|
Întrebare |
Răspuns |
przyciągać uwagę/zajmować się/podejmować/wciągać(do walki) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bitwa/zobowiązanie/narzeczeństwo/spotkanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pozycja wyjściowa, startowa do ataku na pozycję wroga începe să înveți
|
|
|
|
|
wprowadzać siły na dany teren/wkładać/wtrącać începe să înveți
|
|
|
|
|
wejście siłowe/wejście na terytorium kraju bez jego zgody/wdarcie się/włamanie începe să înveți
|
|
|
|
|
nacierać/(np. na obce wojska)/pobierać opłatę/oskarżać/winić/zobowiązywać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
okupować/zajmować(np. miejsce)/zamieszkiwać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zajmować (np. miasto, fort, stację; o oddziałach wojskowych)/wyposażyć w garnizon (np. miasto, fort) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stłumić(np. zamieszki)/zakazywać/tuszować(np. dowody) începe să înveți
|
|
|
|
|
chwytać/zawładnąć/przejąć/konfiskować începe să înveți
|
|
|
|
|
działać/przystępować do działania/sprawiać wrażenie/zachowywać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to demilitarize(demilitaryzować)/to dismantle(demontować)/to defuse(bombę)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
disarmament(demilitaryzacja)/demilitarization(demilitaryzacja)/demilitarisation(demilitaryzacja)/dismantling(demontaż)/disarming
|
|
|
wycofać się/tymczasowo zaprzestać ofensywy wojskowej începe să înveți
|
|
|
|
|
utrzymać (np. zajęty teren/pozycję)/trzymać/odbywać się/przytrzymywać începe să înveți
|
|
|
|
|
burzenie/rozbiórka (np. domu) începe să înveți
|
|
|
|
|
wymierzyć ogień moździerzowy w pozycję wroga începe să înveți
|
|
to deliver mortar fire onto the enemy position
|
|
|
odepchnąć(kogoś)/zepchnąć(kogoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
strzelanie bojowe/ćwiczenia wojskowe z ostrą amunicją începe să înveți
|
|
|
|
|
wymiana ognia/strzelanina începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
konflikt o dużej intensywności începe să înveți
|
|
|
|
|
walka bezpośrednia, w bliskim kontakcie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wzmocnić (np. oddział dodatkowymi żołnierzami)/powiększyć începe să înveți
|
|
|
|
|
ktoś oddelegowany czasowo aby wzmocnić inny oddział începe să înveți
|
|
|
|
|
asystować/pomagać/wspierać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wódz/watażka/dygnitarz wojskowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ewakuacja cywili niezaangażowanych w konflikt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pocierać/nacierać/wcierać începe să înveți
|
|
|
|
|
spośród(np. 2 spośród 10)/z(np. z grzeczności)/poza(np. obowiązkami) începe să înveți
|
|
|
|
|
Powietrzna Jednostka Ewakuacji Medycznej începe să înveți
|
|
Air Medical Evacuation Team
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odprawa wprowadzająca/orientacyjna începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba prowadząca odprawę/instruktaż începe să înveți
|
|
|
|
|
krótki/krótkotrwały/zwięzły începe să înveți
|
|
|
|
|
krótko/przelotnie/zwięźle/przez chwilę începe să înveți
|
|
|
|
|
meldować/donosić/informować/zgłaszać începe să înveți
|
|
|
|
|
zdawać relację/relacjonować/nakryć/zasłonić/pokryć/ubezpieczać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
apel/odczytywanie listy obecności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadanie w koszarach(np. rejony) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
międzynarodowy/wielonarodowy începe să înveți
|
|
|
|
|
ćwiczenia wojskowe, w których biorą udział różne służby începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być na ćwiczeniu/manewrach începe să înveți
|
|
|
|
|
najlepiej wyszkolona załoga începe să înveți
|
|
|
|
|
lokalny/miejscowy personel începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ćwiczenia wojskowe, w których biorą udział siły zbrojne więcej niż jednego kraju începe să înveți
|
|
|
|
|
ćwiczenie z amunicją bojową începe să înveți
|
|
|
|
|
ćwiczenia dowodzenia/ćwiczenia sztabowe începe să înveți
|
|
Command Post Exercise(CPX)
|
|
|
być odpowiedzialnym za coś,/zarządzać czymś, dowodzić czymś (np. zespołem podwładnych) începe să înveți
|
|
to be in charge of something/to manage/to run/to head/to command
|
|
|
scenariusz (np. ćwiczenia wojskowego/filmowy) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kierunek działań/sposób postępowania începe să înveți
|
|
|
|
|
ćwiczenia w terenie/ćwiczenia poligonowe începe să înveți
