dicționar italiană - portugheză

amare în portugheză:

Perdoe-me, meu amor.

Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.

O seu amor vale tanto para mim que eu nem posso imaginar perdê-lo.

Amor e desejo são duas coisas diferentes, pois nem tudo o que se ama se deseja, tampouco tudo o que se deseja se ama.

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.

Não importa o tamanho da riqueza de um homem: ele não pode comprar amor.

Que maior prova de amor existe quando partilhamos nossos mais profundos desejos com a outra pessoa?

Nosso amor está quase acabando, e o nosso casamento praticamente arruinado.

Sabendo que tratava-se de um amor impossível, o escravo apaixonou-se pela sua senhora.

O amor tem suas próprias regras e um ritmo que dificilmente pode seguir a legislação.

Por todas as situações que você passar, o amor exige perseverança.

A troca de olhares namorados daqueles dois comprovava o amor que havia entre eles.

Nós, os dinamarqueses, mantemos uma especial relação de amor e ódio com nossos vizinhos suecos.

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

Tome cuidado! Dependência afetiva não é sinônimo de amor!

Eu não fiz por querer.

Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.

Sem querer ele encontrou o tesouro.

Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.

Querer é poder.

Fi-lo sem querer.

Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra.

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer.