|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inform someone in advance of a possible danger începe să înveți
|
|
повідомити когось заздалегідь про можливу небезпеку
|
|
|
shoppers should look out for începe să înveți
|
|
покупцям варто звернути увагу
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
проявляти додаткову обережність
|
|
|
shoppers should be wary of people... începe să înveți
|
|
покупці повинні остерігатися людей...
|
|
|
unwanted gifts at cut prices începe să înveți
|
|
небажані подарунки за зниженими цінами
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the ways of not taking the bait începe să înveți
|
|
способи не ловити наживку
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
проявляти граничну обережність
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
they become more frequent începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I put some money aside every week for a holiday. începe să înveți
|
|
Щотижня я відкладаю трохи грошей на відпустку.
|
|
|
The mechanic charges me $100 începe să înveți
|
|
Механік бере з мене 100 доларів
|
|
|
I haven't paid it back yet. începe să înveți
|
|
Я ще не повернув. (гроші)
|
|
|
to raise money for charity începe să înveți
|
|
щоб зібрати гроші на благодійність
|
|
|
I hate owing people money. începe să înveți
|
|
Я ненавиджу бути винним людям гроші.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
побутові речі першої необхідності
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
she is much slimmer and fitter începe să înveți
|
|
вона набагато стрункіша і підтягнутіша
|
|
|
to feel freer and happier începe să înveți
|
|
відчувати себе вільнішим і щасливішим
|
|
|
I have no interest in buying începe să înveți
|
|
Я не зацікавлений у покупці
|
|
|
he spends less than he used to începe să înveți
|
|
він витрачає менше, ніж раніше
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spend money on anything else începe să înveți
|
|
витрачати гроші на щось інше
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
відчувати себе більш ізольованим
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
зареєстровані собаківники
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
щоб отримати інформацію про особу
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pay securely via services such as PayPal începe să înveți
|
|
безпечно платити через такі служби, як PayPal
|
|
|
calling family rather than texting începe să înveți
|
|
дзвонити родині, а не писати повідомлення
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
жертва, потерпілий (злочину)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
організований, дисциплінований
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
large quantities of curry începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
If it looks too good to be true, it probably is. începe să înveți
|
|
Якщо це виглядає занадто добре, щоб бути правдою, то, ймовірно, так і є.
|
|
|
parcels ready for delivery începe să înveți
|
|
посилки готові до доставки
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My sister warned me not to trust him. începe să înveți
|
|
Моя сестра попереджала мене не довіряти йому.
|
|
|
Please go first - I insist! începe să înveți
|
|
Будь ласка, йдіть першим - я наполягаю!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
what do you call dark-skinned people politely? începe să înveți
|
|
як ти чемно називаєш темношкірих людей?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to bargain with sb about sth începe să înveți
|
|
торгуватися з ким-небудь про щось
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
farmers live off the land începe să înveți
|
|
фермери живуть за рахунок землі
|
|
|
ATM / cash machine / cashpoint / cash dispenser începe să înveți
|
|
|
|
|
withdraw money from the cash machine începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to have something on loan începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
treat yourself to something special începe să înveți
|
|
побалуйте себе чимось особливим
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
How do you imagine your future self? începe să înveți
|
|
Як ти уявляєш себе в майбутньому?
|
|
|
What frequent purchases do you make? începe să înveți
|
|
Які покупки ви робите часто?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What percentage would you like to save every week? începe să înveți
|
|
Який відсоток ви хотіли б заощаджувати щотижня?
|
|
|
to raise money for charity începe să înveți
|
|
щоб зібрати гроші на благодійність
|
|
|
Could you bring me some sweets on your way home? începe să înveți
|
|
Чи не могли б ви принести мені трохи солодощів по дорозі додому?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Чи можу я принести тобі випити?
|
|
|
I got hired by an IT company începe să înveți
|
|
Мене взяли на роботу в IT-компанію
|
|
|
I get my nails done every two weeks începe să înveți
|
|
Я роблю нігті кожні два тижні
|
|
|
How often do you get your hair cut? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I reached page 100 of this book before it became really intriguing. începe să înveți
|
|
Я дійшов до 100 сторінки цієї книги, перш ніж вона стала справді інтригуючою.
