|
Întrebare |
Răspuns |
Det er viktig å ta seg tid til barna sine. începe să înveți
|
|
Ważne jest, by znaleźć czas dla swoich dzieci.
|
|
|
Jeg håper å rekke middag i dag. începe să înveți
|
|
Mam nadzieję, że dziś zdążę na obiad.
|
|
|
Tenåringer trenger både frihet og grenser. începe să înveți
|
|
Nastolatki potrzebują zarówno wolności, jak i granic.
|
|
|
Barna får altfor mye skjermtid. începe să înveți
|
|
stanowczo za duzo, o wiele za duzo Dzieci mają za dużo czasu przed ekranem.
|
|
|
Jeg er nysgjerrig på kulturen deres. începe să înveți
|
|
Jestem ciekawy ich kultury.
|
|
|
Barna hans liker å leke ute. începe să înveți
|
|
Jego dzieci lubią bawić się na dworze.
|
|
|
Sport og musikk er sunne fritidsinteresser. începe să înveți
|
|
Zdrowe zainteresowania w czasie wolnym Sport i muzyka to zdrowe zainteresowania.
|
|
|
Det er ikke alltid lett å være ung i dag. începe să înveți
|
|
Nie zawsze jest łatwo być dziś młodym.
|
|
|
Målet er å få flest mulig med på laget. începe să înveți
|
|
Celem jest zdobycie jak najwięcej uczestników do zespołu.
|
|
|
Foreldrene setter ingen grenser for barna. începe să înveți
|
|
Nie stawiać żadnych granic Rodzice nie stawiają dzieciom żadnych granic.
|
|
|
Guttene hennes skriker og sparker. Guttene hennes skriker og sparker hele tiden. începe să înveți
|
|
Jej chłopcy krzyczą i kopią.
|
|
|
Nå vet han at han får viljen sin. Nå vet han at han får viljen sin hver gang han gråter. începe să înveți
|
|
Teraz wie, że dostanie to, czego chce.
|
|
|
Du skal ikke svare frekt til foreldrene dine. începe să înveți
|
|
Nie powinieneś niegrzecznie odpowiadać swoim rodzicom.
|
|
|
Å være lydig mot foreldrene våre og snakke høflig til alle voksne. Vi lærte å være lydige mot foreldrene våre og snakke høflig til alle voksne. începe să înveți
|
|
Być posłusznym naszym rodzicom i mówić grzecznie do wszystkich dorosłych. Nauczyliśmy się być posłusznymi rodzicom i mówić grzecznie do dorosłych.
|
|
|
Jeg fikk sjokk da jeg så prisen. începe să înveți
|
|
Przeżyłem szok, gdy zobaczyłem cenę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Barn må lære å ta egne valg. începe să înveți
|
|
Dokonywać własnych wyborów Dzieci muszą się nauczyć podejmować własne decyzje.
|
|
|
Jeg er nesten ferdig med leksene. începe să înveți
|
|
Prawie skończyłem pracę domową.
|
|
|
Å skrive dagbok er en verdifull skriveøving. începe să înveți
|
|
Wartościowe ćwiczenie pisania Prowadzenie dziennika to wartościowe ćwiczenie pisania.
|
|
|
Du må øve mer før prøven. începe să înveți
|
|
Musisz więcej poćwiczyć przed testem.
|
|
|
Jeg skrev en lapp og la den på bordet. începe să înveți
|
|
Napisałem notatkę i położyłem ją na stole.
|
|
|
Vi bruker det innebygde programmet til å redigere bilder. începe să înveți
|
|
Używamy wbudowanego programu do edytowania zdjęć.
|
|
|
Jeg følger med på nyhetene hver dag. începe să înveți
|
|
Śledzić, uważnie obserwować Codziennie śledzę wiadomości.
|
|
|
Det kan oppstå problemer underveis. începe să înveți
|
|
Mogą pojawić się problemy w trakcie.
|
|
|
Du må sette deg i stand til å håndtere press. începe să înveți
|
|
Umożliwić sobie coś / przygotować się do Musisz przygotować się na radzenie sobie z presją.
|
|
|
Det er viktig å lære å håndtere det som skjer rundt oss. începe să înveți
|
|
Radzić sobie z tym, co się dzieje Ważne jest, aby nauczyć się radzić sobie z tym, co się dzieje wokół nas.
|
|
|
Frykt for å mislykkes er vanlig. începe să înveți
|
|
abstrakcyjne pojecie strachu, obawa, lek przed czyms Strach przed porażką jest powszechny.
|
|
|
Historien ga mening til opplevelsen. începe să înveți
|
|
Ta historia nadała sens temu doświadczeniu.
|
|
|
Kroppsdelen som ligger i hodeskallen Hjernen er kroppsdelen som ligger i hodeskallen. începe să înveți
|
|
Część ciała znajdująca się w czaszce Mózg to część ciała znajdująca się w czaszce.
|
|
|