|
|
field training exercise(FTX)
|
|
|
wykonywać/realizować/przeprowadzać/dokonywać egzekucji începe să înveți
|
|
|
|
|
wykonanie/realizacja/przeprowadzenie (np. planu)/egzekucja(wykonanie wyroku śmierci) începe să înveți
|
|
|
|
|
kierowniczy/wykonawczy/dyrektorski începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szkolenie sytuacyjne/szkolenie przygodowe începe să înveți
|
|
|
|
|
robić wszystko, na co kogoś stać/starać się z całych sił/robić, co w czyjejś mocy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
effectively/efficiently/productively/efficaciously
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wysoka gotowość/gotowość bojowa începe să înveți
|
|
|
|
|
siły szybkiego reagowania începe să înveți
|
|
quick reaction force(QRF)
|
|
|
bezpieczny/chroniony/pewny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
alert/wary/vigilant/keen/watchful/wide-awake/wakeful/open-eyed
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
granica (pomiędzy krajami) începe să înveți
|
|
a line/a border/a frontier
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
crossing point/border crossing/port of entry(POE)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
blokada drogowa/przeszkoda na drodze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
punkt kontrolny/posterunek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tymczasowy punkt kontrolny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to prevent/to avoid/to avert/to preclude
|
|
|
zaczekać/poczekać/trzymać się/przetrwać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
garnizon(grupa żołnierzy) începe să înveți
|
|
|
|
|
oddział(wojska)/obojętność(bezstronność)/oderwanie(odłączenie, oddzielenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
second-in-command/second in command/2IC/two-I-C/Vice Commander
|
|
|
naprawiać/ustalać/wyznaczać/fingować(ustawiać) începe să înveți
|
|
|
|
|
obsługa naziemna samolotu începe să înveți
|
|
|
|
|
obsługa naziemna pasażerów lotniska începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a buddy/a bud/a mate/a friend/a fellow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to continue/to pursue/to proceed/to press on/to go on/to carry on
|
|
|
przeprowadzać(eksperyment/badanie) începe să înveți
|
|
to conduct/to perform/to carry out
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być rozdrażnionym(czymś)/być znudzonym(czymś)/mieć dosyć(czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
effort/trouble/labour/labor/struggle/drive/strain
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
linia horyzontu/kontur gór începe să înveți
|
|
|
|
|
niezdolny(do zrobienia czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to send/to post/to ship/to output/to beam/to emit/to dispatch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wprowadzać dane do komputerów începe să înveți
|
|
to feed data into computers
|
|
|
obsadzić(ludźmi, załogą)/operować/kierować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to run/to rabbit/to escape/to flee/to defect/to hare/to split/to fly/
|
|
|
defensywny(np. o uzbrojeniu)/obronny(o nastawieniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a refuge/a shelter/a cover
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a rat/a fink/a spotter/a snitch/a shelf
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rendezvous/rendez-vous(RV)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obozować/rozbijać obóz/biwakować/spać pod namiotem/ începe să înveți
|
|
|
|
|
obóz wojskowy/obóz kolonijny/obozowisko începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podążać tropem/ciągnąć za sobą/pozostawać w tyle începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
postępować/kontynuować/przechodzić dalej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
transza(element fortyfikacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
zlany zimnym potem/bardzo zdenerwowany începe să înveți
|
|
in a sweat/in a cold sweat
|
|
|
podkładka/bloczek/łapówka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
środek odstraszający owady începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sekcja kadrowa/komórka do spraw personalnych i administracyjnych începe să înveți
|
|
|
|
|
sekcja wywiadowcza/rozpoznanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
plans and policy division(PPD)
|
|
|
sekcja łączności/komunikacji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
budget, contracting and finance division
|
|
|
