tam în spaniolă:

Mándame allí.

Se suponía que él estaría allí a las ocho pero no se presentó hasta las diez.

No hay ningún país en que se lean más libros que en Japón, ni ninguno en que los libros sean tan baratos como allí.

Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.

A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.

«Conseguí llegar a tiempo allí.» «¿De qué manera?»

Allí venden numerosos productos variados y de alimentación.

La policía revisó esa casa para asegurarse de que los zapatos robados no estuvieran allí.

Allí donde la fuerza reina, el derecho calla.

A Cristóbal Colón le gustaban los torrentes de la bahía del Pirata, e iba a menudo a surfear allí.

Y allí estábamos nosotros: lo mejor de cada casa.

Por cierto, ¿tuviste tiempo de hacer turismo mientras residiste allí?

Fui a la librería, y entonces fue allí donde conocí a Ann.

Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.

¿Japón? ¿Pasó algo especial allí?

ahí mismo

Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?

¡Echaos a un lado! ¿No veis que ahí estáis en medio?

Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.

¿Cómo han podido echarte de la empresa? ¡Si llevas ahí quince años!

¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?

—¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?

Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.

¿Quién anda ahí? ¡pare o disparo!, gritó el centinela.

¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy?

¡Cuidado! Ahí hay un bache.

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.

Entra en tu habitación y quédate ahí hasta que llegue.

Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces.

No hay duda.

—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.

En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.

Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.

Entre el idioma que usa y el idioma que usan quienes le rodean hay una gran diferencia.

En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios.

Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de celulares para una población de sesenta millones.

¿Dónde puedo comprar los registros? ¿Dónde hay un quiosco?

La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

Para pagar en las autopistas de peaje hay que llevar el importe exacto.

En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.

¡No traduzcas las frases de cualquier modo! ¡Hay que usar la puntuación y todo lo demás!

Esto es un pasaje marítimo: hay promontorios, largas orillas, casas de madera y de piedras y un viento muy fuerte.