|
Întrebare |
Răspuns |
De graad: de koorts is 38 graden începe să înveți
|
|
|
|
|
hoesten: ik hoest al drie dagen începe să înveți
|
|
السعال: أعاني من السعال منذ ثلاثة أيام
|
|
|
De keel: mijn keel doet pijn începe să înveți
|
|
|
|
|
De keelpijn: ik heb keelpijn sinds vanochtend începe să înveți
|
|
التهاب الحلق: أعاني من التهاب في الحلق منذ صباح اليوم
|
|
|
De koorts: het kind heeft hoge koorts începe să înveți
|
|
الحمى: يعاني الطفل من ارتفاع في درجة الحرارة
|
|
|
De lijn: bel naar de lijn van de huisarts începe să înveți
|
|
الخط: اتصل بخط الطبيب العام
|
|
|
mogelijk: het is mogelijk dat ik morgen kom începe să înveți
|
|
من الممكن: من الممكن أن آتي غداً
|
|
|
Het moment: wacht een moment, alsjeblieft începe să înveți
|
|
اللحظة: انتظر لحظة من فضلك
|
|
|
opnieuw: probeer het opnieuw începe să înveți
|
|
|
|
|
overgaan: de pijn zal overgaan începe să înveți
|
|
|
|
|
De pijn: ik heb pijn in mijn rug începe să înveți
|
|
|
|
|
spijten: het spijt me dat ik te laat ben începe să înveți
|
|
|
|
|
spreken: ik wil met de dokter spreken începe să înveți
|
|
أتحدث: أريد التحدث إلى الطبيب
|
|
|
De vader: mijn vader is ziek începe să înveți
|
|
|
|
|
vanzelf: het gaat vanzelf over începe să înveți
|
|
بمفرده: سيمرّ من تلقاء نفسه
|
|
|
verkouden: ik ben verkouden începe să înveți
|
|
|
|
|
verzetten: ik wil een afspraak verzetten începe să înveți
|
|
إعادة جدولة: أريد إعادة جدولة موعد
|
|
|
De assistente: de assistente helpt de dokter începe să înveți
|
|
المساعد: يساعد المساعد الطبيب
|
|
|
behandelen: de dokter behandelt de patient începe să înveți
|
|
يعالج: يعالج الطبيب المريض
|
|
|
De dokter: ik ga naar de dokter începe să înveți
|
|
|
|
|
dubbel: ik heb een dubbel afspraak începe să înveți
|
|
|
|
|
een paar: ik neem een paar pillen începe să înveți
|
|
|
|
|
ernstig: de ziekte is ernstig începe să înveți
|
|
|
|
|
De gegevens: vul uw gegevens in het formulier in începe să înveți
|
|
البيانات: املأ بياناتك في النموذج
|
|
|
gesloten: de praktijk is vandaag gesloten începe să înveți
|
|
مغلق: العيادة مغلقة اليوم
|
|
|
De gezondheidzorg: de gezondheidzorg is belangrijk voor iedereen începe să înveți
|
|
الرعاية الصحية: الرعاية الصحية مهمة للجميع
|
|
|
De huisarts: ik maak een afspraak bij de huisarts începe să înveți
|
|
الطبيب العام: حجزت موعدًا مع الطبيب العام
|
|
|
De huisartsenpost: bel de huisartsenpost bij spoed începe să înveți
|
|
مركز الاتصال بالطبيب العام: اتصل بمركز الاتصال بالطبيب العام في حالات الطوارئ
|
|
|
De klacht: mijn klacht is hoofdpijn începe să înveți
|
|
|
|
|
kort: de behandeling duurt kort începe să înveți
|
|
|
|
|
Het onderzoek: de dokter doet een onderzoek începe să înveți
|
|
الفحص: يقوم الطبيب بإجراء فحص
|
|
|
De praktijk: de praktijk is open van 8 tot 17 uur începe să înveți
|
|
العيادة: تفتح العيادة أبوابها من الساعة 8 صباحاً حتى الساعة 5 مساءً.
|
|
|
sommige: sommige mensen zijn allergisch începe să înveți
|
|
بعض: بعض الناس يعانون من الحساسية
|
|
|
De specialist: de specialist behandelt hartziekten începe să înveți
|
|
الأخصائي: يعالج الأخصائي أمراض القلب
|
|
|
De spoed: Het is een spoedgeval începe să înveți
|
|
حالة الطوارئ: إنها حالة طوارئ
|
|
|
Het spoedgeval: bel bij een spoedgeval meteen 112 începe să înveți
|
|
في حالات الطوارئ: اتصل بالرقم 112 فوراً
|
|
|
Het spreekuur: het spreektuur begint om 9 uur începe să înveți
|
|
مواعيد الاستشارة: تبدأ مواعيد الاستشارة الساعة 9 صباحاً
|
|
|
toetsen: de dokter toetst de reflexen începe să înveți
|
|
الاختبارات: يقوم الطبيب بفحص ردود الفعل
|
|
|
De verwijzing: ik heb een verwijzing nodig voor de specialist începe să înveți
|
|
الإحالة: أحتاج إلى إحالة إلى أخصائي
|
|
|
Duren: het onderzoek duurt twintig minuten începe să înveți
|
|
المدة: يستغرق الاستطلاع عشرين دقيقة.
|
|
|