|
|
|
Why do young people sometimes live off their parents? începe să înveți
|
|
Чому молодь іноді живе за рахунок батьків?
|
|
|
Could you live a month on $100? începe să înveți
|
|
Чи могли б ви прожити місяць на 100 доларів?
|
|
|
The company increased its profits începe să înveți
|
|
Компанія збільшила свій прибуток
|
|
|
Orderliness and planning are my way of life începe să înveți
|
|
Порядок і планування - мій спосіб життя
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I love your house - how long have you lived in it? începe să înveți
|
|
Я люблю твій будинок - як довго ти в ньому живеш?
|
|
|
She took a vow never to lend money to anyone again. începe să înveți
|
|
Вона дала обітницю більше нікому не позичати грошей.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They vowed would never forget her kindness. începe să înveți
|
|
Вони поклялися ніколи не забути її доброти.
|
|
|
He is still in the hole on our credit cards. începe să înveți
|
|
Він досі в дірі на наших кредитних картках.
|
|
|
make a lot of fuss about it începe să înveți
|
|
робити багато галасу з цього приводу
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
they can't help themselves începe să înveți
|
|
вони не можуть допомогти собі
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
light at the end of the tunnel începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I thought I would never find... începe să înveți
|
|
Я думав, що ніколи не знайду...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Are you ready for retirement? începe să înveți
|
|
|
|
|
the amount we save depends on the environmental cues around us începe să înveți
|
|
сума, яку ми заощаджуємо, залежить від навколишнього середовища
|
|
|
in a major city, people may see... începe să înveți
|
|
у великому місті люди можуть побачити...
|
|
|
let me give you an example începe să înveți
|
|
дозвольте мені навести вам приклад
|
|
|
we showed people their income on a weekly basis începe să înveți
|
|
ми показували людям їхні доходи щотижня
|
|
|
they were able to budget better throughout the month începe să înveți
|
|
вони змогли краще скласти бюджет протягом місяця
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
harness the power of pre-commitment începe să înveți
|
|
використовувати силу попереднього зобов’язання
|
|
|
if you get a tax refund, what percentage would you like to save? începe să înveți
|
|
якщо ви отримаєте відшкодування податку, який відсоток ви хотіли б заощадити?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
збільшуються норми заощаджень
|
|
|
the trick is, you have to have that binding contract începe să înveți
|
|
хитрість у тому, що ви повинні мати обов’язковий контракт
|
|
|
to be able to harness that power începe să înveți
|
|
щоб мати можливість використовувати цю силу
|
|
|
the number one purchase people say they regret începe să înveți
|
|
покупка номер один, про яку люди шкодують
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
додатки для обміну поїздками
|
|
|
I vowed to make a change. începe să înveți
|
|
|
|
|
the information alone cannot change your behavior începe să înveți
|
|
сама по собі інформація не може змінити вашу поведінку
|
|
|
He was 100 dollars in the hole începe să înveți
|
|
Він був 100 доларів у ямі
|
|
|
I unlinked my credit card from începe să înveți
|
|
Я від’єднав свою кредитну картку від
|
|
|
every click, every barrier, changes our behavior începe să înveți
|
|
кожен клацання, кожен бар'єр змінює нашу поведінку
|
|
|
I don't carry an abacus every day începe să înveți
|
|
Я не кожен день ношу рахівницю
|
|
|
it forced me to ration my travels începe să înveți
|
|
це змусило мене нормувати мої подорожі
|
|
|
I got a handle ON my car-sharing expenses începe să înveți
|
|
Я впорався зі своїми витратами на спільне використання автомобілів
|
|
|
as human beings, we can be irrational when it comes to saving and budgeting începe să înveți
|
|
як люди, ми можемо бути ірраціональними, коли йдеться про економію та бюджет
|
|
|
we can predict how we'll act under certain environments începe să înveți
|
|
ми можемо передбачити, як ми будемо діяти в певному середовищі
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ефект свіжого початку (називають психологи)
|
|
|
back when I lived in Poland începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
хитрі різдвяні пропозиції
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
How come couldn’t I see it... începe să înveți
|
|
|
|
|
