|
Întrebare |
Răspuns |
Vi har fått en innkalling til foreldremøte. începe să înveți
|
|
Dostaliśmy wezwanie na zebranie z rodzicami.
|
|
|
Kontaktlæreren kjenner alle elevene godt. începe să înveți
|
|
Wychowawca dobrze zna wszystkich uczniów.
|
|
|
Hver elev skal føle seg trygg på skolen. începe să înveți
|
|
Każdy uczeń powinien czuć się bezpiecznie w szkole.
|
|
|
Det var nyttig å snakke med læreren. începe să înveți
|
|
Rozmowa z nauczycielem była przydatna.
|
|
|
Å vise barna at vi er interesserte Vi prøver å vise barna at vi er interesserte i skolen deres. începe să înveți
|
|
Pokazać dzieciom, że się interesujemy Staramy się pokazać dzieciom, że interesujemy się ich szkołą.
|
|
|
Foreldrene vil vite hvordan det går på skolen. începe să înveți
|
|
Rodzice chcą wiedzieć, jak idzie w szkole.
|
|
|
Foreldre bør stille spørsmål på utviklingssamtalen. începe să înveți
|
|
Rodzice powinni zadawać pytania podczas rozmowy rozwojowej.
|
|
|
Læreren forklarte hva eleven må jobbe mer med. începe să înveți
|
|
Nauczyciel wyjaśnił, nad czym uczeń musi więcej pracować.
|
|
|
Foreldrene har ansvar for barnas oppdragelse. începe să înveți
|
|
Rodzice są odpowiedzialni za wychowanie dzieci.
|
|
|
Det er nødvendig med samarbeid mellom hjem og skole. începe să înveți
|
|
Współpraca między domem a szkołą jest konieczna.
|
|
|
Han begynte på ungdomsskolen i høst. începe să înveți
|
|
Gimnazjum (norweska szkoła średnia I stopnia) Zaczął naukę w gimnazjum jesienią.
|
|
|
Foreldremøtet skal holdes neste uke. începe să înveți
|
|
Zebranie z rodzicami odbędzie się w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Vi hadde en utviklingssamtale med læreren i går. începe să înveți
|
|
Rozmowa rozwojowa (z nauczycielem) Mieliśmy wczoraj rozmowę rozwojową z nauczycielem.
|
|
|
Vi spiller sjakk hver fredag. începe să înveți
|
|
Gramy w szachy w każdy piątek.
|
|
|
Barna liker å bygge med byggeklosser. începe să înveți
|
|
Dzieci lubią budować z klocków.
|
|
|
Hun sover alltid med ei bamse. începe să înveți
|
|
|
|
|
Læreren registrerte et fravær i dag. începe să înveți
|
|
Nauczyciel odnotował dzisiaj nieobecność.
|
|
|
Vi trenger et bevis på betaling. începe să înveți
|
|
Potrzebujemy dowodu zapłaty.
|
|
|
Han klarte å bestå eksamen. începe să înveți
|
|
Udało mu się zdać egzamin.
|
|
|
Gruppen består av fem elever. începe să înveți
|
|
Grupa składa się z pięciu uczniów.
|
|
|
Hun har ansvar for barna i barnehagen. începe să înveți
|
|
Ona jest odpowiedzialna za dzieci w przedszkolu.
|
|
|
Vi kan bytte på å vaske opp. începe să înveți
|
|
Możemy zmieniać się w zmywaniu naczyń.
|
|
|
De har ulik smak i musikk. începe să înveți
|
|
konkretna roznica miedzy dwoma rzeczami osobami Mają różny gust muzyczny.
|
|
|
