zawodowym
wichtigen Bereiche
începe să înveți
ważne obszary
Lebenslaufes hervorhebt
începe să înveți
Najważniejsze informacje w CV
indem Sie kurz die Qualifikatione
începe să înveți
poprzez krótkie opisanie kwalifikacji
Bewerbungsschreiben als Erstes und Wichtigstes den Arbeitgeber wissen lassen
începe să înveți
Pierwszą i najważniejszą rzeczą, którą musisz zrobić, to poinformować pracodawcę o swoim liście motywacyjnym
als Erstes und Wichtigstes
începe să înveți
pierwsze i najważniejsze

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.