wszystko în olandeză:

Dat is alles.

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.

Ik vermoed, dat achter alles wat we doen moeten, wel iets zit, wat we doen willen...

Alles wat iemand over het leven moet weten, heb ik geleerd van een sneeuwpop.

Ik kan nooit anderen aan het werk zetten, ik doe altijd liever alles zelf.

Hij werkt bij een wetenschappelijk instituut waar taalkundigen, letterkundigen, historici, sociologen, economen en andere wetenschappers onderzoek doen naar alles wat met kabouters te maken heeft.

Vergeet het verleden. Vergeleken met gisteren, verkies ik vandaag. 't Is daarom dat ik probeer te genieten van het moment, dat is alles.

Nederland heeft van alles te bieden qua natuur: duinen, heidevelden, wadden, koraalriffen, mangrovebossen en nog veel meer.

Ho, hemel! riep de moeder uit, "wat zie ik? Haar zuster is de schuld van alles; ik zal haar dat betaald zetten!"

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.

Ik luister graag naar muziek, naar jazzmuziek boven alles.

Als ik een ander land bezoek, eet ik daar alles, ik leer de taal een beetje, minstens enkele zinnen. Op die manier voel ik me er meer thuis, en gelukkiger, in vergelijking met de meerderheid van mijn reizende landgenoten.

En? vroeg de ongeduldige verkoopster toen Dima het gesprek beëindigd had. "Is alles nu in orde?"

Het leek erop dat lezen een van zijn ongezonde gewoontes was, aangezien hij zich even gretig stortte op alles wat hij maar in handen kreeg.

Vermoord me! Vermoord me! Vermoord alles van mij!

Goeiemorgen allemaal.

De volgende morgen kwam Dima uit de vuilcontainer en realiseerde zich dat zijn kleren nu allemaal naar vuilnis stonken.

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.

Dat zou allemaal zijn om mee te lachen, als het niet zo droevig was.

Ik bleef mezelf voorhouden dat het allemaal gauw voorbij zou zijn.

Alleen door alle atoomwapens te verbieden kunnen we allemaal samen de wapenwedloop stoppen.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar onze horizon is verschillend.

Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.

Jij schrijft en de kinderen schrijven; ze zitten allemaal stil en schrijven.

Ja, dat ben ik, zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."

Die letters staan allemaal verkeerd om! "Nee, dat hoort zo, dat is Russisch."

Het zijn allemaal kannibalen hier, behalve ik, ik word alleen maar opgegeten.